作者：韓愈
題名：【
秋懷詩十一首 七】
中英日對照
拼音檢視
秋夜不可晨，秋日苦易暗。我無汲汲志，何以有此憾。寒雞空在棲，缺月煩屢瞰。有琴具徽絃，再鼓聽愈淡。古聲久埋滅，無由見真濫。低心逐時趨，苦勉祗能暫。有如乘風船，一縱不可纜。不如覰文字，丹鉛事點勘。豈必求贏餘，所要石與甔。
作者：韓愈
題名：【
獨釣四首 四】
中英日對照
拼音檢視
秋半百物變，溪魚去不來。風能坼芡觜，露亦染梨腮。遠岫重疊出，寒花散亂開。所期終莫至，日暮與誰廻。
作者：韓愈
題名：【
琴操十首】
中英日對照
拼音檢視
秋之水兮，其色幽幽。我將濟兮，不得其由。涉其淺兮，石齧我足。乘其深兮，龍入我舟。我濟而悔兮，將安歸尤。歸兮歸兮，無與石鬬兮，無應龍求。
作者：韓愈
題名：【
琴曲歌辭 將歸操】
中英日對照
拼音檢視
秋之水兮其色幽幽，我將濟兮不得其由。涉其淺兮石齧我足，乘其深兮龍入我舟，我濟而悔兮將安歸尤？歸乎歸乎，無與石鬬兮無應龍求。
作者：韓愈
題名：【
桃源圖】
中英日對照
拼音檢視
神僊有無何渺茫，桃源之說誠荒唐。流水盤迴山百轉，生綃數幅垂中堂。武陵太守好事者，題封遠寄南宮下。南宮先生忻得之，波濤入筆驅文辭。文工畫妙各臻極，異境恍惚移於斯。架巖鑿谷開宮室，接屋連牆千萬日。嬴顛劉蹶了不聞，地坼天分非所恤。種桃處處惟開花，川原近遠蒸紅霞。初來猶自念鄉邑，歲久此地還成家。漁舟之子來何所，物色相猜更問語。大蛇中斷喪前王，羣馬南渡開新主。聽終辭絕共悽然，自說經今六百年。當時萬事皆眼見，不知幾許猶流傳。爭持酒食來相饋，禮數不同樽俎異。月明伴宿玉堂空，骨冷魂清無夢寐。夜半金雞啁哳鳴，火輪飛出客心驚。人間有累不可住，依然離別難爲情。船開櫂進一迴顧，萬里蒼蒼煙水暮。世俗寧知僞與真，至今傳者武陵人。
作者：韓愈
題名：【
遊祝融峯】
中英日對照
拼音檢視
祝融萬丈拔地起，欲見不見輕烟裏。山翁愛山不肯歸，愛山醉眠山根底。山童尋着不敢驚，沉吟爲怕山翁嗔。夢迴抖擻下山去，一徑蘿月松風清。
作者：韓愈
題名：【
祖席前字】
中英日對照
拼音檢視
祖席洛橋邊，親交共黯然。野晴山簇簇，霜曉菊鮮鮮。書寄相思處，桮銜欲別前。淮陽知不薄，終願早廻船。
作者：韓愈
題名：【
知音者誠希】
中英日對照
拼音檢視
知音者誠希，念子不能別。行行天未曉，攜酒踏明月。
作者：韓愈
題名：【
贈別元十八協律六首 一】
中英日對照
拼音檢視
知識久去眼，吾行其既遠。瞢瞢莫訾省，默默但寢飯。子兮何爲者，冠珮立憲憲。何氏之從學，蘭蕙已滿畹。於何翫其光，以至歲向晚。治惟尚和同，無俟於謇謇。或師絕學賢，不以藝自輓。子兮獨如何，能自媚婉娩。金石出聲音，宮室發關楗。何人識章甫，而知駿蹄踠。惜乎吾無居，不得留息偃。臨當背面時，裁詩示繾綣。
作者：韓愈
題名：【
春雪】
中英日對照
拼音檢視
看雪乘清旦，無人坐獨謠。拂花輕尚起，落地煖初銷。已訝陵歌扇，還來伴舞腰。灑篁留密節，著柳送長條。入鏡鸞窺沼，行天馬度橋。徧堦憐可掬，滿樹戲成搖。江浪迎濤日，風毛縱獵朝。弄閑時細轉，爭急忽驚飄。城險疑懸布，砧寒未擣綃。莫愁陰景促，夜色自相饒。
