作者：王維
題名：【
寒食汜上作】
中英日對照
拼音檢視
廣武城邊逢暮春，
汶陽歸客淚沾巾。
落花寂寂啼山鳥，
楊柳青青渡水人。
作者：王維
題名：【
從岐王夜宴衞家山池應教】
中英日對照
拼音檢視
座客香貂滿，宮娃綺幔張。澗花輕粉色，山月少燈光。積翠紗窗暗，飛泉繡戶涼。還將歌舞出，歸路莫愁長。
作者：王維
題名：【
從岐王夜宴衛家山池應教】
中英日對照
拼音檢視
座客香貂滿，
宮娃綺幔張。
澗花輕粉色，
山月少燈光。
積翠紗窗暗，
飛泉繡戶涼。
還將歌舞出，
歸路莫愁長。
作者：王維
題名：【
從岐王夜宴衛家山池應教】
中英日對照
拼音檢視
座客香貂滿，
宮娃綺幔張。
澗花輕粉色，
山月少燈光。
積翠紗窗暗，
飛泉繡戶涼。
還將歌舞出，
歸路莫愁長。
作者：王維
題名：【
韋給事山居】
中英日對照
拼音檢視
幽尋得此地，詎有一人曾。大壑隨階轉，羣山入戶登。庖廚出深竹，印綬隔垂藤。即事辭軒冕，誰云病未能。
作者：王維
題名：【
韋侍郎山居】
中英日對照
拼音檢視
幸忝君子顧，遂陪塵外蹤。閑花滿巖谷，瀑水映杉松。啼鳥忽臨澗，歸雲時抱峰。良遊盛簪紱，繼跡多夔龍。詎枉青門道，胡聞長樂鐘。清晨去朝謁，車馬何從容。
作者：王維
題名：【
敕借岐王九成宮避暑應教】
中英日對照
拼音檢視
帝子遠辭丹鳳闕，天書遙借翠微宮。隔窗雲霧生衣上，卷幔山泉入鏡中。林下水聲喧語笑，巖間樹色隱房櫳。仙家未必能勝此，何事吹笙向碧空。
作者：王維
題名：【
送孫秀才】
中英日對照
拼音檢視
帝城風日好，況復建平家。玉枕雙文簟，金盤五色瓜。山中無魯酒，松下飯胡麻。莫厭田家苦，歸期遠復賒。
作者：王維
題名：【
座上走筆贈薛璩慕容損】
中英日對照
拼音檢視
希世無高節，絕跡有卑棲。君徒視人文，吾固和天倪。緬然萬物始，及與羣物齊。分地依后稷，用天信重黎。春風何豫人，令我思東溪。草色有佳意，花枝稍含荑。更待風景好，與君藉萋萋。
作者：王維
題名：【
雜詩三首 三】
中英日對照
拼音檢視
已見寒梅發，復聞啼鳥聲。心心視春草，畏向階前生。
作者：王維
題名：【
和宋中丞夏日遊福賢觀天長寺寺即陳左相宅所施之作】
中英日對照
拼音檢視
已相殷王國，空餘尚父谿。釣磯開月殿，築道出雲梯。積水浮香象，深山鳴白雞。虛空陳伎樂，衣服製虹霓。墨點三千界，丹飛六一泥。桃源勿遽返，再訪恐君迷。
作者：王維
題名：【
送崔興宗】
中英日對照
拼音檢視
已恨親皆遠，誰憐友復稀。君王未西顧，遊宦盡東歸。塞迥山河淨，天長雲樹微。方同菊花節，相待洛陽扉。
作者：王維
題名：【
過福禪師蘭若】
中英日對照
拼音檢視
巖壑轉微逕，雲林隱法堂。羽人飛奏樂，天女跪焚香。竹外峰偏曙，藤陰水更涼。欲知禪坐久，行路長春芳。
作者：王維
題名：【
寄崇梵僧】
中英日對照
拼音檢視
崇梵僧，崇梵僧，秋歸覆釜春不還。落花啼鳥紛紛亂，澗戶山窗寂寂閑。峽裏誰知有人事，郡中遙望空雲山。
作者：王維
題名：【
楡林郡歌】
中英日對照
拼音檢視
山頭松柏林，山下泉聲傷客心。千里萬里春草色，黃河東流流不息。黃龍戍上游俠兒，愁逢漢使不相識。
作者：王維
題名：【
山中示弟】
中英日對照
拼音檢視
山林吾喪我，冠帶爾成人。莫學嵇康懶，且安原憲貧。山陰多北戶，泉水在東鄰。緣合妄相有，性空無所親。安知廣成子，不是老夫身。
作者：王維
題名：【
送友人歸山歌二首 一】
中英日對照
拼音檢視
山寂寂兮無人，又蒼蒼兮多木。羣龍兮滿朝，君何爲兮空谷。文寡和兮思深，道難知兮行獨。悅石上兮流泉，與松間兮草屋。入雲中兮養雞，上山頭兮抱犢。神與棗兮如瓜，虎賣杏兮收穀。愧不才兮妨賢，嫌既老兮貪祿。誓解印兮相從，何詹尹兮何卜。
作者：王維
題名：【
送別】
中英日對照
拼音檢視
山中相送罷，日暮掩柴扉。春草明年綠，王孫歸不歸。
作者：王維
題名：【
送彆】
中英日對照
拼音檢視
山中相送罷，
日暮掩柴扉。
春草明年綠，
王孫歸不歸。
作者：王維
題名：【
送別】
中英日對照
拼音檢視
山中相送罷，
日暮掩柴扉。
春草明年綠，
王孫歸不歸。