作者：張說
題名：【
唐享太廟樂章 凱安三首 三】
中英日對照
拼音檢視
總總干戚，填填鼓鐘。奮揚增氣，坐作爲容。離若鷙鳥，合如戰龍。萬方觀德，肅肅邕邕。
作者：張說
題名：【
岳州宴別潭州王熊二首 二】
中英日對照
拼音檢視
縉雲連省閣，溝水遽西東。然諾心猶在，榮華歲不同。孤城臨楚塞，遠樹入秦宮。誰念三千里，江潭一老翁。
作者：張說
題名：【
遊洞庭湖湘】
中英日對照
拼音檢視
緬邈洞庭岫，葱蒙水霧色。宛在太湖中，可望不可即。剖竹守窮渚，開門對奇域。城池自縶籠，纓綬爲徽纆。靡日不思往，經時始願克。飛棹越溟波，維舟恣攀陟。䆗窱入雲步，崎嶇倚松息。巖壇有鶴過，壁字無人識。滴石香乳溜，垂崖靈草植。玩幽輕霧阻，討異忘曛逼。寒沙際水平，霜樹籠煙直。空宮聞莫覩，地道窺難測。此處學金丹，何人生羽翼。誰傳九光要，幾拜三仙職。紫氣徒想像，清潭長眇默。霓裳若有來，覯我雲峰側。
作者：張說
題名：【
雜曲歌辭 舞馬詞 三】
中英日對照
拼音檢視
綵旄八佾成行，時龍五色因方。屈膝銜杯赴節，傾心獻壽無疆。
作者：張說
題名：【
奉和聖製同玉真公主過大哥山池題石壁應制】
中英日對照
拼音檢視
綠竹初成苑，丹砂欲化金。乘龍與驂鳳，歌吹滿山林。爽氣凝情逈，寒光映浦深。忘憂題此觀，爲樂賞同心。
作者：張說
題名：【
岳州宴別潭州王熊二首 一】
中英日對照
拼音檢視
絲管清且哀，一曲傾一杯。氣將然諾重，心向友朋開。古木無生意，寒雲若死灰。贈君芳杜草，爲植建章臺。
作者：張說
題名：【
送趙順直郎中赴安西副大都督】
中英日對照
拼音檢視
絕鎮功難立，懸軍命匪輕。復承遷相後，彌重任賢情。將起神仙地，才稱禮樂英。長心堪繫虜，短語足論兵。日授休門法，星教置陣名。龍泉恩已著，燕頷相終成。月窟窮天遠，河源入塞清。老天操別翰，承旨頌升平。
作者：張說
題名：【
答李伯魚桐竹】
中英日對照
拼音檢視
結廬桐竹下，室邇人相深。接垣分竹徑，隔戶共桐陰。落花朝滿岸，明月夜披林。竹有龍鳴管，桐留鳳舞琴。奇聲與高節，非吾誰賞心。
作者：張說
題名：【
傷妓人董氏四首 二】
中英日對照
拼音檢視
粉蘂粘妝簏，金花竭翠條。夜臺無戲伴，魂影向誰嬌。
作者：張說
題名：【
新都南亭送郭元振盧崇道】
中英日對照
拼音檢視
竹徑女蘿蹊，蓮洲文石隄。靜深人俗斷，尋玩往還迷。碧潭秀初月，素林驚夕棲。褰幌納蟾影，理琴聽猿啼。佳辰改宿昔，勝寄坐暌攜。長懷賞心愛，如玉復如珪。
作者：張說
題名：【
聞雨】
中英日對照
拼音檢視
窮冬萬花匝，永夜百憂攢。危戍臨江火，空齋入雨寒。斷猿知屢別，嘶鴈覺虛彈。心對爐灰死，顏隨庭樹殘。舊恩懷未報，傾膽鏡中看。
作者：張說
題名：【
崔禮部園亭得深字】
中英日對照
拼音檢視
窈窕留清館，虛徐步晚陰。水連伊闕近，樹接夏陽深。柳蔓憐垂拂，藤梢愛上尋。訝君軒蓋侶，非復俗人心。
作者：張說
題名：【
道家四首奉敕撰 二】
中英日對照
拼音檢視
窈窕流精觀，深沈紫翠庭。金匳調上藥，寶案讀仙經。作賦看神雨，乘槎辨客星。秪應謝人俗，輕舉托雲軿。
作者：張說
題名：【
贈工部尚書馮公挽歌三首 三】
中英日對照
拼音檢視
窅然長夜臺，舉世可哀哉。泉戶一朝閉，松風四面來。石碑填駮蘚，珠服聚塵埃。誰言遼東鶴，千年往復廻。
作者：張說
題名：【
㴩湖山寺】
中英日對照
拼音檢視
空山寂歷道心生，虛谷迢遙野鳥聲。禪室從來塵外賞，香臺豈是世中情。雲間東嶺千尋出，樹裏南湖一片明。若使巢由知此意，不將蘿薜易簪纓。
作者：張說
題名：【
嶺南送使】
中英日對照
拼音檢視
秋雁逢春返，流人何日歸？將余去國淚，灑子入鄉衣。飢狖啼相聚，愁猿喘更飛。南中不可問，書此示京畿。
作者：張說
題名：【
清夜酌】
中英日對照
拼音檢視
秋陰士多感，雨息夜無塵。清樽宜明月，復有平生人。
作者：張說
題名：【
將赴朔方軍應制】
中英日對照
拼音檢視
禮樂逢明主，韜鈐用老臣。恭憑神武策，遠御鬼方人。供帳榮恩餞，山川喜詔巡。天文日月麗，朝賦管弦新。幼志傳三略，衰材謝六鈞。膽由忠作伴，心固道爲鄰。漢保河南地，胡清塞北塵。連年大軍後，不日小康辰。劒舞輕離別，歌酣忘苦辛。從來思博望，許國不謀身。
作者：張說
題名：【
唐封泰山樂章 豫和】
中英日對照
拼音檢視
禮樂終，煙燎上。懷靈惠，結皇想。歸風疾，回風爽。百福來，衆神往。
作者：張說
題名：【
郊廟歌辭 享太廟樂章 凱安四章 二】
中英日對照
拼音檢視
禮匝三獻，樂遍九成。降循軒陛，仰欷皇情。福與仁合，德因孝明。百年神畏，四海風行。