作者：劉禹錫
題名：【
觀雲篇】
中英日對照
拼音檢視
興雲感陰氣，疾足如見機。晴來意態行，有若功成歸。葱蘢含晚景，潔白凝秋暉。夜深度銀漢，漠漠仙人衣。
作者：劉禹錫
題名：【
答樂天見憶】
中英日對照
拼音檢視
與老無期約，到來如等閑。偏傷朋友盡，移興子孫間。筆底心無毒，杯前膽不{犭豖}。唯餘憶君夢，飛過武牢關。
作者：劉禹錫
題名：【
金陵五題 臺城】
中英日對照
拼音檢視
臺城六代競豪華，結綺臨春事最奢。萬戶千門成野草，只緣一曲後庭花。
作者：劉禹錫
題名：【
洛中送韓七中丞之吳興口號五首 二】
中英日對照
拼音檢視
自從雲散各東西，每日歡娛却慘悽。離別苦多相見少，一生心事在書題。
作者：劉禹錫
題名：【
秋詞二首 一】
中英日對照
拼音檢視
自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧霄。
作者：劉禹錫
題名：【
罷郡歸洛途次山陽留辭郭中丞使君】
中英日對照
拼音檢視
自到山陽不許辭，高齋日夜有佳期。管弦正合看書院，語笑方酣各詠詩。銀漢雪晴褰翠幕，清淮月影落金巵。洛陽歸客明朝去，容趂城東花發時。
作者：劉禹錫
題名：【
觀柘枝舞二首 一】
中英日對照
拼音檢視
胡服何葳蕤，僊僊登綺墀。神飆獵紅蕖，龍燭暎金枝。垂帶覆纖腰，安鈿當嫵眉。翹袖中繁鼓，傾眸遡華榱。燕秦有舊曲，淮南多冶詞。欲見傾城處，君看赴節時。
作者：劉禹錫
題名：【
平齊行二首 一】
中英日對照
拼音檢視
胡塵昔起薊北門，河南地屬平盧軍。貂裘代馬繞東岳，嶧陽孤桐削爲角。地形十二虜意驕，恩澤含容歷四朝。魯人皆解帶弓箭，齊人不復聞簫韶。今朝天子聖神武，手握玄符平九土。初哀狂童襲故事，文告不來方振怒。去秋詔下誅東平，官軍四合猶嬰城。春來羣烏噪且驚，氣如壞山墮其庭。牙門大將有劉生，夜半射落欃槍星。帳中虜血流滿地，門外三軍舞連臂。驛騎函首過黃河，城中無賊天氣和。朝廷侍郎來慰撫，耕夫滿野行人歌。
作者：劉禹錫
題名：【
白太守行】
中英日對照
拼音檢視
聞有白太守，拋官歸舊谿。蘇州十萬戶，盡作嬰兒啼。太守駐行舟，閶門草萋萋。揮袂謝啼者，依然兩眉低。朱戶非不崇，我心如重狴。華池非不清，意在寥廓栖。夸者竊所怪，賢者默思齊。我爲太守行，題在隱起珪。
作者：劉禹錫
題名：【
寄楊八拾遺】
中英日對照
拼音檢視
聞君前日獨庭爭，漢帝偏知白馬生。忽領簿書遊太學，寧勞侍從厭承明。洛陽本自宜才子，海內而今有直聲。爲謝同僚老博士，范雲來歲即公卿。
作者：劉禹錫
題名：【
讀張曲江集作】
中英日對照
拼音檢視
聖言貴忠恕，至道重觀身。法在何所恨，色相斯爲仁。良時難久恃，陰謫豈無因。寂寞韶陽廟，魂歸不見人。
作者：劉禹錫
題名：【
秋晚病中樂天以詩見問力疾奉酬】
中英日對照
拼音檢視
耳虛多聽遠，展傳晨雞鳴。一室背燈臥，中宵掃葉聲。蘭芳經雨敗，鶴病得秋輕。肯踏衡門草，唯應是友生。
作者：劉禹錫
題名：【
送前進士蔡京赴學究科】
中英日對照
拼音檢視
耳聞戰鼓帶經鋤，振發聲名自里閭。已是世間能賦客，更攻窻下絕編書。朱門達者誰能識，絳帳書生盡不如。幸遇天官舊丞相，知君無翼上空虛。
作者：劉禹錫
題名：【
寄湖州韓中丞】
中英日對照
拼音檢視
老郎日日憂蒼鬢，遠守年年厭白蘋。終日相思不相見，長頻相見是何人。
作者：劉禹錫
題名：【
送王師魯協律赴湖南使幕】
中英日對照
拼音檢視
翩翩馬上郎，驅傳渡三湘。橘樹沙洲暗，松醪酒肆香。素風傳竹帛，高價聘琳瑯。楚水多蘭芷，何人事搴芳。
作者：劉禹錫
題名：【
酬楊侍郎憑見寄】
中英日對照
拼音檢視
翔鸞闕底謝皇恩，纓上滄浪舊水痕。疎傅揮金忽相憶，遠擎長句與招魂。
作者：劉禹錫
題名：【
蒙恩轉儀曹郎依前充集賢學士舉韓潮州自代因寄七言】
中英日對照
拼音檢視
翔鸞闕下謝恩初，通籍由來在石渠。暫入南宮判祥瑞，還歸內殿閱圖書。故人猶在三江外，同病凡經二紀餘。今日薦君嗟久滯，不惟文體似相如。
作者：劉禹錫
題名：【
酬令狐相公見寄】
中英日對照
拼音檢視
羣玉山頭住四年，每聞笙鶴看諸仙。何時得把浮丘袖，白日將昇第九天。
作者：劉禹錫
題名：【
文宗元聖昭獻孝皇帝挽歌三首】
中英日對照
拼音檢視
繼體三才理，承顏九族親。禹功留海內，殷曆付天倫。調露曲常在，秋風詞尚新。本支方百代，先讓棣華春。
作者：劉禹錫
題名：【
秋夜安國觀聞笙】
中英日對照
拼音檢視
織女分明銀漢秋，桂枝梧葉共颼飀。月露滿庭人寂寂，霓裳一曲在高樓。