唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：張說
題名：【寄許八】 中英日對照 拼音檢視
萬類春皆樂，徂顏獨不怡。年來人更老，花發意先衰。乳鵲穿壇畫，巢蜂觸網絲。平生美容色，宿昔影中疑。遠道何由夢，同心在者誰。西風欲誰語，憫默遂無詞。

---

作者：張說
題名：【嶺南送使二首 二】 中英日對照 拼音檢視
萬里投荒裔，來時不見親。一朝成白首，看取報家人。

---

作者：張說
題名：【雜曲歌辭 舞馬詞 一】 中英日對照 拼音檢視
萬玉朝宗鳳扆，千金率領龍媒。眄鼓凝驕躞蹀，聽歌弄影徘徊。

---

作者：張說
題名：【舞馬詞 一】 中英日對照 拼音檢視
萬玉朝宗鳳扆，千金率領龍媒。眄鼓凝驕蹀躞，聽歌弄影徘徊。

---

作者：張說
題名：【奉和聖製花蕚樓下宴應制】 中英日對照 拼音檢視
萬心翹樂宴，三舍緩昌時。山接夏雲險，臺留春日遲。節移芳未歇，興隔賞仍追。醉後傳嘉惠，樓前舞聖慈。皇恩與時合，天意若人期。故發前旬雨，新垂湛露詩。

---

作者：張說
題名：【九日進茱萸山詩五首 三】 中英日對照 拼音檢視
菊酒攜山客，萸囊繫牧童。路疑隨大隗，心似問鴻蒙。

---

作者：張說
題名：【十五日夜御前口號踏歌詞二首 一】 中英日對照 拼音檢視
花蕚樓前雨露新，長安城裏太平人。龍銜火樹千重焰，雞踏蓮花萬歲春。

---

作者：張說
題名：【雜曲歌辭 踏歌詞 一】 中英日對照 拼音檢視
花蕚樓前雨露新，長安城裏太平人。龍銜火樹千燈豔，雞踏蓮花萬歲春。

---

作者：張說
題名：【傷妓人董氏四首 四】 中英日對照 拼音檢視
舞席沾殘粉，歌梁委舊塵。獨傷窗裏月，不見帳中人。

---

作者：張說
題名：【還至端州驛前與高六別處】 中英日對照 拼音檢視
舊館分江日，悽然望落暉。相逢傳旅食，臨別換征衣。昔記山川是，今傷人代非。往來皆此路，生死不同歸。

---

作者：張說
題名：【一柱觀】 中英日對照 拼音檢視
舊說江陵觀，初疑神化來。空山結雲閣，綺靡隨風回。奈何任一柱，斯焉容衆材。奇功非長世，今餘草露臺。

---

作者：張說
題名：【過漢南城歎古墳】 中英日對照 拼音檢視
舊國多陵墓，荒涼無歲年。洶湧蔽平岡，汩若波濤連。上世千金子，潛臥九重泉。松柏剪無餘，碑記滅罔傳。葬於不毛地，咸謂楚先賢。事盡情可識，使人心悵然。

---

作者：張說
題名：【時樂鳥篇】 中英日對照 拼音檢視
舊傳南海出靈禽，時樂名聞不可尋。形貌乍同鸚鵡類，精神別稟鳳皇心。千年待聖方輕舉，萬里呈才無伴侶。紅茸糅繡好毛衣，清泠謳鵶好言語。內人試取御衣牽，啄手暝聲不許前。心願陽烏恆保日，志嫌陰鶴欲凌天。天情玩訝良無已，察圖果見祥經裏。本持符瑞驗明王，還用文章比君子。自憐弱羽詎堪珍，喜共華篇來示人。人見嚶嚶報恩鳥，多慙碌碌具官臣。

---

作者：張說
題名：【傷妓人董氏四首 三】 中英日對照 拼音檢視
舊亭紅粉閣，宿處白雲關。春日雙飛去，秋風獨不還。

---

作者：張說
題名：【奉和聖製送宇文融安輯戶口應制】 中英日對照 拼音檢視
至德臨天下，勞情遍九圍。念茲人去本，蓬轉將何依。外避征戍數，內傷親黨稀。嗟不逢明盛，胡能照隱微。柏臺簡行李，蘭殿錫朝衣。別曲動秋風，恩令生春輝。使出四海安，詔下萬心歸。怍非夔龍佐，徒歌鴻雁飛。

---

作者：張說
題名：【雜曲歌辭 蘇摩遮 三】 中英日對照 拼音檢視
臘月凝陰積帝臺，豪歌擊鼓送寒來。油囊取得天河水，將添上壽萬年杯。

---

作者：張說
題名：【蘇摩遮五首 三】 中英日對照 拼音檢視
臘月凝陰積帝臺，豪歌急鼓送寒來。油囊取得天河水，將添上壽萬年杯。

---

作者：張說
題名：【唐享太廟樂章 光大舞】 中英日對照 拼音檢視
肅肅藝祖，滔滔濬源。有雄玉劒，作鎮金門。玄王貽緒，后稷謀孫。肇禋九廟，四海來尊。

---

作者：張說
題名：【郊廟歌辭 享太廟樂章 光大舞】 中英日對照 拼音檢視
肅肅藝祖，滔滔濬源。有雄玉劍，作鎮金門。玄王貽緒，后稷謀孫。肇禋九廟，四海來尊。

---

作者：張說
題名：【郊廟歌辭 享太廟樂章 永和三章 一】 中英日對照 拼音檢視
肅九室，諧八音。歌皇慕，動神心。禮宿設，樂妙尋。聲明備，祼奠臨。