作者：王維
題名：【
皇甫嶽雲溪雜題五首 鳥鳴澗】
中英日對照
拼音檢視
人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。
作者：王維
題名：【
哭殷遙】
中英日對照
拼音檢視
人生能幾何，畢竟歸無形。念君等爲死，萬事傷人情。慈母未及葬，一女纔十齡。泱漭寒郊外，蕭條聞哭聲。浮雲爲蒼茫，飛鳥不能鳴。行人何寂寞，白日自淒清。憶昔君在時，問我學無生。勸君苦不早，令君無所成。故人各有贈，又不及生平。負爾非一途，慟哭返柴荆。
作者：王維
題名：【
哭殷遙】
中英日對照
拼音檢視
人生能幾何，
畢竟歸無形。
念君等為死，
萬事傷人情。
慈母未及葬，
一女纔十齡。
泱漭寒郊外，
蕭條聞哭聲。
浮雲為蒼茫，
飛鳥不能鳴。
行人何寂寞，
白日自淒清。
憶昔君在時，
問我學無生。
勸君苦不早，
令君無所成。
故人各有贈，
又不及生平。
負爾非一途，
慟哭返柴荊。
作者：王維
題名：【
送韋大夫東京留守】
中英日對照
拼音檢視
人外遺世慮，空端結遐心。曾是巢許淺，始知堯舜深。蒼生詎有物，黃屋如喬林。上德撫神運，沖和穆宸襟。雲雷康屯難，江海遂飛沈。天工寄人英，龍衮瞻君臨。名器苟不假，保釐固其任。素質貫方領，清景照華簪。慷慨念王室，從容獻官箴。雲旗蔽三川，畫角發龍吟。晨揚天漢聲，夕卷大河陰。窮人業已寧，逆虜遺之擒。然後解金組，拂衣東山岑。給事黃門省，秋光正沈沈。壯心與身退，老病隨年侵。君子從相訪，重玄其可尋。
作者：王維
題名：【
登河北城樓作】
中英日對照
拼音檢視
井邑傅巖上，客亭雲霧間。高城眺落日，極浦暎蒼山。岸火孤舟宿，漁家夕鳥還。寂寥天地暮，心與廣川閑。
作者：王維
題名：【
登河北城樓作】
中英日對照
拼音檢視
井邑傅巖上，
客亭雲霧間。
高城眺落日，
極浦映蒼山。
岸火孤舟宿，
漁家夕鳥還。
寂寥天地暮，
心與廣川閒。
作者：王維
題名：【
送張五諲歸宣城】
中英日對照
拼音檢視
五湖千萬里，況復五湖西。漁浦南陵郭，人家春穀谿。欲歸江淼淼，未到草萋萋。憶想蘭陵鎮，可宜猿更啼。
作者：王維
題名：【
胡居士臥病遺米因贈】
中英日對照
拼音檢視
了觀四大因，根性何所有。妄計苟不生，是身孰休咎。色聲何謂客，陰界復誰守。徒言蓮花目，豈惡楊枝肘。既飽香積飯，不醉聲聞酒。有無斷常見，生滅幻夢受。即病即實相，趨空定狂走。無有一法真，無有一法垢。居士素通達，隨宜善抖擻。牀上無氊臥，鎘中有粥否。齋時不乞食，定應空漱口。聊持數斗米，且救浮生取。
作者：王維
題名：【
皇甫嶽雲溪雜題五首 鸕鶿堰】
中英日對照
拼音檢視
乍向紅蓮沒，復出清蒲颺。獨立何䙰褷，銜魚古查上。
作者：王維
題名：【
皇甫岳雲溪雜題五首 鸕鶿堰】
中英日對照
拼音檢視
乍向紅蓮沒，
復出清蒲颺。
獨立何褵褷，
銜魚古查上。
作者：王維
題名：【
鸕鶿堰】
中英日對照
拼音檢視
乍向紅蓮沒，
復出清蒲颺。
獨立何䙰褷，
銜魚古查上。
作者：王維
題名：【
皇甫岳雲溪雜題五首其三鸕鷀堰】
中英日對照
拼音檢視
乍向紅蓮沒，
復出清蒲颺。
獨立何䙰褷，
銜魚古查上。
作者：王維
題名：【
故太子太師徐公挽歌四首 四】
中英日對照
拼音檢視
久踐中台座，終登上將壇。誰言斷車騎，空憶盛衣冠。風日咸陽慘，笳簫渭水寒。無人當便闕，應罷太師官。
作者：王維
題名：【
與盧象集朱家】
中英日對照
拼音檢視
主人能愛客，終日有逢迎。貰得新豐酒，復聞秦女箏。柳條疎客舍，槐葉下秋城。語笑且爲樂，吾將達此生。
作者：王維
題名：【
終南別業】
中英日對照
拼音檢視
中歲頗好道，晚家南山陲。興來每獨往，勝事空自知。行到水窮處，坐看雲起時。偶然值林叟，談笑無還期。
作者：王維
題名：【
終南別業】
中英日對照
拼音檢視
中歲頗好道，
晚家南山陲。
興來每獨往，
勝事空自知。
行到水窮處，
坐看雲起時。
偶然值林叟，
談笑無還期。
作者：王維
題名：【
終南別夜】
中英日對照
拼音檢視
中歲頗好道，
晚家南山陲。
興來每獨往，
勝事空自知。
行到水窮處，
坐看雲起時。
偶然值林叟，
談笑無還期。
作者：王維
題名：【
終南別業】
中英日對照
拼音檢視
中歲頗好道，
晚家南山陲。
興來每獨往，
勝事空自知。
行到水窮處，
坐看雲起時。
偶然值林叟，
談笑無還期。
作者：王維
題名：【
遊李山人所居因題屋壁】
中英日對照
拼音檢視
世上皆如夢，狂來止自歌。問年松樹老，有地竹林多。藥倩韓康賣，門容尚子過。翻嫌枕席上，無那白雲何。
作者：王維
題名：【
遊李山人所居因題屋壁】
中英日對照
拼音檢視
世上皆如夢，
狂來止自歌。
問年松樹老，
有地竹林多。
藥倩韓康賣，
門容尚子過。
翻嫌枕席上，
無那白雲何。