作者：張說
題名：【
同劉給事城南宴集】
中英日對照
拼音檢視
水竹幽閑地，簪纓近侍臣。雍容乘暇日，瀟灑出囂塵。樹對思朋鳥，池深入養鱗。管弦高逐吹，歌舞妙含春。老子叨專席，歡邀隔縉紳。此中情不淺，遙寄賞心人。
作者：張說
題名：【
岳州作】
中英日對照
拼音檢視
水國生秋草，離居再及瓜。山川臨洞穴，風日望長沙。物土南州異，關河北信賒。日昏聞怪鳥，地熱見修虵。遠人夢歸路，瘦馬嘶去家。正有江潭月，徘徊戀九華。
作者：張說
題名：【
岳州西城】
中英日對照
拼音檢視
水國何遼曠，風波遂極天。西江三紀合，南浦二湖連。危堞臨清境，煩憂暫豁然。九圍觀掌內，萬象閱眸前。日去長沙渚，山橫雲夢田。汀葭變秋色，津樹入寒煙。潛穴探靈詭，浮生揖聖仙。至今人不見，跡滅事空傳。
作者：張說
題名：【
遊龍山靜勝寺】
中英日對照
拼音檢視
每上襄陽樓，遙望龍山樹。鬱茀吐岡嶺，微蒙在煙霧。下車歲已成，飾馬閑餘步。苦霜裛野草，愛日揚江煦。雲對石上塔，風吹松下路。禪室宴三空，神祠同六趣。兒童共戲謔，猿鳥相驚顧。南識桓公臺，北望先賢墓。世上人何在，時聞心不住。但傳無盡燈，可使有情悟。
作者：張說
題名：【
夕宴房主簿舍】
中英日對照
拼音檢視
歲晏關雍空，風急河謂冰。薄遊羈物役，微尚愜遠憑。旅館月宿永，閉扃雲思興。伊人美修夜，朋酒惠來稱。交談既清雅，琴吹亦淒凝。不逢君蹇涸，幽意長鬱蒸。
作者：張說
題名：【
郊廟歌辭 享太廟樂章 登歌】
中英日對照
拼音檢視
止笙磬，撤豆籩。廓無響，窅入玄。主在室，神在天。情餘慕，禮罔愆。喜黍稷，屢豐年。
作者：張說
題名：【
右侍郎集賢院學士徐公挽詞二首 二】
中英日對照
拼音檢視
歎息書林友，才華天下選。並賦三陽宮，集詩集賢殿。具物衣如在，咄嗟長不見。既哀薤露詞，豈忘平生眷。
作者：張說
題名：【
郊廟歌辭 封泰山樂章 豫和 一】
中英日對照
拼音檢視
款泰壇，柴泰清。受天命，報天成。竦皇心，薦樂聲。志上達，歌下迎。
作者：張說
題名：【
三月二十日詔宴樂遊園賦得風字】
中英日對照
拼音檢視
樂遊形勝地，表裏望郊宮。北闕連天頂，南山對掌中。皇恩貸芳月，旬宴美成功。魚戲芙蓉水，鶯啼楊柳風。春光看欲暮，天澤戀無窮。長袖招斜日，留光待曲終。
作者：張說
題名：【
郊廟歌辭 封泰山樂章 豫和】
中英日對照
拼音檢視
樂已終，煙燎上。懷靈惠，結皇想。歸風疾，迴風爽。百福來，衆神往。
作者：張說
題名：【
奉蕭令嵩酒幷詩】
中英日對照
拼音檢視
樂奏天恩滿，杯來秋興高。更蒙蕭相國，對席飲醇醪。
作者：張說
題名：【
㴩湖山寺】
中英日對照
拼音檢視
楚老遊山寺，提攜觀畫壁。揚袂指辟支，睩眄相鬬鬩。險哉透撞兒，千金賭一擲。成敗身自受，傍人那歎息。
作者：張說
題名：【
登九里臺是樊姬墓】
中英日對照
拼音檢視
楚國所以霸，樊姬有力焉。不懷沈尹祿，誰諳叔敖賢。萬化茫無在，孤墳獨巋然。北分陽臺陌，南識郢城阡。漠漠渚宮樹，蒼蒼雲夢田。登高形勝出，訪古令名傳。自我來符守，因君樹蕙荃。詩書將變俗，絺纊忽彌年。志闡三折後，愁值二毛前。佇立帝京路，遙心寄此篇。
作者：張說
題名：【
幽州送隨軍入秦】
中英日對照
拼音檢視
楊子來戎幕，老夫欣主諾。歸路有光華，邊庭少咨度。雁知窮朔苦，人羨長安樂。獨將馬革心，同聲謝臺閣。
作者：張說
題名：【
侍宴武三思山第應制賦得風字】
中英日對照
拼音檢視
梁王池館好，曉日鳳樓通。竹町羅千衞，蘭筵降兩宮。清歌芳樹下，妙舞落花中。臣覺筵中聽，還如大國風。
作者：張說
題名：【
惠文太子挽歌二首 二】
中英日對照
拼音檢視
梁國深文雅，淮王愛道仙。帝歡同宴日，神奪上賓年。旒旐飛行樹，帷宮宿野煙。指言君愛弟，揮淚滿山川。
作者：張說
題名：【
岳州守歲二首 二】
中英日對照
拼音檢視
桃枝堪辟惡，爆竹好驚眠。歌舞留今夕，猶言惜舊年。
作者：張說
題名：【
桃花園馬上應制】
中英日對照
拼音檢視
林間豔色驕天馬，苑裏穠華伴麗人。願逐南風飛帝席，年年含笑舞青春。
作者：張說
題名：【
藥園宴武輅沙將軍賦得洛字】
中英日對照
拼音檢視
東第乘餘興，南園宴清洛。文學引鄒枚，歌鐘陳衞霍。風高大夫樹，露下將軍藥。待聞出塞還，丹青上麟閣。
作者：張說
題名：【
喜度嶺】
中英日對照
拼音檢視
東漢興唐曆，南河復禹謀。寧知瘴癘地，生入帝皇州。雷雨蘇蟲蟄，春陽放鷽鳩。洄沿炎海畔，登降閩山陬。嶺路分中夏，川源得上流。見花便獨笑，看草即忘憂。自始居重譯，天星已再周。鄉關絕歸望，親戚不相求。棄杖枯還植，窮鱗涸更浮。道消黃鶴去，運啓白駒留。江妾晨炊黍，津童夜櫂舟。盛明良可遇，莫後洛城遊。