作者：韓愈
題名：【
酬裴十六功曹巡府西驛塗中見寄】
中英日對照
拼音檢視
相公罷論道，聿至活東人。御史坐言事，作吏府中塵。遂令河南治，今古無儔倫。四海日富庶，道途隘蹄輪。府西三百里，候館同魚鱗。相公謂御史，勞子去自巡。是時山水秋，光景何鮮新。哀鴻鳴清耳，宿霧褰高旻。遺我行旅詩，軒軒有風神。譬如黃金盤，照耀荆璞真。我來亦已幸，事賢友其仁。持竿洛水側，孤坐屢窮辰。多才自勞苦，無用祗因循。辭免期匪遠，行行及山春。
作者：韓愈
題名：【
送鄭十校理得洛字】
中英日對照
拼音檢視
相公倦台鼎，分正新邑洛。才子富文華，校讐天祿閣。壽觴佳節過，歸騎春衫薄。鳥哢正交加，楊花共紛泊。親交誰不羨，去去翔寥廓。
作者：韓愈
題名：【
遊城南十六首 嘲少年】
中英日對照
拼音檢視
直把春償酒，都將命乞花。祗知閑信馬，不覺誤隨車。
作者：韓愈
題名：【
琴操十首】
中英日對照
拼音檢視
目窈窈兮，其凝其盲。耳肅肅兮，聽不聞聲。朝不日出兮，夜不見月與星。有知無知兮，爲死爲生。嗚呼！臣罪當誅兮，天王聖明。
作者：韓愈
題名：【
琴曲歌辭 拘幽操】
中英日對照
拼音檢視
目揜揜兮其凝其盲，耳肅肅兮聽不聞聲。朝不日出兮夜不見月與星，有知無知兮爲死爲生。嗚呼！臣罪當誅兮天王聖明。
作者：韓愈
題名：【
送李愿歸盤谷歌】
中英日對照
拼音檢視
盤之中，維子之宮；盤之土，維子之稼；盤之泉，可濯可沿；盤之阻，誰爭子所！窈而深，廓其有容；繚而曲，如往而復。嗟盤之樂兮樂且無央，虎豹遠跡兮蛟龍遁藏，鬼神守護兮呵禁不祥，飲且食兮壽而康，無不足兮奚所望！膏吾車兮秣吾馬，從子於盤兮終吾生以徜徉！。
作者：韓愈
題名：【
和僕射相公朝廻見寄】
中英日對照
拼音檢視
盡瘁年將久，公今始暫閑。事隨憂共減，詩與酒俱還。放意機衡外，收身矢石間。秋臺風日迥，正好看前山。
作者：韓愈
題名：【
除官赴闕至江州寄鄂岳李大夫】
中英日對照
拼音檢視
盆城去鄂渚，風便一日耳。不枉故人書，無因帆江水。故人辭禮闈，旌節鎮江圻。而我竄逐者，龍鍾初得歸。別來已三歲，望望長迢遞。咫尺不相聞，平生那可計。我齒落且盡，君鬢白幾何。年皆過半百，來日苦無多。少年樂新知，衰暮思故友。譬如親骨肉，寧免相可不。我昔實愚惷，不能降色辭。子犯亦有言，臣猶自知之。公其務貰過，我亦請改事。桑榆儻可收，願寄相思字。
作者：韓愈
題名：【
元和聖德詩】
中英日對照
拼音檢視
皇帝即阼，物無違拒。曰暘而暘，曰雨而雨。維是元年，有盜在夏。欲覆其州，以踵近武。皇帝曰嘻，豈不在我。負鄙爲艱，縱則不可。出師征之，其衆十旅。軍其城下，告以福禍。腹敗枝披，不敢保聚。擲首陴外，降旛夜豎。疆外之險，莫過蜀土。韋臯去鎮，劉闢守後。血人於牙，不肯吐口。開庫啗士，曰隨所取。汝張汝弓，汝鼓汝鼓。汝爲表書，求我帥汝。事始上聞，在列咸怒。皇帝曰然，嗟遠士女。苟附而安，則且付與。讀命於庭，出節少府。朝發京師，夕至其部。闢喜謂黨，汝振而伍。