作者：韓愈
題名：【
入關詠馬】
中英日對照
拼音檢視
歲老豈能充上駟，力微當自慎前程。不知何故翻驤首，牽過關門妄一鳴。
作者：韓愈
題名：【
此日足可惜贈張籍】
中英日對照
拼音檢視
此日足可惜，此酒不足嘗。捨酒去相語，共分一日光。念昔未知子，孟君自南方。自矜有所得，言子有文章。我名屬相府，欲往不得行。思之不可見，百端在中腸。維時月魄死，冬日朝在房。驅馳公事退，聞子適及城。命車載之至，引坐於中堂。開懷聽其說，往往副所望。孔丘歿已遠，仁義路久荒。紛紛百家起，詭怪相披猖。長老守所聞，後生習爲常。少知誠難得，純粹古已亡。譬彼植園木，有根易爲長。留之不遣去，館置城西旁。歲時未云幾，浩浩觀湖江。衆夫指之笑，謂我知不明。兒童畏雷電，魚鼈驚夜光。州家舉進士，選試繆所當。馳辭對我策，章句何煒煌。相公朝服立，工席歌鹿鳴。禮終樂亦闋，相拜送於庭。之子去須臾，赫赫流盛名。竊喜復竊歎，諒知有所成。人事安可恒，奄忽令我傷。聞子高第日，正從相公喪。哀情逢吉語，惝怳難爲雙。暮宿偃師西，徒展轉在牀。夜聞汴州亂，遶壁行徬徨。我時留妻子，倉卒不及將。相見不復期，零落甘所丁。驕兒未絕乳，念之不能忘。忽如在我所，耳若聞啼聲。中途安得返，一日不可更。俄有東來說，我家免罹殃。乘船下汴水，東去趨彭城。從喪朝至洛，還走不及停。假道經盟津，出入行澗岡。日西入軍門，羸馬顛且僵。主人願少留，延入陳壺觴。卑賤不敢辭，忽忽心如狂。飲食豈知味，絲竹徒轟轟。平明脫身去，決若驚鳧翔。黃昏次汜水，欲過無舟航。號呼久乃至，夜濟十里黃。中流上灘潬，沙水不可詳。驚波暗合沓，星宿爭翻芒。轅馬蹢躅鳴，左右泣僕童。甲午憩時門，臨泉窺鬬龍。東南出陳許，陂澤平茫茫。道邊草木花，紅紫相低昂。百里不逢人，角角雄雉鳴。行行二月暮，乃及徐南疆。下馬步堤岸，上船拜吾兄。誰云經艱難，百口無夭殤。僕射南陽公，宅我睢水陽。篋中有餘衣，盎中有餘糧。閉門讀書史，窗戶忽已涼。日念子來遊，子豈知我情。別離未爲久，辛苦多所經。對食每不飽，共言無倦聽。連延三十日，晨坐達五更。我友二三子，宦遊在西京。東野窺禹穴，李翱觀濤江。蕭條千萬里，會合安可逢。淮之水舒舒，楚山直叢叢。子又捨我去，我懷焉所窮。男兒不再壯，百歲如風狂。高爵尚可求，無爲守一鄉。
作者：韓愈
題名：【
題秀禪師房】
中英日對照
拼音檢視
橋夾水松行百步，竹牀莞席到僧家。暫拳一手支頭臥，還把魚竿下釣沙。
作者：韓愈
題名：【
南溪始泛三首 一】
中英日對照
拼音檢視
榜舟南山下，上上不得返。幽事隨去多，孰能量近遠。陰沈過連樹，藏昂抵橫坂。石麤肆磨礪，波惡厭牽挽。或倚偏岸漁，竟就平洲飯。點點暮雨飄，梢梢新月偃。餘年懍無幾，休日愴已晚。自是病使然，非由取高蹇。
作者：韓愈
題名：【
遊城南十六首 題于賓客莊】
中英日對照
拼音檢視
榆莢車前蓋地皮，薔薇蘸水笋穿籬。馬蹄無入朱門跡，縱使春歸可得知。
作者：韓愈
