作者：劉禹錫
題名：【
雜曲歌辭 楊柳枝 六】
中英日對照
拼音檢視
煬帝行宮汴水濱，數株殘柳不勝春。昨來風起花如雪，飛入宮牆不見人。
作者：劉禹錫
題名：【
楊柳枝詞】
中英日對照
拼音檢視
煬帝行宮汴水濱，數株楊柳不勝春。晚來風起花如雪，飛入宮牆不見人。
作者：劉禹錫
題名：【
楊柳枝詞九首 六】
中英日對照
拼音檢視
煬帝行宮汴水濱，數枝楊柳不勝春。晚來風起花如雪，飛入宮牆不見人。
作者：劉禹錫
題名：【
酬元九院長自江陵見寄】
中英日對照
拼音檢視
無事尋花至仙境，等閑栽樹比封君。金門通籍真多士，黃紙除書每日聞。
作者：劉禹錫
題名：【
海陽十詠 蒙池】
中英日對照
拼音檢視
瀠渟幽壁下，深淨如無力。風起不成文，月來同一色。地靈草木瘦，人遠煙霞逼。往往疑列仙，圍碁在巖側。
作者：劉禹錫
題名：【
海陽十詠 玄覽亭】
中英日對照
拼音檢視
瀟灑青林際，夤緣碧潭隈。淙流冒石下，輕波觸砌回。香風逼人度，幽花覆水開。故令無四壁，晴夜月光來。
作者：劉禹錫
題名：【
海陽十詠 月窟】
中英日對照
拼音檢視
濺濺漱幽石，注入團圓處。有如常滿杯，承彼清夜露。巖曲月斜照，林寒春晚煦。遊人不敢觸，恐有蛟龍護。
作者：劉禹錫
題名：【
雜曲歌辭 浪淘沙 五】
中英日對照
拼音檢視
濯錦江邊兩岸花，春風吹浪正淘沙。女郎剪下鴛鴦錦，將向中流疋晚霞。
作者：劉禹錫
題名：【
登清暉樓】
中英日對照
拼音檢視
潯陽江色潮添滿，彭蠡秋聲鴈送來。南望廬山千萬仞，共誇新出棟梁材。
作者：劉禹錫
題名：【
金陵懷古】
中英日對照
拼音檢視
潮滿冶城渚，日斜征虜亭。蔡洲新草綠，幕府舊煙青。興廢由人事，山川空地形。後庭花一曲，幽怨不堪聽。
作者：劉禹錫
題名：【
洛中詶福建陳判官見贈】
中英日對照
拼音檢視
潦倒聲名擁腫材，一生多故苦邅迴。南宮舊籍遙相管，東洛閑門晝未開。靜對道流論藥石，偶逢詞客與瓊瑰。怪君近日文鋒利，新向延平看劒來。
作者：劉禹錫
題名：【
元日樂天見過因舉酒爲賀】
中英日對照
拼音檢視
漸入有年數，喜逢新歲來。震方天籟動，寅位帝車回。門巷掃殘雪，林園驚早梅。與君同甲子，壽酒讓先杯。
作者：劉禹錫
題名：【
和蘇郎中尋豐安里舊居寄主客張郎中】
中英日對照
拼音檢視
漳濱臥起恣閑遊，宣室徵還未白頭。舊隱來尋通德里，新篇寫出畔牢愁。池看科斗成文字，鳥聽提壺憶獻酬。同學同年又同舍，許君雲路並華輈。
作者：劉禹錫
題名：【
秋螢引】
中英日對照
拼音檢視
漢陵秦苑遙蒼蒼，陳根腐葉秋螢光。夜空寥寂金氣淨，千門九陌飛悠揚。紛綸暉映互明滅，金爐星噴鐙花發。露華洗濯清風吹，低昂不定招搖垂。高麗罘罳照蛛網，斜歷璇題舞羅幌。曝衣樓上拂香帬，承露臺前轉仙掌。槐市諸生夜讀書，北窗分明辨魯魚。行子東山起征思，中郎騎省悲秋氣。銅雀人歸自入簾，長門帳開來照淚。誰言向晦常自明，兒童走步嬌女爭。天生有光非自衒，遠近低昂暗中見。撮蚊妖鳥亦夜起，翅如車輪而已矣。
作者：劉禹錫
題名：【
和竇中丞晚入容江作】
中英日對照
拼音檢視
漢郡三十六，鬱林東南遙。人倫選清臣，天外頒詔條。桂水步秋浪，火山凌霧朝。分圻辨風物，入境聞謳謠。莎岸見長亭，煙林隔麗譙。日落舟益駛，川平旗自飄。珠浦遠明滅，金沙晴動搖。一吟道中作，離思懸層霄。
作者：劉禹錫
題名：【
陽山廟觀賽神】
中英日對照
拼音檢視
漢家都尉舊征蠻，血食如今配此山。曲蓋幽深蒼檜下，洞簫愁絕翠屏間。荆巫脉脉傳神語，野老娑娑起醉顏。日落風生廟門外，幾人連蹋竹歌還。
作者：劉禹錫
題名：【
南海馬大夫遠示著述兼酬拙詩輒著微誠再有長句時蔡戎未弭故見於篇末】
中英日對照
拼音檢視
漢家旄節付雄才，百越南溟統外臺。身在絳紗傳六藝，腰懸青綬亞三臺。連天浪靜長鯨息，映日帆多寶舶來。聞道楚氛猶未滅，終須旌斾掃雲雷。
作者：劉禹錫
題名：【
許給事見示哭工部劉尚書詩因命同作】
中英日對照
拼音檢視
漢室賢王後，孔門高第人。濟時成國器，樂道任天真。特達圭無玷，堅貞竹有筠。總戎寬得衆，市義貴能貧。護塞無南牧，馳心拱北辰。乞身來闕下，賜告臥漳濱。榮耀初題劒，清羸已拖紳。宮星徒列位，隙日不回輪。自昔追飛侶，今爲侍從臣。素弦哀已絕，青簡歎猶新。未遂揮金樂，空悲撤瑟晨。淒涼竹林下，無復見清塵。
作者：劉禹錫
題名：【
漢壽城春望】
中英日對照
拼音檢視
漢壽城邊野草春，荒祠古墓對荆榛。田中牧豎燒芻狗，陌上行人看石麟。華表半空經霹靂，碑文纔見滿埃塵。不知何日東瀛變，此地還成要路津。
作者：劉禹錫
題名：【
春日寄楊八唐州二首 二】
中英日對照
拼音檢視
漠漠淮上春，莠苗生故壘。梨花方城路，荻笋蕭陂水。高齋有謫仙，坐嘯清風起。