蜀可全有，此不當受。萬牛臠炙，萬甕行酒。以錦纏股，以紅帕首。有恇其兇，有餌其誘。其出穰穰，隊以萬數。遂劫東川，遂據城阻。皇帝曰嗟，其又可許。爰命崇文，分卒禁禦。有安其驅，無暴我野。日行三十，徐壁其右。闢黨聚謀，鹿頭是守。崇文奉詔，進退規矩。戰不貪殺，擒不濫數。四方節度，整兵頓馬。上章請討，俟命起坐。皇帝曰嘻，無汝煩苦。荆幷洎梁，在國門戶。出師三千，各選爾醜。四軍齊作，殷其如阜。或拔其角，或脫其距。長驅洋洋，無有齟齬。八月壬午，闢棄城走。載妻與妾，包裹稚乳。是日崇文，入處其宇。分散逐捕，搜原剔藪。闢窮見窘，無地自處。俯視大江，不見洲渚。遂自顛倒，若杵投臼。取之江中，枷脰械手。婦女纍纍，啼哭拜叩。來獻闕下，以告廟社。周示城市，咸使觀覩。解脫攣索，夾以砧斧。婉婉弱子，赤立傴僂。牽頭曳足，先斷腰膂。次及其徒，體骸撐拄。末乃取闢，駭汗如寫。揮刀紛紜，爭刌膾脯。優賞將吏，扶珪綴組。帛堆其家，粟塞其庾。哀憐陣沒，廩給孤寡。贈官封墓，周帀宏溥。經戰伐地，寬免租簿。施令酬功，急疾如火。天地中間，莫不順序。幽恒青魏，東盡海浦。南至徐蔡，區外雜虜。怛威赧德，踧踖蹈舞。掉棄兵革，私習簋簠。來請來覲，十百其耦。皇帝曰吁，伯父叔舅。各安爾位，訓厥甿畮。正月元日，初見宗祖。躬執百禮，登降拜俯。薦於新宮，視瞻梁梠。慼見容色，淚落入俎。侍祠之臣，助我惻楚。乃以上辛，於郊用牡。除於國南，鱗筍毛簴。廬幕周施，開揭磊砢。獸盾騰挐，圓壇帖妥。天兵四羅，旂常婀娜。駕龍十二，魚魚雅雅。宵昇於丘，奠璧獻斝。衆樂驚作，轟豗融冶。紫焰噓呵，高靈下墮。羣星從坐，錯落侈哆。日君月妃，煥赫婐㛂。瀆鬼濛鴻，嶽祗嶪峩。飫沃羶薌，產祥降嘏。鳳皇應奏，舒翼自拊。赤麟黃龍，逶陀結糾。卿士庶人，黃童白叟。踴躍歡呀，失喜噎歐。乾清坤夷，境落褰舉。帝車回來，日正當午。幸丹鳳門，大赦天下。滌濯剗磢，磨滅瑕垢。續功臣嗣，拔賢任耉。孩養無告，仁滂施厚。皇帝神聖，通達今古。聽聰視明，一似堯禹。生知法式，動得理所。天錫皇帝，爲天下主。幷包畜養，無異細鉅。億載萬年，敢有違者。皇帝儉勤，盥濯陶瓦。斥遣浮華，好此綈紵。勅戒四方，侈則有咎。天錫皇帝，多麥與黍。無召水旱，耗於雀鼠。億載萬年，有富無窶。皇帝正直，別白善否。擅命而狂，既翦既去。盡逐羣姦，靡有遺侶。天錫皇帝，厖臣碩輔。博問遐觀，以置左右。億載萬年，無敢余侮。皇帝大孝，慈祥悌友。怡怡愉愉，奉太皇后。浹於族親，濡及九有。天錫皇帝，與天齊壽。登茲太平，無怠永久。億載萬年，爲父爲母。博士臣愈，職是訓詁。作爲歌詩，以配吉甫。
作者：韓愈
題名：【
感春四首 二】
中英日對照
拼音檢視
皇天平分成四時，春氣漫誕最可悲。雜花妝林草蓋地，白日坐上傾天維。蜂喧鳥咽留不得，紅萼萬片從風吹。豈如秋霜雖慘冽，摧落老物誰惜之。爲此徑須沽酒飲，自外天地棄不疑。近憐李杜無檢束，爛漫長醉多文辭。屈原離騷二十五，不肯餔啜糟與醨。惜哉此子巧言語，不到聖處寧非癡。幸逢堯舜明四目，條理品彙皆得宜。平明出門暮歸舍，酩酊馬上知爲誰。