作者：杜荀鶴
題名：【
春宮怨】
中英日對照
拼音檢視
早被嬋娟誤，欲妝臨鏡慵。承恩不在貌，教妾若爲容。風暖鳥聲碎，日高花影重。年年越溪女，相憶採芙蓉。
作者：杜荀鶴
題名：【
春宮怨】
中英日對照
拼音檢視
早被嬋娟誤，
欲妝臨鏡慵。
承恩不在貌，
教妾若爲容。
風暖鳥聲碎，
日高花影重。
年年越溪女，
相憶採芙蓉。
作者：杜荀鶴
題名：【
旅寓書事】
中英日對照
拼音檢視
日日驚身事，悽悽欲斷魂。時清不自立，髮白傍誰門。中路殘秋雨，空山一夜猿。公卿得見面，懷抱細難言。
作者：杜荀鶴
題名：【
關試後筵上別同人】
中英日對照
拼音檢視
日午離筵到夕陽，明朝秦地與吳鄉。同年多是長安客，不信行人欲斷腸。
作者：杜荀鶴
題名：【
塞上】
中英日對照
拼音檢視
旌旗鬣鬣漢將軍，閑出巡邊帝命新。沙塞旋收饒帳幕，犬戎時殺少煙塵。冰河夜渡偷來馬，雪嶺朝飛獵去人。獨作書生疑不穩，軟弓輕劒也隨身。
作者：杜荀鶴
題名：【
新栽竹】
中英日對照
拼音檢視
斸破蒼苔色，因栽十數莖。窗風從此冷，詩思當時清。酒入杯中影，棊添局上聲。不同桃與李，瀟灑伴書生。
作者：杜荀鶴
題名：【
獻長沙王侍郎】
中英日對照
拼音檢視
文星漸見射台星，皆仰爲霖沃衆情。天澤逼來逢聖主，辭林盛去得書生。雲粧嶽色供吟景，月浩湘流遞政聲。美化事多難諷誦，未如耕釣口分明。
作者：杜荀鶴
題名：【
錢塘別羅隱】
中英日對照
拼音檢視
故國看看遠，前程計在誰。五更聽角後，一葉渡江時。吾道天寧喪，人情日可疑。西陵向西望，雙淚爲君垂。
作者：杜荀鶴
題名：【
秋江雨夜逢詩友】
中英日對照
拼音檢視
故友別來三四載，新詩吟得百餘篇。夜來江上秋無月，恨不相逢在雪天。
作者：杜荀鶴
題名：【
旅泊遇郡中叛亂示同志】
中英日對照
拼音檢視
握手相看誰敢言，軍家刀劒在腰邊。遍搜寶貨無藏處，亂殺平人不怕天。古寺拆爲修寨木，荒墳開作甃城塼。郡侯逐出渾閑事，正是鑾輿幸蜀年。
作者：杜荀鶴
題名：【
塞上傷戰士】
中英日對照
拼音檢視
戰士說辛勤，書生不忍聞。三邊遠天子，一命信將軍。野火燒人骨，陰風捲陣雲。其如禁城裏，何以重要勳。
作者：杜荀鶴
題名：【
春來燕】
中英日對照
拼音檢視
我屋汝嫌低不住，雕梁畫閣也知寬。大須穩擇安巢處，莫道巢成却不安。
作者：杜荀鶴
題名：【
送舍弟】
中英日對照
拼音檢視
我受羈棲慣，客情方細知。好看前路事，不比在家時。勉汝言須記，聞人善即師。旅中無廢業，時作一篇詩。
作者：杜荀鶴
題名：【
寄溫州崔博士】
中英日對照
拼音檢視
懷君勞我寫詩情，窣窣陰風有鬼聽。縣宰不仁工部餓，酒家無識翰林醒。眼昏經史天何在，心盡英雄國未寧。好向賢侯話吟侶，莫教辜負少微星。
作者：杜荀鶴
題名：【
與友人對酒吟】
中英日對照
拼音檢視
憑君滿酌酒，聽我醉中吟。客路如天遠，侯門似海深。新墳侵古道，白髮戀黃金。共有人間事，須懷濟物心。
作者：杜荀鶴
題名：【
送九華道士遊茅山】
中英日對照
拼音檢視
忽起地仙興，飄然出舊山。於身無切事，在世有餘閑。日月浮生外，乾坤大醉間。故園華表上，誰得見君還。
作者：杜荀鶴
題名：【
春日登樓遇雨】
中英日對照
拼音檢視
忽地晴天作雨天，全無暑氣似秋間。看看水沒來時路，漸漸雲藏望處山。風趁鷺鷥雙出葦，浪催漁父盡歸灣。一心準擬閑登眺，却被詩情使不閑。
作者：杜荀鶴
題名：【
亂後旅中遇友人】
中英日對照
拼音檢視
念子爲儒道未亨，依依心向十年兄。莫依亂世輕依託，須學前賢隱姓名。大國未知何日靜，舊山猶可入雲耕。不如自此同歸去，帆挂秋風一信程。
作者：杜荀鶴
題名：【
和吳太守罷郡山村偶題二首 二】
中英日對照
拼音檢視
快活田翁輩，常言化育時。縱饒稽歲月，猶說向孫兒。茅屋梁和節，茶盤果帶枝。相傳終不忘，何必立生祠。
作者：杜荀鶴
題名：【
亂後山居】
中英日對照
拼音檢視
從亂移家擬傍山，今來方辦買山錢。九州有路休爲客，百歲無愁即是仙。野叟竝田鋤暮雨，溪禽同石立寒煙。他人似我還應少，如此安貧亦荷天。