作者：韓愈
題名：【
遊城南十六首 風折花枝】
中英日對照
拼音檢視
浮豔侵天難就看，清香撲地只遙聞。春風也是多情思，故揀繁枝折贈君。
作者：韓愈
題名：【
送僧澄觀】
中英日對照
拼音檢視
浮屠西來何施爲，擾擾四海爭奔馳。構樓架閣切星漢，誇雄鬬麗止者誰。僧伽後出淮泗上，勢到衆佛尤恢奇。越商胡賈脫身罪，珪璧滿船寧計資。清淮無波平如席，欄柱傾扶半天赤。火燒水轉掃地空，突兀便高三百尺。影沈潭底龍驚遁，當晝無雲跨虛碧。借問經營本何人，道人澄觀名籍籍。愈昔從軍大梁下，往來滿屋賢豪者。皆言澄觀雖僧徒，公才吏用當今無。後從徐州辟書至，紛紛過客何由記。人言澄觀乃詩人，一座競吟詩句新。向風長歎不可見，我欲收歛加冠巾。洛陽窮秋厭窮獨，丁丁啄門疑啄木。有僧來訪呼使前，伏犀插腦高頰權。惜哉已老無所及，坐睨神骨空潸然。臨淮太守初到郡，遠遣州民送音問。好奇賞俊直難逢，去去爲致思從容。
作者：韓愈
題名：【
宿龍宮灘】
中英日對照
拼音檢視
浩浩復湯湯，灘聲抑更揚。奔流疑激電，驚浪似浮霜。夢覺燈生暈，宵殘雨送涼。如何連曉語，一半是思鄉。
作者：韓愈
題名：【
芍藥】
中英日對照
拼音檢視
浩態狂香昔未逢，紅燈爍爍綠盤籠。覺來獨對情驚恐，身在僊宮第幾重。
作者：韓愈
題名：【
岳陽樓別竇司直】
中英日對照
拼音檢視
洞庭九州間，厥大誰與讓。南匯羣崖水，北注何奔放。瀦爲七百里，吞納各殊狀。自古澄不清，環混無歸向。炎風日搜攪，幽怪多冗長。軒然大波起，宇宙隘而妨。巍峩拔嵩華，騰踔較健壯。聲音一何宏，轟輵車萬兩。猶疑帝軒轅，張樂就空曠。蛟螭露筍簴，縞練吹組帳。鬼神非人世，節奏頗跌踼。陽施見誇麗，陰閉感悽愴。朝過宜春口，極北缺隄障。夜纜巴陵洲，叢芮纔可傍。星河盡涵泳，俯仰迷下上。餘瀾怒不已，喧聒鳴甕盎。明登岳陽樓，輝煥朝日亮。飛廉戢其威，清晏息纖纊。泓澄湛凝綠，物影巧相況。江豚時出戲，驚波忽蕩瀁。時當冬之孟，隙竅縮寒漲。前臨指近岸，側坐眇難望。滌濯神魂醒，幽懷舒以暢。主人孩童舊，握手乍忻悵。憐我竄逐歸，相見得無恙。開筵交履舃，爛漫倒家釀。杯行無留停，高柱送清唱。中盤進橙栗，投擲傾脯醬。歡窮悲心生，婉孌不能忘。念昔始讀書，志欲干霸王。屠龍破千金，爲藝亦云亢。愛才不擇行，觸事得讒謗。前年出官由，此禍最無妄。公卿採虛名，擢拜識天仗。姦猜畏彈射，斥逐恣欺誑。新恩移府庭，逼側廁諸將。于嗟苦駑緩，但懼失宜當。追思南渡時，魚腹甘所葬。嚴程迫風帆，劈箭入高浪。顛沈在須臾，忠鯁誰復諒。生還真可喜，尅己自懲創。庶從今日後，粗識得與喪。事多改前好，趣有獲新尚。誓耕十畝田，不取萬乘相。細君知蠶織，稚子已能餉。行當掛其冠，生死君一訪。
作者：韓愈
題名：【
感春五首 二】
中英日對照
拼音檢視
洛陽東風幾時來，川波岸柳春全廻。宮門一鎖不復啓，雖有九陌無塵埃。策馬上橋朝日出，樓闕赤白正崔嵬。孤吟屢闋莫與和，寸恨至短誰能裁。
作者：韓愈
題名：【
梨花下贈劉師命】
中英日對照
拼音檢視
洛陽城外清明節，百花寥落梨花發。今日相逢瘴海頭，共驚爛漫開正月。
作者：韓愈
