作者：王維
題名：【
戲贈張五弟諲三首 一】
中英日對照
拼音檢視
吾弟東山時，心尚一何遠。日高猶自臥，鐘動始能飯。領上髪未梳，牀頭書不卷。清川興悠悠，空林對偃蹇。青苔石上淨，細草松下軟。窗外鳥聲閑，階前虎心善。徒然萬象多，澹爾太虛緬。一知與物平，自顧爲人淺。對君忽自得，浮念不煩遣。
作者：王維
題名：【
愚公谷三首其二】
中英日對照
拼音檢視
吾家愚谷里，
此谷本來平。
雖則行無跡，
還能響應聲。
不隨云色暗，
只待日光明。
緣底名愚谷，
都由愚所成。
作者：王維
題名：【
愚公谷三首 二】
中英日對照
拼音檢視
吾家愚谷裏，此谷本來平。雖則行無跡，還能響應聲。不隨雲色暗，只待日光明。緣底名愚谷，都由愚所成。
作者：王維
題名：【
相和歌辭 從軍行】
中英日對照
拼音檢視
吹角動行人，喧喧行人起。笳鳴馬嘶亂，爭渡金河水。日暮沙漠垂，戰聲煙塵裏。盡繫名王頸，歸來報天子。
作者：王維
題名：【
從軍行】
中英日對照
拼音檢視
吹角動行人，喧喧行人起。笳悲馬嘶亂，爭渡金河水。日暮沙漠陲，戰聲煙塵裏。盡繫名王頸，歸來獻天子。
作者：王維
題名：【
從軍行】
中英日對照
拼音檢視
吹角動行人，
喧喧行人起。
笳悲馬嘶亂，
爭渡金河水。
日暮沙漠陲，
戰聲煙塵裏。
盡繫名王頸，
歸來獻天子。
作者：王維
題名：【
輞川集 欹湖】
中英日對照
拼音檢視
吹簫凌極浦，日暮送夫君。湖上一回首，青山卷白雲。
作者：王維
題名：【
輞川集 欹湖】
中英日對照
拼音檢視
吹簫凌極浦，
日暮送夫君。
湖上一回首，
青山卷白雲。
作者：王維
題名：【
輞川集 欹湖】
中英日對照
拼音檢視
吹簫凌極浦，
日暮送夫君。
湖上一回首，
青山卷白雲。
作者：王維
題名：【
哭祖六自虛】
中英日對照
拼音檢視
否極嘗聞泰，嗟君獨不然。憫凶纔稚齒，羸疾主中年。餘力文章秀，生知禮樂全。翰留天帳覽，詞入帝宮傳。國訝終軍少，人知賈誼賢。公卿盡虛左，朋識共推先。不恨依窮轍，終期濟巨川。才雄望羔雁，壽促背貂蟬。福善聞前錄，殲良昧上玄。何辜鎩鸞翮，底事碎龍泉。鵩起長沙賦，麟終曲阜編。域中君道廣，海內我情偏。乍失疑猶見，沈思悟絕緣。生前不忍別，死後向誰宣。爲此情難盡，彌令憶更纏。本家清渭曲，歸葬舊塋邊。永去長安道，徒聞京兆阡。旌車出郊甸，鄉國隱雲天。定作無期別，寧同舊日旋。候門家屬苦，行路國人憐。送客哀難進，征途泥復前。贈言爲挽曲，奠席是離筵。念昔同攜手，風期不暫捐。南山俱隱逸，東洛類神仙。未省音容間，那堪生死遷。花時金谷飲，月夜竹林眠。滿地傳都賦，傾朝看藥船。羣公咸屬目，微物敢齊肩。謬合同人旨，而將玉樹連。不期先挂劒，長恐後施鞭。爲善吾無矣，知音子絕焉。琴聲縱不沒，終亦繼悲弦。
作者：王維
題名：【
雜詩三首 二】
中英日對照
拼音檢視
君自故鄉來，應知故鄉事。來日綺窗前，寒梅着花未。
作者：王維
題名：【
雜詩】
中英日對照
拼音檢視
君自故鄉來，應知故鄉事。來日綺窗前，寒梅着花未。
作者：王維
題名：【
雜詩三首】
中英日對照
拼音檢視
君自故鄉來，
應知故鄉事。
來日綺窗前，
寒梅著花未。
作者：王維
題名：【
雜詩三首其二】
中英日對照
拼音檢視
君自故鄉來，
應知故鄉事。
來日綺窗前，
寒梅著花未。
作者：王維
題名：【
雜詩三首 二】
中英日對照
拼音檢視
君自故鄉來，
應知故鄉事。
來日綺窗前，
寒梅着花未。
作者：王維
題名：【
丁宇田家有贈】
中英日對照
拼音檢視
君心尚棲隱，久欲傍歸路。在朝每爲言，解印果成趣。晨雞鳴鄰里，羣動從所務。農夫行餉田，閨妾起縫素。開軒御衣服，散帙理章句。時吟招隱詩，或製閑居賦。新晴望郊郭，日暎桑榆暮。陰晝小苑城，微明渭川樹。揆予宅閭井，幽賞何由屢。道存終不忘，迹異難相遇。此時惜離別，再來芳菲度。
作者：王維
題名：【
題友人雲母障子】
中英日對照
拼音檢視
君家雲母障，時向野庭開。自有山泉入，非因采畫來。
作者：王維
題名：【
題友人雲母障子】
中英日對照
拼音檢視
君家雲母障，
時向野庭開。
自有山泉入，
非因采畫來。
作者：王維
題名：【
寓言二首 二】
中英日對照
拼音檢視
君家御溝上，垂柳夾朱門。列鼎會中貴，鳴珂朝至尊。生死在八議，窮達由一言。須識苦寒士，莫矜狐白溫。
作者：王維
題名：【
問寇校書雙谿】
中英日對照
拼音檢視
君家少室西，爲復少室東。別來幾日今春風，新買雙谿定何似。