作者：杜荀鶴
題名：【
浙中逢詩友】
中英日對照
拼音檢視
到處有同人，多爲賦與文。詩中難得友，湖畔喜逢君。凍把城根雪，風開嶽面雲。苦吟吟不足，爭忍話離羣。
作者：杜荀鶴
題名：【
贈僧】
中英日對照
拼音檢視
利門名路兩何憑，百歲風前短焰燈。祗恐爲僧僧不了，爲僧得了總輸僧。
作者：杜荀鶴
題名：【
寄詩友】
中英日對照
拼音檢視
別來春又春，相憶喜相親。與我爲同志，如君能幾人。何時吟得力，漸老事關身。惟有前溪水，年年濯客塵。
作者：杜荀鶴
題名：【
酬張員外見寄】
中英日對照
拼音檢視
分應天與吟詩老，如此兵戈不廢詩。生在世間人不識，死於泉下鬼應知。啼花蜀鳥春同苦，叫雪巴猿晝共飢。今日逢君惜分手，一枝何校一年遲。
作者：杜荀鶴
題名：【
長安春感】
中英日對照
拼音檢視
出京無計住京難，深入東風轉索然。滿眼有花寒食下，一家無信楚江邊。此時晴景愁於雨，是處鶯聲苦却蟬。公道算來終達去，更從今日望明年。
作者：杜荀鶴
題名：【
送人南遊】
中英日對照
拼音檢視
凡遊南國者，未有不蹉跎。到海路難盡，挂帆人更多。潮沙分象跡，花洞響蠻歌。縱有投文處，於君能幾何。
作者：杜荀鶴
題名：【
經九華費徵君墓】
中英日對照
拼音檢視
凡弔先生者，多傷荆棘間。不知三尺墓，高却九華山。天地有何外，子孫無亦閑。當時若徵起，未必得身還。
作者：杜荀鶴
題名：【
讀友人詩卷】
中英日對照
拼音檢視
冰齒味瑤軸，祗應神鬼知。坐當羣靜後，吟到月沈時。雪峽猿聲健，風檉鶴立危。篇篇一字字，誰復更言詩。
作者：杜荀鶴
題名：【
戲題王處士書齋】
中英日對照
拼音檢視
先生高興似樵漁，水鳥山猿一處居。石徑可行苔色厚，釣竿時斫竹叢疎。欺春祗愛和醅酒，諱老猶看夾注書。莫道無金空有壽，有金無壽欲何如。
作者：杜荀鶴
題名：【
和舍弟題書堂】
中英日對照
拼音檢視
兄弟將知大自強，亂時同葺讀書堂。嵒泉遇雨多還鬧，溪竹唯風少即涼。藉草醉吟花片落，傍山閑步藥苗香。團圓便是家肥事，何必盈倉與滿箱。
作者：杜荀鶴
題名：【
將歸山逢友人】
中英日對照
拼音檢視
儒爲君子儒，儒道不妨孤。白髮多生矣，青山可住乎。徉狂寧是事，巧達又非夫。祗此平生願，他人肯信無。
作者：杜荀鶴
題名：【
贈彭蠡釣者】
中英日對照
拼音檢視
偏坐漁舟出葦林，葦花零落向秋深。祗將波上鷗爲侶，不把人間事繫心。傍岸歌來風欲起，卷絲眠去月初沈。若教我似君閑放，贏得湖山到老吟。
作者：杜荀鶴
題名：【
贈秋浦金明府長】
中英日對照
拼音檢視
倚郭難爲宰，非君即有私。惟憑野老口，不立政聲碑。苦甚求名日，貧於未選時。溪山竟如此，利得且吟詩。
作者：杜荀鶴
題名：【
哭方干】
中英日對照
拼音檢視
何言寸祿不沾身，身沒詩名萬古存。況有數篇關教化，得無餘慶及兒孫。漁樵共壘墳三尺，猿鶴同棲月一村。天下未寧吾道喪，更誰將酒酹吟魂。
作者：杜荀鶴
題名：【
經青山弔李翰林】
中英日對照
拼音檢視
何爲先生死，先生道日新。青山明月夜，千古一詩人。天地空銷骨，聲名不傍身。誰移耒陽冢，來此作吟鄰。
作者：杜荀鶴
題名：【
題弟姪書堂】
中英日對照
拼音檢視
何事居窮道不窮，亂時還與靜時同。家山雖在干戈地，弟姪常修禮樂風。窗竹影搖書案上，野泉聲入硯池中。少年辛苦終身事，莫向光陰惰寸功。
作者：杜荀鶴
題名：【
題廬嶽劉處士草堂】
中英日對照
拼音檢視
仙境閑尋採藥翁，草堂留話一宵同。若看山下雲深處，直是人間路不通。泉領藕花來洞口，月將松影過溪東。求名心在閑難遂，明日馬蹄塵土中。
作者：杜荀鶴
題名：【
自江西歸九華】
中英日對照
拼音檢視
他鄉終日憶吾鄉，及到吾鄉值亂荒。雲外好山看不見，馬頭歧路去何忙。無衣織女桑猶小，闕食農夫麥未黃。許大乾坤吟未了，揮鞭回首出陵陽。
作者：杜荀鶴
題名：【
贈題兜率寺閑上人院】
中英日對照
拼音檢視
人間寺應諸天號，真行僧禪此寺中。百歲有涯頭上雪，萬般無染耳邊風。挂帆波浪驚心白，上馬塵埃翳眼紅。畢竟浮生謾勞役，算來何事不成空。
作者：杜荀鶴
題名：【
將過湖南經馬當山廟因書三絕 一】
中英日對照
拼音檢視
人說馬當波浪險，我經波浪似通衢。大凡君子行藏是，自有龍神衛過湖。