題名：【
盆池五首 四】
中英日對照
拼音檢視
泥盆淺小詎成池，夜半青蛙聖得知。一聽暗來將伴侶，不煩鳴喚鬬雄雌。
作者：韓愈
題名：【
河之水二首寄子姪老成 二】
中英日對照
拼音檢視
河之水，悠悠去，我不如，水東注。我有孤姪在海浦，三年不見兮使我心苦。采蕨於山，緡魚於淵。我徂京師，不遠其還。
作者：韓愈
題名：【
河之水二首寄子姪老成 一】
中英日對照
拼音檢視
河之水，去悠悠，我不如，水東流。我有孤姪在海陬，三年不見兮使我生憂。日復日，夜復夜，三年不見汝，使我鬢髮未老而先化。
作者：韓愈
題名：【
汴泗交流贈張僕射】
中英日對照
拼音檢視
汴泗交流郡城角，築場十步平如削。短垣三面繚逶迤，擊鼓騰騰樹赤旗。新秋朝涼未見日，公早結束來何爲。分曹決勝約前定，百馬攢蹄近相暎。毬驚杖奮合且離，紅牛纓紱黃金羈。側身轉臂著馬腹，霹靂應手神珠馳。超遙散漫兩閑暇，揮霍紛紜爭變化。發難得巧意氣麤，讙聲四合壯士呼。此誠習戰非爲劇，豈若安坐行良圖。當今忠臣不可得，公馬莫走須殺賊。
作者：韓愈
題名：【
汴州亂二首 一】
中英日對照
拼音檢視
汴州城門朝不開，天狗墮地聲如雷。健兒爭誇殺留後，連屋累棟燒成灰。諸侯咫尺不能救，孤士何者自興哀。
作者：韓愈
題名：【
奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠 流水】
中英日對照
拼音檢視
汩汩幾時休，從春復到秋。只言池未滿，池滿強交流。
作者：韓愈
題名：【
盆池五首 五】
中英日對照
拼音檢視
池光天影共青青，拍岸纔添水數缾。且待夜深明月去，試看涵泳幾多星。
作者：韓愈
題名：【
盆遲五首之五】
中英日對照
拼音檢視
池光天影共青青，
拍岸纔添水數缾。
且待夜深明月去，
試看涵泳幾多星。
作者：韓愈
題名：【
池上絮】
中英日對照
拼音檢視
池上無風有落暉，楊花晴後自飛飛。爲將纖質凌清鏡，濕却無窮不得歸。
作者：韓愈
題名：【
李花贈張十一署】
中英日對照
拼音檢視
江陵城西二月尾，花不見桃惟見李。風揉雨練雪羞比，波濤翻空杳無涘。君知此處花何似，白花倒燭天夜明。羣雞驚鳴官吏起，金烏海底初飛來。朱輝散射青霞開，迷魂亂眼看不得。照耀萬樹繁如堆，念昔少年著遊燕。對花豈省曾辭桮，自從流落憂感集。欲去未到先思廻，祗今四十已如此。後日更老誰論哉，力攜一尊獨就醉，不忍虛擲委黃埃。
作者：韓愈
題名：【
貞女峽】
中英日對照
拼音檢視
江盤峽束春湍豪，風雷戰鬬魚龍逃。懸流轟轟射水府，一瀉百里翻雲濤。漂船擺石萬瓦裂，咫尺性命輕鴻毛。
作者：韓愈
題名：【
江漢答孟郊】
中英日對照
拼音檢視
江漢雖云廣，乘舟渡無艱。流沙信難行，馬足常往還。淒風結衝波，狐裘能禦寒。終宵處幽室，華燭光爛爛。苟能行忠信，可以居夷蠻。嗟余與夫子，此義每所敦。何爲復見贈，繾綣在不諼。
作者：韓愈
題名：【
汴州亂二首 二】
中英日對照
拼音檢視
母從子走者爲誰，大夫夫人留後兒。昨日乘車騎大馬，坐者起趨乘者下。廟堂不肯用干戈，嗚呼奈汝母子何。