作者：王維
題名：【
送禰郎中】
中英日對照
拼音檢視
東郊春草色，驅馬去悠悠。況復鄉山外，猿啼湘水流。島夷傳露版，江館候鳴騶。卉服爲諸吏，珠官拜本州。孤鸎吟遠墅，野杏發山郵。早晚方歸奏，南中纔忌秋。
作者：王維
題名：【
送張舍人佐江州同薛璩十韻】
中英日對照
拼音檢視
束帶趨承明，守官唯謁者。清晨聽銀蚪，薄暮辭金馬。受辭未嘗易，當是方知寡。清範何風流，高文有風雅。忽佐江上州，當自潯陽下。逆旅到三湘，長途應百舍。香爐遠峰出，石鏡澄湖瀉。董奉杏成林，陶潛菊盈把。范蠡常好之，廬山我心也。送君思遠道，欲以數行灑。
作者：王維
題名：【
達奚侍郎夫人寇氏挽詞二首 一】
中英日對照
拼音檢視
束帶將朝日，鳴環映牖辰。能令諫明主，相勸識賢人。遺挂空留壁，廻文日覆塵。
作者：王維
題名：【
送孟六歸襄陽】
中英日對照
拼音檢視
杜門不復出，久與世情疎。以此爲良策，勸君歸舊廬。醉歌田舍酒，笑讀古人書。好是一生事，無勞獻子虛。
作者：王維
題名：【
寓言二首 一】
中英日對照
拼音檢視
朱紱誰家子，無乃金張孫。驪駒從白馬，出入銅龍門。問爾何功德，多承明主恩。鬬雞平樂館，射雉上林園。曲陌車騎盛，高堂珠翠繁。奈何軒冕貴，不與布衣言。
作者：王維
題名：【
山茱萸】
中英日對照
拼音檢視
朱實山下開，清香寒更發。幸與叢桂花，窗前向秋月。
作者：王維
題名：【
山茱萸】
中英日對照
拼音檢視
朱實山下開，
清香寒更發。
幸與叢桂花，
窗前向秋月。
作者：王維
題名：【
輞川集 辛夷塢】
中英日對照
拼音檢視
木末芙蓉花，山中發紅萼。澗戶寂無人，紛紛開且落。
作者：王維
題名：【
輞川集 辛夷塢】
中英日對照
拼音檢視
木末芙蓉花，
山中發紅萼。
澗戶寂無人，
紛紛開且落。
作者：王維
題名：【
辛夷塢】
中英日對照
拼音檢視
木末芙蓉花，
山中發紅萼。
澗戶寂無人，
紛紛開且落。
作者：王維
題名：【
輞川集 辛夷塢】
中英日對照
拼音檢視
木末芙蓉花，
山中發紅萼。
澗戶寂無人，
紛紛開且落。
作者：王維
題名：【
宿鄭州】
中英日對照
拼音檢視
朝與周人辭，暮投鄭人宿。他鄉絕儔侶，孤客親僮僕。宛洛望不見，秋霖晦平陸。田父草際歸，村童雨中牧。主人東臯上，時稼遶茅屋。蟲思機杼悲，雀喧禾黍熟。明當渡京水，昨晚猶金谷。此去欲何言，窮邊狥微祿。
作者：王維
題名：【
宿鄭州】
中英日對照
拼音檢視
朝與周人辭，
暮投鄭人宿。
他鄉絕儔侶，
孤客親僮僕。
宛洛望不見，
秋霖晦平陸。
田父草際歸，
村童雨中牧。
主人東皋上，
時稼遶茅屋。
蟲思機杼悲，
雀喧禾黍熟。
明當渡京水，
昨晚猶金谷。
此去欲何言，
窮邊徇微祿。
作者：王維
題名：【
皇甫嶽雲溪雜題五首 上平田】
中英日對照
拼音檢視
朝耕上平田，暮耕上平田。借問問津者，寧知沮溺賢。
作者：王維
題名：【
上平田】
中英日對照
拼音檢視
朝耕上平田，
暮耕上平田。
借問問津者，
寧知沮溺賢。
作者：王維
題名：【
皇甫岳雲溪雜題五首其四上平田】
中英日對照
拼音檢視
朝耕上平田，
暮耕上平田。
借問問津者，
寧知沮溺賢。
作者：王維
題名：【
扶南曲歌詞五首 五】
中英日對照
拼音檢視
朝日照綺窗，佳人坐臨鏡。散黛恨猶輕，插釵嫌未正。同心勿遽遊，幸待春妝竟。
作者：王維
題名：【
雜詩】
中英日對照
拼音檢視
朝因折楊柳，相見洛陽隅。楚國無如妾，秦家自有夫。對人傳玉腕，暎燭解羅襦。人見東方騎，皆言夫壻殊。持謝金吾子，煩君提玉壺。
作者：王維
題名：【
東谿玩月】
中英日對照
拼音檢視
月從斷山口，遙吐柴門端。萬木分空霽，流陰中夜攢。光連虛象白，氣與風露寒。谷靜秋泉響，巖深青靄殘。清燈入幽夢，破影抱空巒。恍惚琴窗裏，松谿曉思難。
作者：王維
題名：【
過感化寺曇興上人山院】
中英日對照
拼音檢視
暮持筇竹杖，相待虎谿頭。催客聞山響，歸房逐水流。野花叢發好，谷鳥一聲幽。夜坐空林寂，松風直似秋。