作者：劉禹錫
題名：【
酬楊八副使將赴湖南途中見寄一絕】
中英日對照
拼音檢視
知逐征南冠楚材，遠勞書信到陽臺。明朝若上君山上，一道巴江自此來。
作者：劉禹錫
題名：【
雜曲歌辭 竹枝 六】
中英日對照
拼音檢視
瞿塘嘈嘈十二灘，此中道路古來難。長恨人心不如水，等閑平地起波瀾。
作者：劉禹錫
題名：【
竹枝詞九首 七】
中英日對照
拼音檢視
瞿塘嘈嘈十二灘，人言道路古來難。長恨人心不如水，等閑平地起波瀾。
作者：劉禹錫
題名：【
秋日過鴻舉法師寺院便送歸江陵】
中英日對照
拼音檢視
看畫長廊遍，尋僧一徑幽。小池兼鶴淨，古木帶蟬秋。客至茶煙起，禽歸講席收。浮杯明日去，相望水悠悠。
作者：劉禹錫
題名：【
送國子令狐博士赴興元覲省】
中英日對照
拼音檢視
相門才子高陽族，學省清資五品官。諫院過時榮棣萼，謝庭歸去踏芝蘭。山中花帶煙嵐晚，棧底江涵雪水寒。伯仲到家人盡賀，柳營蓮府遞相歡。
作者：劉禹錫
題名：【
送源中丞充新羅冊立使】
中英日對照
拼音檢視
相門才子稱華簪，持節東行捧德音。身帶霜威辭鳳闕，口傳天語到雞林。煙開鰲背千尋碧，日浴鯨波萬頃金。想見扶桑受恩處，一時西拜盡傾心。
作者：劉禹錫
題名：【
詶令狐相公新蟬見寄】
中英日對照
拼音檢視
相去三千里，聞蟬同此時。清吟曉露葉，愁噪夕陽枝。忽爾弦斷絕，俄聞管參差。洛橋碧雲晚，西望佳人期。
作者：劉禹錫
題名：【
和裴相公寄白侍郎求雙鶴】
中英日對照
拼音檢視
皎皎華亭鶴，來隨太守船。青雲意長在，滄海別經年。留滯清洛苑，裴回明月天。何如鳳池上，雙舞入祥煙。
作者：劉禹錫
題名：【
再遊玄都觀】
中英日對照
拼音檢視
百畝庭中半是苔，桃花淨盡菜花開。種桃道士歸何處，前度劉郎今又來。
作者：劉禹錫
題名：【
再遊玄都觀】
中英日對照
拼音檢視
百畝庭中半是苔，
桃花淨盡菜花開。
種桃道士歸何處？
前度劉郎今又來。
作者：劉禹錫
題名：【
白鷺兒】
中英日對照
拼音檢視
白鷺兒，最高格。毛衣新成雪不敵，衆禽喧呼獨凝寂。孤眠芊芊草，久立潺潺石。前山正無雲，飛去入遙碧。
作者：劉禹錫
題名：【
相和歌辭 采菱行】
中英日對照
拼音檢視
白馬湖平秋日光，紫菱如錦綵鸞翔。盪舟遊女滿中央，采菱不顧馬上郎。爭多逐勝紛相向，時轉蘭橈破輕浪。長鬟弱袂動參差，釵影釧文浮蕩漾。笑語哇咬顧晚暉，蓼花綠岸扣舷歸。歸來共到市橋步，野蔓繫船萍滿衣。家家竹樓臨廣陌，下有連檣多估客。攜觴薦芰夜經過，醉踏大堤相應歌。屈平祠下沅江水，月照寒波白煙起。一曲南音此地聞，長安北望三千里。
作者：劉禹錫
題名：【
採菱行】
中英日對照
拼音檢視
白馬湖平秋日光，紫菱如錦彩鴛翔。蕩舟遊女滿中央，採菱不顧馬上郎。爭多逐勝紛相向，時轉蘭橈破輕浪。長鬟弱袂動參差，釵影釧文浮蕩漾。笑語哇咬顧晚暉，蓼花緣岸扣舷歸。歸來共到市橋步，野蔓繫船萍滿衣。家家竹樓臨廣陌，下有連檣多估客。攜觴薦芰夜經過，醉踏大隄相應歌。屈平祠下沅江水，月照寒波白煙起。一曲南音此地聞，長安北望三千里。
作者：劉禹錫
題名：【
和滑州李尚書上巳憶江南禊事】
中英日對照
拼音檢視
白馬津頭春日遲，沙州歸鴈拂旌旗。柳營唯有軍中戲，不似江南三月時。
作者：劉禹錫
題名：【
詶宣州崔大夫見寄】
中英日對照
拼音檢視
白衣曾拜漢尚書，今日恩光到敝廬。再入龍樓稱綺季，應緣狗監說相如。中郎南鎮權方重，內史高齋興有餘。遙想敬亭春欲暮，百花飛盡柳花初。
作者：劉禹錫
題名：【
牆陰歌】
中英日對照
拼音檢視
白日左右浮天潢，朝晡影入東西牆。昔爲兒童在陰戲，當時意小覺日長。東鄰侯家吹笙簧，隨陰促促移象牀。西鄰田舍乏糟糠，就影汲汲舂黃粱。因思九州四海外，家家只占牆陰內。莫言牆陰數尺間，老却主人如等閑。君看眼前光陰促，中心莫學太行山。
作者：劉禹錫
題名：【
雜曲歌辭 竹枝 一】
中英日對照
拼音檢視
白帝城頭春草生，白鹽山下蜀江清。南人上來歌一曲，北人莫上動鄉情。
作者：劉禹錫
題名：【
和令狐相公聞思帝鄉有感】
中英日對照
拼音檢視
當初造曲者爲誰，說得思鄉戀闕時。滄海西頭舊丞相，停杯處分不須吹。
作者：劉禹錫
題名：【
燕爾館破屏風所畫至精人多歎賞題之】
中英日對照
拼音檢視
畫時應遇空亡日，賣處難逢識別人。唯有多情往來客，強將衫袖拂埃塵。
作者：劉禹錫
題名：【
題淳于髠墓】
中英日對照
拼音檢視
生爲齊贅壻，死作楚先賢。應以客卿葬，故臨官道邊。寓言本多興，放意能合權。我有一石酒，置君墳樹前。