唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：張說
題名：【同王僕射山亭餞岑廣武羲得言字】 中英日對照 拼音檢視
聞道長岑令，奮翼宰旅門。長安東陌上，送客滿朱軒。琴爵留佳境，山池借好園。茲遊恨不見，別後綴離言。

---

作者：張說
題名：【奉酬韋祭酒自湯還都經龍門北溪莊見貽之作】 中英日對照 拼音檢視
聞君湯井至，瀟灑憇郊林。拂曙攜清賞，披雲覯綠岑。歡言遊覽意，款曲望歸心。是日期佳客，同山忽異尋。桃花迂路轉，楊柳間門深。泛舟伊水漲，繫馬香樹陰。繁弦弄水族，嬌吹狎沙禽。春滿汀色媚，景斜嵐氣侵。懷仁殊未遠，重德匪專臨。來藻敷幽思，連詞報所欽。

---

作者：張說
題名：【郊廟歌辭 享太廟樂章 文舞】 中英日對照 拼音檢視
聖謩九德，真言五千。慶集昌胄，符開帝先。高文杖鉞，克配彼天。三宗握鏡，六合渙然。帝其承祀，率禮罔愆。圖書霧出，日月清懸。舞形德類，詠諗功傳。黃龍蜿蟺，彩雲蹁躚。五行氣順，八佾風宣。介此百祿，於皇萬年。

---

作者：張說
題名：【唐享太廟樂章 文舞】 中英日對照 拼音檢視
聖謨九德，真言五千。慶集昌胄，符開帝先。高文杖鉞，克配彼天。三宗握鏡，六合渙燃。帝其承祀，率禮罔愆。圖書霧出，日月清懸。舞形德類，詠諗功傳。黃龍蜿蟺，彩雲蹁躚。五行氣順，八佾風宣。介此百祿，於皇萬年。

---

作者：張說
題名：【舞馬千秋萬歲樂府詞三首 二】 中英日對照 拼音檢視
聖皇至德與天齊，天馬來儀自海西。腕足徐行拜兩膝，繁驕不進踏千蹄。髬髵奮鬣時蹲踏，鼓怒驤身忽上躋。更有銜杯終宴曲，垂頭掉尾醉如泥。

---

作者：張說
題名：【雜曲歌辭 舞馬千秋萬歲樂府詞 二】 中英日對照 拼音檢視
聖王至德與天齊，天馬來儀自海西。腕足齊行拜兩膝，繁驕不進蹈千蹄。䯱髵奮鬣時蹲踏，鼓怒驤身忽上躋。更有銜杯終宴曲，垂頭掉尾醉如泥。

---

作者：張說
題名：【春晚侍宴麗正殿探得開字】 中英日對照 拼音檢視
聖政惟稽古，賓門引上才。坊因購書立，殿爲集賢開。髦彥星辰下，仙章日月回。字如龍負出，韻是鳳銜來。庭柳餘春駐，宮鶯早夏催。喜承芸閣宴，幸奉柏梁杯。

---

作者：張說
題名：【奉和聖製賜崔日知往潞州應制】 中英日對照 拼音檢視
聖情留曩鎮，佳氣翊興王。增戟雄都府，高車轉太常。川橫八練闊，山帶五龍長。連帥初恩命，天人舊紀綱。餞塗飛御藻，闔境自生光。明主徵循吏，何年下鳳皇。

---

作者：張說
題名：【奉和聖製喜雪應制】 中英日對照 拼音檢視
聖德與天同，封巒欲報功。詔書期日下，靈感應時通。觸石雲呈瑞，含花雪告豐。積如沙照月，散似麵從風。舞集仙臺上，歌流帝樂中。遙知百神喜，灑路待行宮。

---

作者：張說
題名：【奉宇文黃門融酒】 中英日對照 拼音檢視
聖德垂甘露，天章下大風。又乘黃閣賞，願作黑頭公。

---

作者：張說
題名：【舞馬詞 六】 中英日對照 拼音檢視
聖君出震應籙，神馬浮河獻圖。足蹋天庭鼓舞，心將帝樂踟躕。

---

作者：張說
題名：【舞馬詞六首 六】 中英日對照 拼音檢視
聖君出震應籙，神馬浮河獻圖。足踏天庭鼓舞，心將帝樂躊躕。

---

作者：張說
題名：【雜曲歌辭 舞馬詞 六】 中英日對照 拼音檢視
聖君出震應籙，神馬浮河獻圖。足踏天庭鼓舞，心將帝樂蜘躊。

---

作者：張說
題名：【五君詠五首 趙耿公彥昭】 中英日對照 拼音檢視
耿公山嶽秀，才傑心亦妙。鷙鳥峻標立，哀玉扣清調。協贊休明啓，恩華日月照。何意瑤臺雲，風吹落江徼。湘流下潯陽，灑淚一投弔。

---

作者：張說
題名：【耗磨日飲二首 一】 中英日對照 拼音檢視
耗磨傳茲日，縱橫道未宜。但令不忌醉，翻是樂無爲。

---

作者：張說
題名：【南中別蔣五岑向青州】 中英日對照 拼音檢視
老親依北海，賤子棄南荒。有淚皆成血，無聲不斷腸。此中逢故友，彼地送還鄉。願作楓林葉，隨君度洛陽。

---

作者：張說
題名：【奉和同皇太子過慈恩寺應制二首 一】 中英日對照 拼音檢視
翼翼宸恩永，煌煌福地開。離光升寶殿，震氣繞香臺。上界幡花合，中天伎樂來。願君無量壽，仙樂屢徘徊。

---

作者：張說
題名：【詠瓢】 中英日對照 拼音檢視
美酒酌懸瓢，真淳好相映。蝸房卷墮首，鶴頸抽長柄。雅色素而黃，虛心輕且勁。豈無雕刻者，貴此成天性。

---

作者：張說
題名：【雜曲歌辭 蘇摩遮 二】 中英日對照 拼音檢視
繡裝帕額寶花冠，夷歌騎舞借人看。自能激水成陰氣，不慮今年寒不寒。

---

作者：張說
題名：【郊廟歌辭 享太廟樂章 凱安四章 三】 中英日對照 拼音檢視
總總干戚，填填鼓鐘。奮揚爭氣，坐作爲容。離若鷙鳥，合如戰龍。萬方觀德，肅肅雝雝。