唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：杜牧
題名：【隋宮春】 中英日對照 拼音檢視
龍舟東下事成空，蔓草萋萋滿故宮。亡國亡家爲顏色，露桃猶自恨春風。

---

作者：杜牧
題名：【邊上晚秋】 中英日對照 拼音檢視
黑山南面更無州，馬放平沙夜不收。風送孤城臨晚角，一聲聲入客心愁。

---

作者：杜牧
題名：【遊邊】 中英日對照 拼音檢視
黃沙連海路無塵，邊草長枯不見春。日暮拂雲堆下過，馬前逢著射鵰人。

---

作者：杜牧
題名：【李和鼎】 中英日對照 拼音檢視
鵩鳥飛來庚子直，謫去日蝕辛卯年。由來枉死賢才事，消長相持勢自然。

---

作者：杜牧
題名：【送人】 中英日對照 拼音檢視
鴛鴦帳裏暖芙蓉，低泣關山幾萬重。明鏡半邊釵一股，此生何處不相逢。

---

作者：杜牧
題名：【寄澧州張舍人笛】 中英日對照 拼音檢視
髪勻肉好生春嶺，截玉鑽星寄使君。檀的染時痕半月，落梅飄處響穿雲。樓中威鳳傾冠聽，沙上驚鴻掠水分。遙想紫泥封詔罷，夜深應隔禁墻聞。

---

作者：杜牧
題名：【贈李秀才】 中英日對照 拼音檢視
骨清年少眼如冰，鳳羽參差五色層。天上麒麟時一下，人間不獨有徐陵。

---

作者：杜牧
題名：【吳宮詞二首 二】 中英日對照 拼音檢視
香逕遶吳宮，千帆落照中。鶴鳴山苦雨，魚躍水多風。城帶晚莎綠，池連秋蓼紅。當年國門外，誰信伍員忠。

---

作者：杜牧
題名：【醉贈薛道封】 中英日對照 拼音檢視
飲酒論文四百刻，水分雲隔二三年。男兒事業知公有，賣與明君直幾錢。

---

作者：杜牧
題名：【奉和僕射相公春澤稍愆聖君軫慮嘉雪忽降品彙昭蘇即事書成四韻】 中英日對照 拼音檢視
飄來雞樹鳳池邊，漸壓瓊枝凍碧漣。銀闕雙高銀漢裏，玉山橫列玉墀前。昭陽殿下風迴急，承露盤中月彩圓。上相抽毫歌帝德，一篇風雅美豐年。

---

作者：杜牧
題名：【洛中二首 二】 中英日對照 拼音檢視
風吹柳帶搖晴綠，蝶遶花枝戀暖香。多把芳菲泛春酒，直教愁色對愁腸。

---

作者：杜牧
題名：【早秋客舍】 中英日對照 拼音檢視
風吹一片葉，萬物已驚秋。獨夜他鄉淚，年年爲客愁。別離何處盡，搖落幾時休。不及磻溪叟，身閑長自由。

---

作者：杜牧
題名：【將赴池州道中作】 中英日對照 拼音檢視
青陽雲水去年尋，黃絹歌詩出翰林。投轄暫停留酒客，絳帷斜繫滿松陰。妖人笑我不相問，道者應知歸路心。南去南來盡鄉國，月明秋水只沈沈。

---

作者：杜牧
題名：【罷鍾陵幕吏十三年來泊湓浦感舊爲詩】 中英日對照 拼音檢視
青梅雨中熟，檣倚酒旗邊。故國殘春夢，孤舟一褐眠。搖搖遠堤柳，暗暗十程煙。南奏鐘陵道，無因似昔年。

---

作者：杜牧
題名：【寄揚州韓綽判官】 中英日對照 拼音檢視
青山隱隱水迢迢，秋盡江南草木凋。二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫。

---

作者：杜牧
題名：【寄揚州韓綽判官】 中英日對照 拼音檢視
青山隱隱水迢迢， 秋盡江南草未凋。 二十四橋明月夜， 玉人何處教吹簫。

---

作者：杜牧
題名：【寄揚州韓綽判官】 中英日對照 拼音檢視
青山隱隱水迢迢， 秋盡江南草木凋。 二十四橋明月夜， 玉人何處教吹簫。

---

作者：杜牧
題名：【青塚】 中英日對照 拼音檢視
青塚前頭隴水流，燕支山上暮雲秋。蛾眉一墜窮泉路，夜夜孤魂月下愁。

---

作者：杜牧
題名：【代吳興妓春初寄薛軍事】 中英日對照 拼音檢視
霧冷侵紅粉，春陰撲翠鈿。自悲臨曉鏡，誰與惜流年。柳暗霏微雨，花愁黯淡天。金釵有幾隻，抽當酒家錢。

---

作者：杜牧
題名：【華清宮】 中英日對照 拼音檢視
零葉飜紅萬樹霜，玉蓮開蘂暖泉香。行雲不下朝元閣，一曲淋鈴淚數行。