題名：【
山南鄭相公樊員外酬答爲詩其末咸有見及語樊封以示愈依賦十四韻以獻】
中英日對照
拼音檢視
梁維西南屏，山厲水刻屈。稟生肖剿剛，難諧在民物。滎公鼎軸老，烹斡力健倔。帝咨女予往，牙纛前岔坲。威風挾惠氣，蓋壤兩劘拂。茫漫華黑間，指畫變怳歘。誠既富而美，章彙霍炳蔚。日延講大訓，龜判錯衮黻。樊子坐賓署，演孔刮老佛。金舂撼玉應，厥臭劇蕙鬱。遺我一言重，跽受惕齋慄。辭慳義卓闊，呀豁疚掊掘。如新去耵聹，雷霆逼颶䫻。綴此豈爲訓，俚言紹莊屈。
作者：韓愈
題名：【
聞梨花發贈劉師命】
中英日對照
拼音檢視
桃溪惆悵不能過，紅豔紛紛落地多。聞道郭西千樹雪，欲將君去醉如何。
作者：韓愈
題名：【
奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠 柳溪】
中英日對照
拼音檢視
柳樹誰人種，行行夾岸高。莫將條繫纜，著處有蟬號。
作者：韓愈
題名：【
奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠 柳巷】
中英日對照
拼音檢視
柳巷還飛絮，春餘幾許時。吏人休報事，公作送春詩。
作者：韓愈
題名：【
招楊之罘】
中英日對照
拼音檢視
柏生兩石間，萬歲終不大。野馬不識人，難以駕車蓋。柏移就平地，馬羈入廄中。馬思自由悲，柏有傷根容。傷根柏不死，千丈日以至。馬悲罷還樂，振迅矜鞍轡。之罘南山來，文字得我驚。館置使讀書，日有求歸聲。我令之罘歸，失得柏與馬。之罘別我去，計出柏馬下。我自之罘歸，入門思而悲。之罘別我去，能不思我爲。灑埽縣中居，引水經竹間。囂譁所不及，何異山中閑。前陳百家書，食有肉與魚。先王遺文章，綴緝實在余。禮稱獨學陋，易貴不遠復。作詩招之罘，晨夕抱飢渴。
作者：韓愈
題名：【
謝自然詩】
中英日對照
拼音檢視
果州南充縣，寒女謝自然。童騃無所識，但聞有神僊。輕生學其術，乃在金泉山。繁華榮慕絕，父母慈愛捐。凝心感魑魅，慌惚難具言。一朝坐空室，雲霧生其間。如聆笙竽韻，來自冥冥天。白日變幽晦，蕭蕭風景寒。簷楹蹔明滅，五色光屬聯。觀者徒傾駭，躑躅詎敢前。須臾自輕舉，飄若風中煙。茫茫八紘大，影響無由緣。里胥上其事，郡守驚且歎。驅車領官吏，甿俗爭相先。入門無所見，冠履同蛻蟬。皆云神僊事，灼灼信可傳。余聞古夏后，象物知神姦。山林民可入，魍魎莫逢旃。逶迤不復振，後世恣欺謾。幽明紛雜亂，人鬼更相殘。秦皇雖篤好，漢武洪其源。自從二主來，此禍竟連連。木石生怪變，狐貍騁妖患。莫能盡性命，安得更長延。人生處萬類，知識最爲賢。奈何不自信，反欲從物遷。往者不可悔，孤魂抱深冤。來者猶可誡，余言豈空文。人生有常理，男女各有倫。寒衣及飢食，在紡績耕耘。下以保子孫，上以奉君親。苟異於此道，皆爲棄其身。噫乎彼寒女，永託異物羣。感傷遂成詩，昧者宜書紳。
作者：韓愈
題名：【
