唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：劉禹錫
題名：【送曹璩歸越中舊隱詩】 中英日對照 拼音檢視
行盡瀟湘萬里餘，少逢知己憶吾廬。數間茅屋閒臨水，一盞秋燈夜讀書。地遠何當隨計吏，策成終自詣公車。剡中若問連州事，唯有千山畫不如。

---

作者：劉禹錫
題名：【蠻子歌】 中英日對照 拼音檢視
蠻語鉤輈音，蠻衣斑斕布。熏狸掘沙鼠，時節祠盤瓠。忽逢乘馬客，恍若驚麏顧。腰斧上高山，意行無舊路。

---

作者：劉禹錫
題名：【元和癸巳歲仲秋詔發江陵偏師問罪蠻徼後命宣慰釋兵歸降凱旋之辰率爾成詠寄荆南嚴司空】 中英日對照 拼音檢視
蠻水阻朝宗，兵符下渚宮。前籌得上策，無戰已成功。漢使星飛入，夷心草偃同。歌謠開竹棧，拜舞戢桑弓。就日知冰釋，投人念鳥窮。網羅三面解，章奏九門通。卉服聯操袂，雕題盡鞠躬。降幡秋練白，驛騎晝塵紅。火號休傳警，機橋罷亙空。登山不見虜，振斾自生風。江遠煙波靜，軍回氣色雄。佇看聞喜後，金石賜元戎。

---

作者：劉禹錫
題名：【送分司陳郎中秖召直史館重修三聖實録】 中英日對照 拼音檢視
蟬鳴官樹引行車，言自成周赴玉除。遠取南朝貴公子，重修東觀帝王書。常時載筆窺金匱，暇日登樓到石渠。若問舊人劉子政，如今白首在南徐。

---

作者：劉禹錫
題名：【始聞蟬有懷白賓客去歲白有聞蟬見寄詩云秖應催我老兼遣報君知之句】 中英日對照 拼音檢視
蟬韻極清切，始聞何處悲。人含不平意，景值欲秋時。此歲方晼晚，誰家無別離。君言催我老，已是去年詩。

---

作者：劉禹錫
題名：【答白刑部聞新蟬】 中英日對照 拼音檢視
蟬聲未發前，已自感流年。一入淒涼耳，如聞斷續弦。晴清依露葉，晚急畏霞天。何事秋卿詠，逢時亦悄然。

---

作者：劉禹錫
題名：【和令狐相公詠梔子花】 中英日對照 拼音檢視
蜀國花已盡，越桃今已開。色疑瓊樹倚，香似玉京來。且賞同心處，那憂別葉催。佳人如擬詠，何必待寒梅。

---

作者：劉禹錫
題名：【詠庭梅寄人】 中英日對照 拼音檢視
蚤花常犯寒，繁實常苦酸。何事上春日，坐令芳意闌。夭桃定相笑，遊妓肯回看。君問調金鼎，方知正味難。

---

作者：劉禹錫
題名：【裴祭酒尚書見示春歸城南青松塢別墅寄王左丞高侍郎之什命同作】 中英日對照 拼音檢視
蚤宦閱人事，晚懷生道機。時從學省出，獨望郊園歸。野彴度春水，山花映巖扉。石頭解金章，林下步綠薇。青松鬱成塢，脩竹盈尺圍。吟風起天籟，蔽日無炎威。危徑盤羊腸，連甍聳翬飛。幽谷響樵斧，澄潭環釣磯。因高見帝城，冠蓋揚光輝。白雲難持寄，清韻投所希。二公如長離，比翼翔太微。含情謝林壑，酬贈駢珠璣。顧予久郎潛，愁寂對芳菲。一聞丘中趣，再撫黃金徽。

---

作者：劉禹錫
題名：【白舍人曹長寄新詩有遊宴之盛因以戲酬】 中英日對照 拼音檢視
蘇州刺史例能詩，西掖今來替左司。二八城門開道路，五千兵馬引旌旗。水通山寺笙歌去，騎過虹橋劒戟隨。若共吳王鬬百草，不如應是欠西施。

---

作者：劉禹錫
題名：【晚泊牛渚】 中英日對照 拼音檢視
蘆葦晚風起，秋江鱗甲生。殘霞忽變色，遊雁有餘聲。戍鼓音響絕，漁家燈火明。無人能詠史，獨自月中行。

---

作者：劉禹錫
題名：【奉和裴令公新成綠野堂即書】 中英日對照 拼音檢視
藹藹鼎門外，澄澄洛水灣。堂皇臨綠野，坐臥看青山。位極却忘貴，功成欲愛閑。官名司管籥，心術去機關。禁苑凌晨出，園花及露攀。池塘魚拔刺，竹逕鳥綿蠻。志在安瀟灑，嘗經歷險艱。高情方造適，衆意望徵還。好客交珠履，華筵舞玉顏。無因隨賀燕，翔集畫梁間。

---

作者：劉禹錫
題名：【和樂天題真娘墓】 中英日對照 拼音檢視
薝蔔林中黃土堆，羅襦繡黛已成灰。芳魂雖死人不怕，蔓草逢春花自開。幡蓋向風疑舞袖，鏡燈臨曉似妝臺。吳王嬌女墳相近，一片行雲應往來。

---

作者：劉禹錫
題名：【思歸寄山中友人】 中英日對照 拼音檢視
蕭條對秋色，相憶在雲泉。木落病身死，潮平歸思懸。涼鐘山頂寺，暝火渡頭船。此地非吾土，閑留又一年。

---

作者：劉禹錫
題名：【酬令狐相公首夏閑居書懷見寄】 中英日對照 拼音檢視
蕙草芳未歇，綠槐陰已成。金罍唯獨酌，瑤瑟有離聲。翔泳各殊勢，篇章空寄情。應憐三十載，未變使君名。

---

作者：劉禹錫
題名：【平蔡州三首 一】 中英日對照 拼音檢視
蔡州城中衆心死，妖星夜落照壕水。漢家飛將下天來，馬箠一揮門洞開。賊徒崩騰望旗拜，有若羣蟄驚春雷。狂童面縛登檻車，太白夭矯垂捷書。相公從容來鎮撫，常侍郊迎負文弩。四人歸業閭里閑，小兒跳浪健兒舞。

---

作者：劉禹錫
題名：【王思道碑堂下作】 中英日對照 拼音檢視
蒼蒼宰樹起寒煙，尚有威名海內傳。四府舊聞多故吏，幾人垂淚拜碑前。

---

作者：劉禹錫
題名：【經伏波神祠】 中英日對照 拼音檢視
蒙蒙篁竹下，有路上壺頭。漢壘麏鼯鬬，蠻溪霧雨愁。懷人敬遺像，閱世指東流。自負霸王略，安知恩澤侯。鄉園辭石柱，筋力盡炎洲。一以功名累，飜思馬少游。

---

作者：劉禹錫
題名：【經檀道濟故壘】 中英日對照 拼音檢視
萬里長城壞，荒營野草秋。秣陵多士女，猶唱白符鳩。

---

作者：劉禹錫
題名：【偶作二首 二】 中英日對照 拼音檢視
萬卷堆牀書，學者識其真。萬里長江水，征夫渡要津。養生非但藥，悟佛不因人。燕石何須辨，逢時即至珍。