作者：杜荀鶴
題名：【
題仇處士郊居】
中英日對照
拼音檢視
江南景簇此林亭，手板藍裾自可輕。洞裏客來無俗話，郭中人到有公情。閑敲巖果呼猿接，時釣溪魚引鶴爭。笑我有詩三百首，馬蹄紅日急於名。
作者：杜荀鶴
題名：【
晚泊金陵水亭】
中英日對照
拼音檢視
江亭當廢國，秋景倍蕭騷。夕照殘荒壘，寒潮漲古濠。就田看鶴劣，隔水見僧高。無限前朝事，醒吟易覺勞。
作者：杜荀鶴
題名：【
登靈山水閣貽釣者】
中英日對照
拼音檢視
江上見僧誰是了，修齋補衲日勞身。未勝漁父閑垂釣，獨背斜陽不采人。縱有風波猶得睡，總無蓑笠始爲貧。瓦瓶盛酒瓷甌酌，荻浦蘆灣是要津。
作者：杜荀鶴
題名：【
維揚冬末寄幕中二從事】
中英日對照
拼音檢視
江上數株桑棗樹，自從離亂更荒涼。那堪旅館經殘臘，祗把空書寄故鄉。典盡客衣三尺雪，鍊精詩句一頭霜。故人多在芙蓉幕，應笑孜孜道未光。
作者：杜荀鶴
題名：【
題江山寺】
中英日對照
拼音檢視
江上山頭寺，景留吟客船。遍遊銷一日，重到是何年。沙鳥多翹足，巖僧半露肩。爲詩多語澀，喜此得終篇。
作者：杜荀鶴
題名：【
入關歷陽道中却寄舍弟】
中英日對照
拼音檢視
求名日苦辛，日望日榮親。落葉山中路，秋霖馬上人。晨昏知汝道，詩酒衛吾身。自笑拋麋鹿，長安擬醉春。
作者：杜荀鶴
題名：【
寄溫州朱尚書幷呈軍倅崔太傅】
中英日對照
拼音檢視
永嘉名郡昔推名，連屬荀家弟與兄。教化靜師龔渤海，篇章高體謝宣城。山從海岸妝吟景，水自城根演政聲。今日老輸崔博士，不妨疎逸伴雙旌。
作者：杜荀鶴
題名：【
冬末同友人泛瀟湘】
中英日對照
拼音檢視
殘臘泛舟何處好，最多吟興是瀟湘。就船買得魚偏美，踏雪沽來酒倍香。猿到夜深啼嶽麓，鴈知春近別衡陽。與君剩採江山景，裁取新詩入帝鄉。
作者：杜荀鶴
題名：【
送賓貢登第後歸海東】
中英日對照
拼音檢視
歸捷中華第，登船鬢未絲。直應天上桂，別有海東枝。國界波窮處，鄉心日出時。西風送君去，莫慮到家遲。
作者：杜荀鶴
題名：【
傷病馬】
中英日對照
拼音檢視
此馬堪憐力壯時，細勻行步恐塵知。騎來未省將鞭觸，病後長教覓藥醫。顧主強擡和淚眼，就人輕刷帶瘡皮。祗今筋骨渾全在，春暖莎青放未遲。
作者：杜荀鶴
題名：【
題宗上人舊院】
中英日對照
拼音檢視
此院重來事事乖，半欹茅屋草侵堦。啄生鴉憶啼松枿，接果猿思嘯石崖。壁上塵黏蒲葉扇，牀前苔爛筍皮鞋。分明記得談空日，不向秋風更愴懷。
作者：杜荀鶴
題名：【
投長沙裴侍郎】
中英日對照
拼音檢視
此身雖賤道長存，非謁朱門謁孔門。秪望至公將卷讀，不求朝士致書論。垂綸雨結漁鄉思，吹木風傳鴈夜魂。男子受恩須有地，平生不受等閑恩。
作者：杜荀鶴
題名：【
投江上崔尚書】
中英日對照
拼音檢視
此生何路出塵埃，猶把中才謁上才。閉戶十年專筆硯，仰天無處認梯媒。馬前霜葉催歸去，枕上邊鴻喚覺來。若許登門換鬐鬣，必應辛苦事風雷。
作者：杜荀鶴
題名：【
投宣諭張侍郎亂後遇毘陵】
中英日對照
拼音檢視
此生今日似前生，重著麻衣特地行。經亂後囊新卷軸，出山來見舊公卿。雨籠蛬壁吟燈影，風觸蟬枝噪浪聲。聞道中興重人物，不妨西去馬蹄輕。
作者：杜荀鶴
題名：【
送友人入關】
中英日對照
拼音檢視
此去青雲莫更疑，出人才行足人知。況當朝野搜賢日，正是孤寒取士時。仙島煙霞通鶴信，早春雷雨與龍期。我今不得同君去，兩鬢霜欺桂一枝。
作者：杜荀鶴
題名：【
夏日留題張山人林亭】
中英日對照
拼音檢視
此中偏稱夏中遊，時有風來暑氣收。澗底松搖千尺雨，庭中竹撼一窗秋。求猿句寄山深寺，乞鶴書傳海畔洲。閑與先生話身事，浮名薄宦總悠悠。
作者：杜荀鶴
題名：【
冬末投長沙裴侍郎】
中英日對照
拼音檢視
欲露塵中事，其如不易言。家山一離別，草樹匝春暄。吹夢風天角，啼愁雪嶽猿。佇思心覺滿，何以遠門軒。
作者：杜荀鶴
題名：【
別舍弟】
中英日對照
拼音檢視
欲住住不得，出門天氣秋。惟知偷拭淚，不忍更回頭。此日祗愁老，況身方遠遊。孤寒將五字，何以動諸侯。
作者：杜荀鶴
題名：【
聞子規】
中英日對照
拼音檢視
楚天空闊月成輪，蜀魄聲聲似告人。啼得血流無用處，不如緘口過殘春。
作者：杜荀鶴
題名：【
溪岸秋思】
中英日對照
拼音檢視
桑柘窮頭三四家，挂罾垂釣是生涯。秋風忽起溪灘白，零落岸邊蘆荻花。