作者：張說
題名：【
郊廟歌辭 享太廟樂章 凱安四章 一】
中英日對照
拼音檢視
瑟彼瑤爵，亞惟上公。室如屏氣，門不容躬。禮殷其本，樂執其中。聖皇永慕，天地幽通。
作者：張說
題名：【
奉和聖製溫湯對雪應制】
中英日對照
拼音檢視
瑞雪帶寒風，寒風入陰琯。陰琯方凝閉，寒風復淒斷。宮似瑤林匝，庭如月華滿。正賡挾纊詞，非近溫湯暖。
作者：張說
題名：【
城南亭作】
中英日對照
拼音檢視
珂馬朝歸連萬石，矟門洞啓親迎客。北堂珍重琥珀酒，庭前列肆茱萸席。長袖遲回意緒多，清商緩轉目騰波。舊傳比翼侯家舞，新出將雛主第歌。漢家絳灌餘兵氣，晉代浮虛安足貴。正逢天下金鏡清，偏加日飲醇醪意。誰復遨遊不復歸，閑庭莫畏不芳菲。會待城南春色至，竟將花柳拂羅衣。
作者：張說
題名：【
右丞相蘇公挽歌二首 一】
中英日對照
拼音檢視
王宰丹青化，春卿禮樂才。緇衣傳舊職，華衮贈新哀。路泣羣官送，山嘶駟馬廻。佳辰無白日，賓閣有青苔。
作者：張說
題名：【
別平一師】
中英日對照
拼音檢視
王子不事俗，高駕眇難追。茅土非屑盼，傾城無樂資。宴坐深林中，三世同一時。皎皎獨往心，不爲塵網欺。朅來已復去，今去何來思。廻首謝同行，勤會安請期。
作者：張說
題名：【
嶺南送使二首 一】
中英日對照
拼音檢視
獄中生白髮，嶺外罷紅顏。古來相送處，凡得幾人還。
作者：張說
題名：【
送郭大夫元振再使吐蕃】
中英日對照
拼音檢視
犬戎廢東獻，漢使馳西極。長策問酋渠，猜阻自夷殛。容髪徂邊歲，旌裘敝海色。五年一見家，妻子不相識。武庫兵猶動，金方事未息。遠圖待才智，苦節輸筋力。脫刀贈分手，書帶加餐食。知君萬里侯，立功在異域。
作者：張說
題名：【
奉和聖製過王濬墓應制】
中英日對照
拼音檢視
牛斗三分國，龍驤一統年。智高寧受制，風急肯廻船。有策擒吳嚭，無言讓范宣。援孤因勢屈，功重爲讒偏。舊迹灰塵散，枯墳故老傳。百代逢明主，何辭死道邊。
作者：張說
題名：【
伯奴邊見歸田賦因投趙侍御】
中英日對照
拼音檢視
爾家歎窮鳥，吾族賦歸田。莫道榮枯異，同嗟世網牽。黃陵浮汨渚，青草會湘川。去國逾三歲，茲山老二年。寒鴞鳴舍下，昏虎臥籬前。客淚堪斑竹，離亭欲贈荃。放言久無次，觸興感成篇。
作者：張說
題名：【
贈工部尚書馮公挽歌三首 二】
中英日對照
拼音檢視
爵位題龍旐，威儀出鳳城。路傍人泣送，門外馬嘶迎。萬事非吾有，千悲是世情。昔焉稱夏日，今也謚冬卿。
作者：張說
題名：【
石門別楊六欽望】
中英日對照
拼音檢視
燕人同竄越，萬里自相哀。影響無期會，江山此地來。暮年傷泛梗，累日慰寒灰。潮水東南落，浮雲西北回。俱看石門遠，倚棹兩悲哉。
作者：張說
題名：【
唐封泰山樂章 壽和】
中英日對照
拼音檢視
烝烝我后，享獻惟寅。躬酌鬱鬯，跪奠明神。孝莫孝乎，配上帝親。敬莫敬乎，教天下臣。
作者：張說
題名：【
郊廟歌辭 封泰山樂章 壽和】
中英日對照
拼音檢視
烝烝我后，享獻惟夤。躬酌鬱鬯，跪奠明神。孝莫孝乎，配上帝親。敬莫敬乎，教天下臣。
作者：張說
題名：【
郊廟歌辭 封泰山樂章 凱安】
中英日對照
拼音檢視
烈祖順三靈，文宗威四海。黃鉞誅羣盜，朱旗掃多罪。戢兵天下安，約法人心改。大哉干羽意，長見風雲在。
作者：張說
題名：【
唐封泰山樂章 凱和】
中英日對照
拼音檢視
烈祖順三靈，文宗威四海。黃鉞誅羣盜，朱旗掃多罪。戢兵天下安，約法人心改。大哉干羽意，常見風雲在。
作者：張說
題名：【
岳州夜坐】
中英日對照
拼音檢視
炎洲苦三伏，永日臥孤城。賴此閑庭夜，蕭條夜月明。獨歌還太息，幽感見餘聲。江近鶴時呌，山深猿屢鳴。息心觀有欲，棄知返無名。五十知天命，吾其達此生。
作者：張說
題名：【
送李侍郎逈秀薛長史季昶同賦得水字】
中英日對照
拼音檢視
漢郡接胡庭，幽幷對烽壘。旌旗按部曲，文武惟卿士。薛公善籌畫，李相威邊鄙。中冀分兩河，長城各萬里。藉馬黃花塞，蒐兵白狼水。勝敵在安人，爲君汗青史。
作者：張說
題名：【
恩賜樂遊園宴】
中英日對照
拼音檢視
漢苑佳遊地，軒庭近侍臣。共持榮幸日，來賞豔陽春。饌玉頒王篚，摐金下帝鈞。池臺草色徧，宮觀柳條新。花綬光連榻，朱顏暢飲醇。聖朝多樂事，天意每隨人。
作者：張說
題名：【
奉和聖製暇日與兄弟同遊興慶宮作應制】
中英日對照
拼音檢視
漢武橫汾日，周王宴鎬年。何如造區夏，復此睦親賢。巢鳳新成閣，飛龍舊躍泉。棣華歌尚在，桐葉戲仍傳。禁籞氛埃隔，平臺景物連。聖慈良有裕，王道固無偏。問俗兆人阜，觀風五教宣。獻圖開益地，張樂奏鈞天。侍酒衢樽滿，詢芻諫鼓懸。永言形友愛，萬國共周旋。
作者：張說
題名：【
送王尚一嚴嶷二侍御赴司馬都督軍】
中英日對照
拼音檢視
漢掖通沙塞，邊兵護草腓。將行司馬令，助以鐵冠威。白露鷹初下，黃塵騎欲飛。明年春酒熟，留酌二星歸。