杏園送張徹侍御歸使】
中英日對照
拼音檢視
東風花樹下，送爾出京城。久抱傷春意，新添惜別情。歸來身已病，相見眼還明。更遣將詩酒，誰家逐後生。
作者：韓愈
題名：【
東方半明】
中英日對照
拼音檢視
東方半明大星沒，獨有太白配殘月。嗟爾殘月勿相疑，同光共影須臾期。殘月暉暉，太白睒睒。雞三號，更五點。
作者：韓愈
題名：【
調張籍】
中英日對照
拼音檢視
李杜文章在，光燄萬丈長。不知羣兒愚，那用故謗傷。蚍蜉撼大樹，可笑不自量。伊我生其後，舉頸遙相望。夜夢多見之，晝思反微茫。徒觀斧鑿痕，不矚治水航。想當施手時，巨刃磨天揚。垠崖劃崩豁，乾坤擺雷硠。惟此兩夫子，家居率荒涼。帝欲長吟哦，故遣起且僵。翦翎送籠中，使看百鳥翔。平生千萬篇，金薤垂琳琅。仙官敕六丁，雷電下取將。流落人間者，太山一毫芒。我願生兩翅，捕逐出八荒。精誠忽交通，百怪入我腸。刺手拔鯨牙，舉瓢酌天漿。騰身跨汗漫，不著織女襄。顧語地上友，經營無太忙。乞君飛霞佩，與我高頡頏。
作者：韓愈
題名：【
別韓湘（附存）】
中英日對照
拼音檢視
未爲世用古來多，如子雄文世孰過。好待功成身退後，却抽身去臥煙蘿。
作者：韓愈
題名：【
符讀書城南】
中英日對照
拼音檢視
木之就規矩，在梓匠輪輿。人之能爲人，由腹有詩書。詩書勤乃有，不勤腹空虛。欲知學之力，賢愚同一初。由其不能學，所入遂異閭。兩家各生子，提孩巧相如。少長聚嬉戲，不殊同隊魚。年至十二三，頭角稍相疎。二十漸乖張，清溝映汙渠。三十骨骼成，乃一龍一豬。飛黃騰踏去，不能顧蟾蜍。一爲馬前卒，鞭背生蟲蛆。一爲公與相，潭潭府中居。問之何因爾，學與不學歟。金璧雖重寶，費用難貯儲。學問藏之身，身在則有餘。君子與小人，不繫父母且。不見公與相，起身自犂鉏。不見三公後，寒飢出無驢。文章豈不貴，經訓乃菑畬。潢潦無根源，朝滿夕已除。人不通古今，馬牛而襟裾。行身陷不義，況望多名譽。時秋積雨霽，新涼入郊墟。燈火稍可親，簡編可卷舒。豈不旦夕念，爲爾惜居諸。恩義有相奪，作詩勸躊躇。
作者：韓愈
題名：【
早春雪中聞鶯】
中英日對照
拼音檢視
朝鶯雪裏新，雪樹眼前春。帶澀先迎氣，侵寒已報人。共矜初聽早，誰貴後聞頻。暫囀那成曲，孤鳴豈及辰。風霜徒自保，桃李詎相親。寄謝幽棲友，辛勤不爲身。
作者：韓愈
題名：【
感春四首 三】
中英日對照
拼音檢視
朝騎一馬出，暝就一牀臥。詩書漸欲拋，節行久已惰。冠敧感髮禿，語誤驚齒墮。孤負平生心，已矣知何奈。
作者：韓愈
題名：【
奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠 孤嶼】
中英日對照
拼音檢視
朝遊孤嶼南，暮戲孤嶼北。所以孤嶼鳥，與公盡相識。
作者：韓愈
題名：【
雜詩四首 一】
中英日對照
拼音檢視
朝蠅不須驅，暮蚊不可拍。蠅蚊滿八區，可盡與相格。得時能幾時，與汝恣啖咋。涼風九月到，掃不見蹤跡。