作者：杜荀鶴
題名：【
敘吟】
中英日對照
拼音檢視
多慙到處有詩名，轉覺吟詩僻性成。度水却嫌船著岸，過山翻恨馬貪程。如讐雪月年年景，似夢笙歌處處聲。未合白頭今已白，自知非爲別愁生。
作者：杜荀鶴
題名：【
贈元上人】
中英日對照
拼音檢視
多少僧中僧行高，偈成流落遍僧抄。經窗月靜灘聲到，石逕人稀蘚色交。垂露竹黏蟬落殼，窣雲松載鶴棲巢。煮茶童子閑勝我，猶得依時把磬敲。
作者：杜荀鶴
題名：【
寄臨海姚中丞】
中英日對照
拼音檢視
夏辭旌斾已秋深，永夕思量淚滿襟。風月易斑搜句鬢，星霜難改感恩心。尋花洞裏連春醉，望海樓中徹曉吟。雖有夢魂知處所，去來多被角聲侵。
作者：杜荀鶴
題名：【
秋夕病中】
中英日對照
拼音檢視
壞屋不眠風雨夜，故園無信水雲秋。病中枕上誰相問，一一蟬聲槐樹頭。
作者：杜荀鶴
題名：【
入關寄九華友人】
中英日對照
拼音檢視
坐牀難穩露蟬新，便作東西馬上身。醲酒却輸耽睡客，好山翻對不吟人。無多志氣禁離別，強半年光屬苦辛。篋裏篇章頭上雪，未知誰戀杏園春。
作者：杜荀鶴
題名：【
春日訪獨孤處士】
中英日對照
拼音檢視
地僻春來靜，深宜長者居。好花都待晚，修竹不妨疎。鴈入湘江食，人侵曉色鋤。似君無學處，頭白道如初。
作者：杜荀鶴
題名：【
贈李蒙叟】
中英日對照
拼音檢視
在我成何事，逢君更勸吟。縱饒不得力，猶勝別勞心。凡事有興廢，詩名無古今。百年能幾日，忍不惜光陰。
作者：杜荀鶴
題名：【
送項山人歸天台】
中英日對照
拼音檢視
因話天台歸思生，布囊藤杖笑離城。不教日月拘身事，自與煙蘿結野情。龍鎮古潭雲色黑，露淋秋檜鶴聲清。此中是處堪終隱，何要世人知姓名。
作者：杜荀鶴
題名：【
長安道中有作】
中英日對照
拼音檢視
回頭不忍看羸僮，一路行人我最窮。馬跡蹇於槐影裏，釣船拋在月明中。帽簷曉滴淋蟬露，衫袖時飄卷鴈風。子細尋思底模樣，騰騰又過玉關東。
作者：杜荀鶴
題名：【
湘中秋日呈所知】
中英日對照
拼音檢視
四海無寸土，一生惟苦吟。虛垂異鄉淚，不滴別人心。雨色凋湘樹，灘聲下塞禽。求歸歸未得，不是擲光陰。
作者：杜荀鶴
題名：【
自述】
中英日對照
拼音檢視
四海欲行遍，不知終遇誰。用心常合道，出語或傷時。擬作閑人老，慙無識者嗤。如今已無計，祗得苦于詩。
作者：杜荀鶴
題名：【
贈崔道士】
中英日對照
拼音檢視
四海兵戈無靜處，人家廢業望烽煙。九華道士渾如夢，猶向尊前笑揭天。
作者：杜荀鶴
題名：【
送青陽李明府】
中英日對照
拼音檢視
善政無慙色，吟歸似等閑。惟將六幅絹，寫得九華山。求理頭空白，離京債未還。仍聞猿與鶴，都在一船間。
作者：杜荀鶴
題名：【
秋日懷九華舊居】
中英日對照
拼音檢視
吾道在五字，吾身寧陸沈。涼生中夜雨，病起故山心。燭共寒酸影，蛩添苦楚吟。何當遂歸去，一徑入松林。
作者：杜荀鶴
題名：【
秋日山中寄李處士】
中英日對照
拼音檢視
吾輩道何窮，寒山細雨中。兒童書懶讀，果粟樹將空。言論關時務，篇章見國風。昇平猶可用，應不廢爲公。
作者：杜荀鶴
題名：【
友人贈舍弟依韻戲和】
中英日對照
拼音檢視
吾家此弟有何知，多媿君開道業基。不覺裹頭成大漢，昨來竹馬作童兒。還緣世遇兵戈鬧，祗恐身修禮樂遲。及見和詩詩自好，碢公不到更何時。
作者：杜荀鶴
題名：【
投從叔補闕】
中英日對照
拼音檢視
吾宗不謁謁詩宗，常仰門風繼國風。空有篇章傳海內，更無親族在朝中。其來雖媿源流淺，所得須憐雅頌同。三十年吟到今日，不妨私薦亦成公。
作者：杜荀鶴
題名：【
入關因別舍弟】
中英日對照
拼音檢視
吾今別汝汝聽言，去住人情足可安。百口度荒均食易，數年經亂保家難。莫愁寒族無人薦，但願春官把卷看。天道不欺心意是，帝鄉吾土一般般。
作者：杜荀鶴
題名：【
送僧歸國清寺】
中英日對照
拼音檢視
吟送越僧歸海涯，僧行渾不覺程賒。路沿山脚潮痕出，睡倚松根日色斜。撼錫度岡猿抱樹，挈瓶盛浪鷺翹沙。到參禪後知無事，看引秋泉灌藕花。
作者：杜荀鶴
題名：【
秋夜苦吟】
中英日對照
拼音檢視
吟盡三更未著題，竹風松雨共淒淒。此時若有人來聽，始覺巴猿不解啼。