唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：王之渙
題名：【橫吹曲辭 出塞(涼州詞二首其一)】 中英日對照 拼音檢視
黃砂直上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。

---

作者：王之渙
題名：【涼州詞二首” 一】 中英日對照 拼音檢視
黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春光不度玉門關。

---

作者：王之渙
題名：【出塞】 中英日對照 拼音檢視
黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。 羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。

---

作者：王之渙
題名：【涼州詞】 中英日對照 拼音檢視
黃河遠上白雲間， 一片孤城萬仞山。 羌笛何須怨楊柳， 春風不度玉門關。

---

作者：王之渙
題名：【涼州詞二首其一】 中英日對照 拼音檢視
黃河遠上白雲間， 一片孤城萬仞山。 羌笛何須怨楊柳， 春風不度玉門關。

---

作者：王之渙
題名：【涼州詞二首 一】 中英日對照 拼音檢視
黃河遠上白雲間， 一片孤城萬仞山。 羌笛何須怨楊柳， 春風不度玉門關。

---

作者：王之渙
題名：【宴詞】 中英日對照 拼音檢視
長堤春水綠悠悠，畎入漳河一道流。莫聽聲聲催去櫂，桃溪淺處不勝舟。

---

作者：王之渙
題名：【九日送別】 中英日對照 拼音檢視
薊庭蕭瑟故人稀，何處登高且送歸。今日暫同芳菊酒，明朝應作斷蓬飛。

---

作者：王之渙
題名：【登鸛雀樓】 中英日對照 拼音檢視
白日依山盡，黃河入海流。欲窮千里目，更上一層樓。

---

作者：王之渙
題名：【送別】 中英日對照 拼音檢視
楊柳東風樹，青青夾御河。近來攀折苦，應爲別離多。

---

作者：王之渙
題名：【涼州詞二首” 二】 中英日對照 拼音檢視
單于北望拂雲堆，殺馬登壇祭幾迴。漢家天子今神武，不肯和親歸去來。