作者：張說
題名：【
破陳樂詞二首 一】
中英日對照
拼音檢視
漢兵出頓金微，照日光明鐵衣。百里火旛焰焰，千行雲騎霏霏。蹙踏遼河自竭，鼓噪燕山可飛。正屬四方朝賀，端知萬舞皇威。
作者：張說
題名：【
溫泉馮劉二監客舍觀妓】
中英日對照
拼音檢視
溫谷寒林薄，羣遊樂事多。佳人蹀駿馬，乘月夜相過。秀色然紅黛，嬌香發綺羅。鏡前鸞對舞，琴裏鳳傳歌。妬寵傾新意，銜恩奈老何。爲君留上客，歡笑斂雙蛾。
作者：張說
題名：【
奉和聖製溫泉言志應制】
中英日對照
拼音檢視
溫谷媚新豐，驪山橫半空。湯池薰水殿，翠木暖煙宮。起疾逾仙藥，無私合聖功。始知堯舜德，心與萬人同。
作者：張說
題名：【
扈從溫泉宮獻詩】
中英日對照
拼音檢視
溫泉啓蟄氣氛氳，渭浦歸鴻日數羣。騎仗聯聯環北極，鳴笳步步引南熏。松間彩殿籠佳氣，山上朱旗繞瑞雲。不知遠夢華胥國，何如親奉帝堯君。
作者：張說
題名：【
贈趙公】
中英日對照
拼音檢視
湘東股肱守，心與帝鄉期。舟楫中途蹇，風波復來思。嘉我常聯翼，金貂侍玉墀。迹參前馬聖，名綴鬻熊師。寒暑一何速，山川遠間之。寧知洞庭上，獨得平生時。精意微絕簡，從權討妙棋。林壑爲予請，紛靄發華滋。流賞忽已散，驚帆杳難追。送君在南浦，侘傺投此詞。
作者：張說
題名：【
遊㴩湖上寺】
中英日對照
拼音檢視
湖上奇峰積，山中芳樹春。何知絕世境，來遇賞心人。清舊巖前樂，呦嚶鳥獸馴。靜言觀聽裏，萬法自成輪。
作者：張說
題名：【
遙同蔡起居偃松篇】
中英日對照
拼音檢視
清都衆木總榮芬，傳道孤松最出羣。名接天庭長景色，氣連宮闕借氛氳。懸池的的停華露，偃蓋重重拂瑞雲。不借流膏助仙鼎，願將楨幹捧明君。莫比冥靈楚南樹，朽老江邊代不聞。
作者：張說
題名：【
幽州夜飲】
中英日對照
拼音檢視
涼風吹夜雨，蕭瑟動寒林。正有高堂宴，能忘遲暮心。軍中宜劒舞，塞上重笳音。不作邊城將，誰知恩遇深。
作者：張說
題名：【
崔司業挽歌二首 一】
中英日對照
拼音檢視
海岱英靈氣，膠庠禮樂資。風流滿天下，人物擅京師。疾起揚雄賦，魂遊謝客詩。從今好文主，遺恨不同時。
作者：張說
題名：【
入海二首 二】
中英日對照
拼音檢視
海上三神山，逍遙集衆仙。靈心豈不同，變化無常全。龍伯如人類，一釣兩鰲連。金臺此淪沒，玉真時播遷。問子勞何事，江上泣經年。隰中生紅草，所美非美然。
作者：張說
題名：【
清遠江峽山寺】
中英日對照
拼音檢視
流落經荒外，逍遙此梵宮。雲峰吐月白，石壁淡烟紅。寶塔靈仙湧，懸龕造化功。天香涵竹氣，虛唄引松風。簷牖飛花入，廊房激水通。猿鳴知谷靜，魚戲辨江空。靜默將何貴，惟應心境同。
作者：張說
題名：【
奉和聖製幸白鹿觀應制】
中英日對照
拼音檢視
洞府寒山曲，天遊日旰迴。披雲看石鏡，拂雪上金臺。竹徑龍驂下，松庭鶴轡來。雙童還獻藥，五色耀仙材。
作者：張說
題名：【
送任御史江南發糧以賑河北百姓】
中英日對照
拼音檢視
河朔人無歲，荆南義廩開。將興汎舟役，必仗濟川才。夜月臨江浦，春雲歷楚臺。調飢坐相望，繡服幾時回。
作者：張說
題名：【
奉和聖製經河上公廟應制】
中英日對照
拼音檢視
河上無名老，知非漢代人。先探道德要，留待聖明辰。玄妙爲天下，清虛用谷神。化將和氣一，風與太初鄰。靈廟觀遺像，仙歌入至真。皇心齊萬物，何處不同塵。
作者：張說
題名：【
奉和聖製同玉真公主遊大哥山池題石壁】
中英日對照
拼音檢視
池如明鏡月華開，山學香爐雲氣來。神藻飛爲鶺鴒賦，仙聲颺出鳳皇臺。
作者：張說
題名：【
和朱使欣道峽似巫山之作】
中英日對照
拼音檢視
江如曉天淨，石似暮霞張。征帆一流覽，宛若巫山陽。楚客思歸路，秦人謫異鄉。猿鳴孤月夜，再使淚沾裳。
作者：張說
題名：【
同趙侍御乾湖作】
中英日對照
拼音檢視
江南湖水咽山川，春江溢入共湖連。氣色紛淪橫罩海，波濤鼓怒上漫天。鱗宗殼族嬉爲府，弋叟罛師利焉聚。欹帆側柁弄風口，赴險臨深繞灣浦。一灣一浦悵邅迴，千曲千溠怳迷哉。乍見靈妃含笑往，復聞遊女怨歌來。暑來寒往運洄洑，潭生水落移陵谷。雲間墜翮散泥沙，波上浮查棲樹木。昨暮飛霜下北津，今朝行雁度南濱。處處溝洚清源竭，年年舊葦白頭新。天地盈虛尚難保，人間倚伏何須道。秋月皛皛泛澄瀾，冬景青青步纖草。念君宿昔觀物變，安得躊躕不衰老。
作者：張說
題名：【
和朱使欣二首 二】
中英日對照
拼音檢視
江勢連山遠，天涯此夜愁。霜空極天靜，寒月帶江流。思起南征棹，文高北望樓。自憐如墜葉，泛泛侶仙舟。
作者：張說
題名：【
同趙侍御巴陵早春作】
中英日對照
拼音檢視
江上春來早可觀，巧將春物妬餘寒。水苔共繞留烏石，花鳥爭開鬬鴨欄。佩勝芳辰日漸暖，然燈美夜月初圓。意隨北雁雲飛去，直待南州蕙草殘。
作者：張說
題名：【
送宋休遠之蜀任】
中英日對照
拼音檢視
求友殊損益，行道異窮申。綴我平生氣，吐贈薄遊人。結恩事明主，忍愛遠辭親。色麗成都俗，膏腴蜀水濱。如何從宦子，堅白共緇磷。日月千齡旦，河山萬族春。懷鉛書瑞府，橫草事邊塵。不及安人吏，能令王化淳。