作者：杜荀鶴
題名：【
山中貽同志】
中英日對照
拼音檢視
君貧我亦貧，爲善喜爲鄰。到老如今日，無心媿古人。閉門非傲世，守道是謀身。別有同山者，其如未可親。
作者：杜荀鶴
題名：【
和友人送弟】
中英日對照
拼音檢視
君說無家祗弟兄，此中言別若爲情。干戈鬧日分頭去，山水寒時信路行。月下斷猿空有影，雪中孤鴈却無聲。我今骨肉雖飢凍，幸喜團圓過亂兵。
作者：杜荀鶴
題名：【
讀友人詩】
中英日對照
拼音檢視
君詩通大雅，吟覺古風生。外却浮華景，中含教化情。名應高日月，道可潤公卿。莫以孤寒恥，孤寒達更榮。
作者：杜荀鶴
題名：【
贈李鐔】
中英日對照
拼音檢視
君行君文天合知，見君如此我興悲。秪殘三口兵戈後，纔到孤村雨雪時。著臥衣裳難辦洗，旋求糧食莫供炊。地鑪不暖柴枝濕，猶把蒙求授小兒。
作者：杜荀鶴
題名：【
贈秋浦張明府】
中英日對照
拼音檢視
君爲秋浦三年宰，萬慮關心兩鬢知。人事旋生當路縣，吏才難展用兵時。農夫背上題軍號，賈客船頭插戰旗。他日親知問官況，但教吟取杜家詩。
作者：杜荀鶴
題名：【
送人遊吳】
中英日對照
拼音檢視
君到姑蘇見，人家盡枕河。古宮閑地少，水港小橋多。夜市賣菱藕，春船載綺羅。遙知未眠月，鄉思在漁歌。
作者：杜荀鶴
題名：【
梁王坐上賦無雲雨】
中英日對照
拼音檢視
同是乾坤事不同，雨絲飛灑日輪中。若教陰郎長相似，爭表梁王造化功。
作者：杜荀鶴
題名：【
書事投所知】
中英日對照
拼音檢視
古陌寒風來去吹，馬蹄塵旋上麻衣。雖然干祿無休意，爭奈趨時不見機。詩思趁雲從嶽涌，鄉心隨鴈遶湖飛。肯將骨肉輕離別，未遇人知未得歸。
作者：杜荀鶴
題名：【
宿東林寺題願公院】
中英日對照
拼音檢視
古寺沈沈僧未眠，搘頤將客說閑緣。一溪月色非塵世，滿洞松聲似雨天。簷底水涵抄律燭，窗間風引煮茶煙。無由住得吟相伴，心繫青雲十五年。
作者：杜荀鶴
題名：【
送友遊吳越】
中英日對照
拼音檢視
去越從吳過，吳疆與越連。有園多種橘，無水不生蓮。夜市橋邊火，春風寺外船。此中偏重客，君去必經年。
作者：杜荀鶴
題名：【
送李先輩從知塞上】
中英日對照
拼音檢視
去草軍書出帝鄉，便從城外學戎裝。好隨漢將收胡土，莫遣胡兵近漢疆。灑磧雪黏旗力重，凍河風揭角聲長。此行也是男兒事，莫向征人恃桂香。
作者：杜荀鶴
題名：【
再經胡城縣】
中英日對照
拼音檢視
去歲曾經此縣城，縣民無口不冤聲。今來縣宰加朱紱，便是生靈血染成。
作者：杜荀鶴
題名：【
送友人遊南海】
中英日對照
拼音檢視
南海南邊路，君遊祗爲貧。山川多少地，郡邑幾何人。花鳥名皆別，寒暄氣不均。相期早晚見，莫待瘴侵身。
作者：杜荀鶴
題名：【
秋宿臨江驛】
中英日對照
拼音檢視
南來北去二三年，年去年來兩鬢斑。舉世盡從愁裏老，誰人肯向死前閑。漁舟火影寒歸浦，驛路鈴聲夜過山。身事未成歸未得，聽猿鞭馬入長關。
作者：杜荀鶴
題名：【
哭山友】
中英日對照
拼音檢視
十載同棲廬嶽雲，寒燒枯葉夜論文。在生未識公卿面，至死不離麋鹿羣。從見蓬蒿叢壞屋，長憂雨雪透荒墳。把君詩句高聲讀，想得天高也合聞。
作者：杜荀鶴
題名：【
秋日湖外書事】
中英日對照
拼音檢視
十五年來筆硯功，秪今猶在苦貧中。三秋客路湖光外，萬里鄉關楚邑東。鳥逕杖藜山翳雨，猿林欹枕樹搖風。朱門處處若相似，此命到頭通不通。
作者：杜荀鶴
題名：【
投鄭先輩】
中英日對照
拼音檢視
匣中長劒未酬恩，不遇男兒不合論。悶向酒杯吞日月，閑將詩句問乾坤。寧辭馬足勞關路，肯爲漁竿憶水村。兩鬢欲斑三百首，更教裝寫傍誰門。
作者：杜荀鶴
題名：【
獻鄭給事】
中英日對照
拼音檢視
化行邦域二年春，樵唱漁歌日日新。未降詔書酬善政，不知天澤答何人。秋登嶽寺雲隨步，夜宴江樓月滿身。他日朱門恐難掃，沙堤新築必無塵。
作者：杜荀鶴
題名：【
題德玄上人院】
中英日對照
拼音檢視
刳得心來忙處閑，閑中方寸闊於天。浮生自是無空性，長壽何曾有百年。罷定磬敲松罅月，解眠茶煮石根泉。我雖未似師披衲，此理同師悟了然。
作者：杜荀鶴
題名：【
秋日閑居寄先達】
中英日對照
拼音檢視
到頭身事欲何爲，窗下工夫鬢上知。乍可百年無稱意，難教一日不吟詩。風驅早鴈衝湖色，雨挫殘蟬點柳枝。自古書生也如此，獨堪惆悵是明時。