唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：張說
題名：【送崔二長史日知赴潞州】 中英日對照 拼音檢視
東山懷臥理，南省悵悲翁。共見前途促，何知後會同。莫輕一筵宴，明日半成空。況爾新離闕，思歸迷夢中。

---

作者：張說
題名：【恩制賜食於麗正殿書院宴賦得林字】 中英日對照 拼音檢視
東壁圖書府，西園翰墨林。誦詩聞國政，講易見天心。位竊和羹重，恩叨醉酒深。緩歌春興曲，情竭爲知音。

---

作者：張說
題名：【春雨早雷】 中英日對照 拼音檢視
東北春風至，飄飄帶雨來。拂黃先變柳，點素早驚梅。樹藹懸書閣，煙含作賦臺。河魚未上凍，江蟄已聞雷。美人宵夢著，金屏曙不開。無緣一啓齒，空酌萬年杯。

---

作者：張說
題名：【岳州宴姚紹之】 中英日對照 拼音檢視
杞梓滯江濱，光華向日新。難兄金作友，媚子玉爲人。山水含秋興，池亭借善鄰。簷松風送靜，院竹鳥來馴。翠斝吹黃菊，琱盤鱠紫鱗。緩歌將醉舞，爲拂繡衣塵。

---

作者：張說
題名：【五君詠五首 李趙公嶠】 中英日對照 拼音檢視
李公實神敏，才華乃天授。睦親何用心，處貴不忘舊。故事遵臺閣，新詩冠宇宙。在人忠所奉，惡我誠將宥。南浦去莫歸，嗟嗟蔑孫秀。

---

作者：張說
題名：【東都酺宴四首 二】 中英日對照 拼音檢視
朱城塵曀滅，翠幕景情開。震震靈鼉起，翔翔舞鳳來。雕盤裝草樹，綺乘結樓臺。共喜光華日，酣歌捧玉杯。

---

作者：張說
題名：【奉和同皇太子過慈恩寺應制二首 二】 中英日對照 拼音檢視
朗朗神居峻，軒軒瑞象威。聖君成願果，太子拂天衣。至樂三靈會，深仁四皓歸。還聞渦水曲，更繞白雲飛。

---

作者：張說
題名：【送喬安邑備】 中英日對照 拼音檢視
書閣移年歲，文明難復辭。歡言冬雪滿，恨別夏雲滋。外尹方爲政，高明自不欺。老人驂馭往，童子狎雛嬉。日茂西河俗，寂寥東觀期。遙懷秀才令，京洛見新詩。

---

作者：張說
題名：【東都酺宴四首 三】 中英日對照 拼音檢視
曉月調金闕，朝暾對玉盤。爭馳羣鳥散，鬬伎百花團。遇聖人知幸，承恩物自歡。洛橋將舉燭，醉舞拂歸鞍。

---

作者：張說
題名：【三月三日定昆池奉和蕭令得潭字韻】 中英日對照 拼音檢視
暮春三月日重三，春水桃花滿禊潭。廣樂逶迤天上下，仙舟搖衍鏡中酣。

---

作者：張說
題名：【郊廟歌辭 享太廟樂章 景雲舞】 中英日對照 拼音檢視
景雲霏爛，告我帝符。噫帝沖德，與天爲徒。笙鏞遙遠，俎豆虛無。春秋孝獻，迴復此都。

---

作者：張說
題名：【唐享太廟樂章 景雲舞】 中英日對照 拼音檢視
景雲霏爛，告我帝符。噫帝沖德，與天爲徒。笙鏞遙遠，俎豆虛無。春秋孝獻，回復此都。

---

作者：張說
題名：【晦日】 中英日對照 拼音檢視
晦日嫌春淺，江浦看湔衣。道傍花欲合，枝上鳥猶稀。共憶浮橋晚，無人不醉歸。寄書題此日，雁過洛陽飛。

---

作者：張說
題名：【九日進茱萸山詩五首 五】 中英日對照 拼音檢視
晚節歡重九，高山上五千。醉中知遇聖，夢裏見尋仙。

---

作者：張說
題名：【唐享太廟樂章 太和】 中英日對照 拼音檢視
時文聖后，清廟肅邕。致誠勤薦，在貌思恭。玉節肆夏，金鏘五鐘。繩繩雲步，穆穆天容。

---

作者：張說
題名：【郊廟歌辭 享太廟樂章 太和】 中英日對照 拼音檢視
時文聖后，清廟肅邕。致誠勤薦，在貌思恭。玉節肆夏，金鏘五鍾。繩繩雲步，穆穆天容。

---

作者：張說
題名：【雜曲歌辭 蘇摩遮 五】 中英日對照 拼音檢視
昭成皇后帝家親，榮樂諸人不比倫。往日霜前花委地，今年雪後樹逢春。

---

作者：張說
題名：【四月一日過江赴荆州】 中英日對照 拼音檢視
春色沅湘盡，三年客始回。夏雲隨北帆，同日過江來。水漫荆門出，山平郢路開。比肩羊叔子，千載豈無才。

---

作者：張說
題名：【耗磨日飲】 中英日對照 拼音檢視
春來半月度，俗忌一時閑。不酌他鄉酒，惟堪對楚山。

---

作者：張說
題名：【古泉驛】 中英日對照 拼音檢視
昔聞陳仲子，守義辭三公。身賃妻織屨，樂亦在其中。豈無窮賤苦，羞與傾巧同。長白臨河上，於陵入濟東。我行弔遺跡，感歎古泉空。