作者：杜荀鶴
題名：【
贈老僧】
中英日對照
拼音檢視
童子爲僧今白首，暗鋤心地種閑情。時將舊衲添新線，披坐披行過一生。
作者：杜荀鶴
題名：【
別從叔】
中英日對照
拼音檢視
立馬不忍上，醉醒天氣寒。都緣在門易，直似別家難。世路既如此，客心須自寬。江村亦飢凍，爭及問長安。
作者：杜荀鶴
題名：【
秋日旅舍臥病呈所知】
中英日對照
拼音檢視
秋色上庭枝，愁懷切向誰。青雲無勢日，華髮有狂時。枕上聞風雨，江南繫別離。如何吟到此，此道不聞知。
作者：杜荀鶴
題名：【
讀張僕射詩】
中英日對照
拼音檢視
秋吟一軸見心胷，萬象搜羅詠欲空。才大却嫌天上桂，世危翻立陣前功。廉頗解武文無說，謝朓能文武不通。雙美總輸張太守，二南章句六鈞弓。
作者：杜荀鶴
題名：【
旅中臥病】
中英日對照
拼音檢視
秋來誰料病相縈，枕上心猶算去程。風射破窗燈易滅，月穿疎屋夢難成。故園何啻三千里，新鴈纔聞一兩聲。我自與人無舊分，非干人與我無情。
作者：杜荀鶴
題名：【
亂後宿南陵廢寺寄沈明府】
中英日對照
拼音檢視
祗共寒燈坐到明，塞鴻衝雪一聲聲。亂時爲客無人識，廢寺吟詩有鬼驚。且把酒杯添志氣，已將身事託公卿。男兒仗劒酬恩在，未肯徒然過一生。
作者：杜荀鶴
題名：【
登石壁禪師水閣有作】
中英日對照
拼音檢視
石壁早聞僧說好，今來偏與我相宜。有山有水堪吟處，無雨無風見景時。漁父晚船分浦釣，牧童寒笛倚牛吹。畫人畫得從他畫，六幅應輸八句詩。
作者：杜荀鶴
題名：【
寄顧雲】
中英日對照
拼音檢視
省得前年別，蘋洲旅館中。亂離身不定，彼此信難通。侯國兵雖斂，吾鄉業已空。秋來憶君夢，夜夜逐征鴻。
作者：杜荀鶴
題名：【
下第寄池州鄭員外】
中英日對照
拼音檢視
省出蓬蒿修謁初，蒙知曾不見生疎。侯門數處將書薦，帝里經年借宅居。未必有詩堪諷誦，祗憐無援過吹噓。如今足得成持取，莫使江湖却釣魚。
作者：杜荀鶴
題名：【
江上與從弟話別】
中英日對照
拼音檢視
相逢盡說歸，早晚遂歸期。流水多通處，孤舟少住時。干人不得已，非我欲爲之。及此終無媿，其如道在茲。
作者：杜荀鶴
題名：【
寄同人】
中英日對照
拼音檢視
盡與貧爲患，唯余即不然。四方無靜處，百口度荒年。白髮生閑事，新詩出數聯。時情竟如此，不免却歸田。
作者：杜荀鶴
題名：【
近試投所知】
中英日對照
拼音檢視
白髮隨梳落，吟懷說向誰。敢辭成事晚，自是出山遲。擬動如浮海，凡言似課詩。終身事知己，此外復何爲。
作者：杜荀鶴
題名：【
旅感】
中英日對照
拼音檢視
白髮根叢出，鑷頻愁不開。自憐空老去，誰信苦吟來。客路東西闊，家山早晚回。翻思釣魚處，一雨一層苔。
作者：杜荀鶴
題名：【
田翁】
中英日對照
拼音檢視
白髮星星筋力衰，種田猶自伴孫兒。官苗若不平平納，任是豐年也受飢。
作者：杜荀鶴
題名：【
泗上客思】
中英日對照
拼音檢視
痛飲復高歌，愁終不奈何。家山隨日遠，身事逐年多。沒鴈雲橫楚，兼蟬柳夾河。此心閑未得，到處被詩磨。
作者：杜荀鶴
題名：【
出山】
中英日對照
拼音檢視
病眼看春牓，文場公道開。朋人登第盡，白髮出山來。處世曾無過，惟天合是媒。長安不覺遠，期遂一名迴。
作者：杜荀鶴
題名：【
哭友人】
中英日對照
拼音檢視
病向名場得，終爲善誤身。無兒承後嗣，有女托何人。葬禮難求備，交情好者貧。惟餘舊文集，一覽一沾巾。
作者：杜荀鶴
題名：【
辭鄭員外入關】
中英日對照
拼音檢視
男兒三十尚蹉跎，未遂青雲一桂科。在客易爲銷歲月，到家難住似經過。帆飛楚國風濤潤，馬度藍關雨雪多。長把行藏信天道，不知天道竟如何。
作者：杜荀鶴
題名：【
題田翁家】
中英日對照
拼音檢視
田翁真快活，婚嫁不離村。州縣供輸罷，追隨鼓笛喧。盤飧同老少，家計共田園。自說身無事，應官有子孫。
作者：杜荀鶴
題名：【
釣叟】
中英日對照
拼音檢視
田不曾耕地不鋤，誰人閑散得如渠。渠將底物爲香餌，一度擡竿一箇魚。