唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：劉禹錫
題名：【淮陰行五首 一】 中英日對照 拼音檢視
簇簇淮陰市，竹樓緣岸上。好日起檣竿，烏飛驚五兩。

---

作者：劉禹錫
題名：【唐秀才贈端州紫石硯以詩答之】 中英日對照 拼音檢視
端州石硯人間重，贈我因知正草玄。闕里廟堂空舊物，開方竈下豈天然。玉蜍吐水霞光靜，綵翰搖風絳錦鮮。此日傭工記名姓，因君數到墨池前。

---

作者：劉禹錫
題名：【和令狐相公言懷寄河中楊少尹】 中英日對照 拼音檢視
章句慙非第一流，世間才子昔陪遊。吳宮已歎芙蓉死，邊月空悲蘆管秋。任向洛陽稱傲吏，苦教河上領諸侯。石渠甘對圖書老，關外楊公安穩不。

---

作者：劉禹錫
題名：【贈別君素上人詩】 中英日對照 拼音檢視
窮巷唯秋草，高僧獨扣門。相歡如舊識，問法到無言。水爲風生浪，珠非塵可昏。悟來皆是道，此別不銷魂。

---

作者：劉禹錫
題名：【秋齋獨坐寄樂天兼呈吳方之大夫】 中英日對照 拼音檢視
空齋寂寂不生塵，藥物方書繞病身。纖草數莖勝靜地，幽禽忽至似佳賓。世間憂喜雖無定，釋氏銷磨盡有因。同向洛陽閑度日，莫教風景屬他人。

---

作者：劉禹錫
題名：【浙東元相公書歎梅雨鬱蒸之候因寄七言】 中英日對照 拼音檢視
稽山自與岐山別，何事連年鸑鷟飛。百辟商量舊相入，九天祗候老臣歸。平湖晚泛窺清鏡，高閣晨開掃翠微。今日看書最惆悵，爲聞梅雨損朝衣。

---

作者：劉禹錫
題名：【題欹器圖】 中英日對照 拼音檢視
秦國功成思稅駕，晉臣名遂歎危機。無因上蔡牽黃犬，願作丹徒一布衣。

---

作者：劉禹錫
題名：【罷和州遊建康】 中英日對照 拼音檢視
秋水清無力，寒山暮多思。官閑不計程，徧上南朝寺。

---

作者：劉禹錫
題名：【秋晚題湖城驛池上亭】 中英日對照 拼音檢視
秋次池上館，林塘照南榮。塵衣紛未解，幽思浩已盈。風蓮墜故萼，露菊含晚英。恨爲一夕客，愁聽晨雞鳴。

---

作者：劉禹錫
題名：【代靖安佳人怨二首 二】 中英日對照 拼音檢視
秉燭朝天遂不回，路人彈指望高臺。牆東便是傷心地，夜夜流螢飛去來。

---

作者：劉禹錫
題名：【宣上人遠寄和禮部王侍郎放榜後詩因而繼和】 中英日對照 拼音檢視
禮闈新榜動長安，九陌人人走馬看。一日聲名遍天下，滿城桃李屬春官。自吟白雪詮詞賦，指示青雲借羽翰。借問至公誰印可，支郎天眼定中觀。

---

作者：劉禹錫
題名：【聽琴】 中英日對照 拼音檢視
禪思何妨在玉琴，真僧不見聽時心。秋堂境寂夜方半，雲去蒼梧湘水深。

---

作者：劉禹錫
題名：【送鴻舉遊江[西]】 中英日對照 拼音檢視
禪客學禪兼學文，出山初似無心雲。從風卷舒來何處，繚繞巴山不得去。山州古寺好閑居，讀盡龍王宮裏書。使君灘頭揀石硯，白帝城邊尋野蔬。忽然登高心瞥起，又欲浮杯信流水。煙波浩淼魚鳥情，東去三千三百里。荆門峽斷無盤渦，湘平漢闊清光多。廬山霧開見瀑布，江西月淨聞漁歌。鍾陵八郡多名守，半是西方社中友。與師相見便談空，想得高齋獅子吼。

---

作者：劉禹錫
題名：【闕下待傳點呈諸同舍】 中英日對照 拼音檢視
禁漏晨鐘聲欲絕，旌旗組綬影相交。殿含佳氣當龍首，閣倚晴天見鳳巢。山色葱籠丹檻外，霞光泛灧翠松梢。多慙再入金門籍，不敢爲文學解嘲。

---

作者：劉禹錫
題名：【送河南皇甫少尹赴絳州】 中英日對照 拼音檢視
祖帳臨周道，前旌指晉城。午橋羣吏散，亥字老人迎。詩酒同行樂，別離方見情。從此洛陽社，吟詠屬書生。

---

作者：劉禹錫
題名：【將之官留辭裴令公留守】 中英日對照 拼音檢視
祖帳臨伊水，前旌指渭河。風煙里數少，雲雨別情多。重疊受恩久，邅回如命何。東山與東閣，終異再經過。

---

作者：劉禹錫
題名：【始發鄂渚寄表臣二首 一】 中英日對照 拼音檢視
祖帳管弦絕，客帆西風生。回車已不見，猶聽馬嘶聲。

---

作者：劉禹錫
題名：【廣宣上人寄在蜀與韋令公唱和詩卷因以令公手扎荅詩示之】 中英日對照 拼音檢視
碧雲佳句久傳芳，曾向成都住草堂。振錫常過長者宅，披衣猶帶令公香。一時風景添詩思，八部人天入道塲。吾家本自有柴桑。

---

作者：劉禹錫
題名：【酬元九侍御贈璧竹鞭長句】 中英日對照 拼音檢視
碧玉孤根生在林，美人相贈比雙金。初開郢客緘封後，想見巴山冰雪深。多節本懷端直性，露青猶有歲寒心。何時策馬同歸去，關樹扶疎敲鐙吟。

---

作者：劉禹錫
題名：【詶樂天聞新蟬見贈】 中英日對照 拼音檢視
碧樹鳴蟬後，煙雲改容光。瑟然引秋氣，芳草日夜黃。夾道喧古槐，臨池思垂楊。離人下憶淚，志士激剛腸。昔聞阻山川，今聽同匡牀。人情便所遇，音韻豈殊常。因之比笙竽，送我遊醉鄉。