作者：王維
題名：【
送李睢陽】
中英日對照
拼音檢視
將置酒，思悲翁。使君去，出城東。麥漸漸，雉子斑。槐陰陰，到潼關。騎連連，車遲遲。心中悲，宋又遠。周間之，南淮夷。東齊兒，碎碎織練與素絲。遊人賈客信難持，五穀前熟方可爲。下車閉閤君當思，天子當殿儼衣裳。大官尚食陳羽觴，彤庭散綬垂鳴璫。黃紙詔書出東廂，輕紈疊綺爛生光。宗室子弟君最賢，分憂當爲百辟先。布衣一言相爲死，何況聖主恩如天。鸞聲噦噦魯侯旂，明年上計朝京師。須憶今日斗酒別，慎勿富貴忘我爲。
作者：王維
題名：【
濟上四賢詠 成文學】
中英日對照
拼音檢視
寶劒千金裝，登君白玉堂。身爲平原客，家有邯鄲娼。使氣公卿坐，論心遊俠場。中年不得意，謝病客遊梁。
作者：王維
題名：【
送嚴秀才還蜀】
中英日對照
拼音檢視
寧親爲令子，似舅即賢甥。別路經花縣，還鄉入錦城。山臨青塞斷，江向白雲平。獻賦何時至，明君憶長卿。
作者：王維
題名：【
獻始興公】
中英日對照
拼音檢視
寧棲野樹林，寧飲澗水流。不用坐粱肉，崎嶇見王侯。鄙哉匹夫節，布褐將白頭。任智誠則短，守任固其優。側聞大君子，安問黨與讐。所不賣公器，動爲蒼生謀。賤子跪自陳，可爲帳下不。感激有公議，曲私非所求。
作者：王維
題名：【
獻始興公】
中英日對照
拼音檢視
寧棲野樹林，
寧飲澗水流。
不用坐梁肉，
崎嶇見王侯。
鄙哉匹夫節，
布褐將白頭。
任智誠則短，
守任固其優。
側聞大君子，
安問黨與讎。
所不賣公器，
動為蒼生謀。
賤子跪自陳，
可為帳下不。
感激有公議，
曲私非所求。
作者：王維
題名：【
送宇文太守赴宣城】
中英日對照
拼音檢視
寥落雲外山，迢遞舟中賞。鐃吹發西江，秋空多清響。地迥古城蕪，月明寒潮廣。時賽敬亭神，復解罟師網。何處寄相思？南風吹五兩。
作者：王維
題名：【
賦得秋日懸清光】
中英日對照
拼音檢視
寥廓涼天靜，晶明白日秋。圓光含萬象，碎影入閑流。迥與青冥合，遙同江甸浮。晝陰殊衆木，斜影下危樓。宋玉登高怨，張衡望遠愁。餘輝如可託，雲路豈悠悠。
作者：王維
題名：【
賦得秋日懸清光】
中英日對照
拼音檢視
寥廓涼天靜，
晶明白日秋。
圓光含萬象，
碎影入閒流。
迥與青冥合，
遙同江甸浮。
晝陰殊眾木，
斜影下危樓。
宋玉登高怨，
張衡望遠愁。
餘輝如可託，
雲路豈悠悠。
作者：王維
題名：【
林園即事寄舍弟紞】
中英日對照
拼音檢視
寓目一蕭散，銷憂冀俄頃。青草肅澄陂，白雲移翠嶺。後沔通河渭，前山包鄢郢。松含風裏聲，花對池中影。地多齊后㿉，人帶荆州癭。徒思赤筆書，詎有丹砂井。心悲常欲絕，髪亂不能整。青簟日何長，閑門晝方靜。頹思茅簷下，彌傷好風景。
作者：王維
題名：【
冬晚對雪憶胡居士家】
中英日對照
拼音檢視
寒更傳曉箭，清鏡覽衰顏。隔牖風驚竹，開門雪滿山。灑空深巷靜，積素廣庭閑。借問袁安舍，翛然尚閉關。
作者：王維
題名：【
冬晚對雪憶胡居士家】
中英日對照
拼音檢視
寒更傳曉箭，
清鏡覽衰顏。
隔牖風驚竹，
開門雪滿山。
灑空深巷靜，
積素廣庭閒。
借問袁安舍，
翛然尚閉關。
作者：王維
題名：【
輞川閑居贈裴秀才迪】
中英日對照
拼音檢視
寒山轉蒼翠，秋水日潺湲。倚杖柴門外，臨風聽暮蟬。渡頭餘落日，墟里上孤煙。復值接輿醉，狂歌五柳前。
作者：王維
題名：【
輞川閒居贈裴秀才迪】
中英日對照
拼音檢視
寒山轉蒼翠，
秋水日潺湲。
倚杖柴門外，
臨風聽暮蟬。
渡頭餘落日，
墟里上孤煙。
復值接輿醉，
狂歌五柳前。
作者：王維
題名：【
山居即事】
中英日對照
拼音檢視
寂寞掩柴扉，蒼茫對落暉。鶴巢松樹遍，人訪蓽門稀。綠竹含新粉，紅蓮落故衣。渡頭煙火起，處處采菱歸。
作者：王維
題名：【
山居即事】
中英日對照
拼音檢視
寂寞掩柴扉，
蒼茫對落暉。
鶴巢松樹遍，
人訪蓽門稀。
綠竹含新粉，
紅蓮落故衣。
渡頭煙火起，
處處采菱歸。
作者：王維
題名：【
春園即事】
中英日對照
拼音檢視
宿雨乘輕屐，春寒著弊袍。開畦分白水，間柳發紅桃。草際成棋局，林端舉桔槔。還持鹿皮几，日暮隱蓬蒿。
作者：王維
題名：【
春園即事】
中英日對照
拼音檢視
宿雨乘輕屐，
春寒著弊袍。
開畦分白水，
間柳發紅桃。
草際成棋局，
林端舉桔槔。
還持鹿皮几，
日暮隱蓬蒿。
作者：王維
題名：【
歎白髪】
中英日對照
拼音檢視
宿昔朱顏成暮齒，須臾白髮變垂髫。一生幾許傷心事，不向空門何處銷。
作者：王維
題名：【
嘆白髮】
中英日對照
拼音檢視
宿昔朱顏成暮齒，
須臾白髮變垂髫。
一生幾許傷心事，
不向空門何處銷。
作者：王維
題名：【
歎白髮】
中英日對照
拼音檢視
宿昔朱顏成暮齒，
須臾白髮變垂髫。
一生幾許傷心事，
不向空門何處銷。