作者：劉禹錫
題名：【
詶楊司業巨源見寄】
中英日對照
拼音檢視
辟雍流水近靈臺，中有詩篇絕世才。渤海歸人將集去，棃園弟子請詞來。瓊枝未識魂空斷，寶匣初臨手自開。莫道專城管雲雨，其如心似不然灰。
作者：劉禹錫
題名：【
柳花詞三首 二】
中英日對照
拼音檢視
輕飛不假風，輕落不委地。撩亂舞晴空，發人無限思。
作者：劉禹錫
題名：【
秋江早發】
中英日對照
拼音檢視
輕陰迎曉日，霞霽秋江明。草樹含遠思，襟懷有餘清。凝睇萬象起，郎吟孤憤平。渚鴻未矯翼，而我已遐征。因思市朝人，方聽晨雞鳴。昏昏戀衾枕，安見元氣英。納爽耳目變，玩奇筋骨輕。滄洲有奇趣，浩然吾將行。
作者：劉禹錫
題名：【
雜曲歌辭 楊柳枝 九】
中英日對照
拼音檢視
輕盈嫋娜占春華，舞榭妝樓處處遮。春盡絮飛留不得，隨風好去落誰家。
作者：劉禹錫
題名：【
楊柳枝詞九首 九】
中英日對照
拼音檢視
輕盈嫋娜占年華，舞榭妝樓處處遮。春盡絮花留不得，隨風好去落誰家。
作者：劉禹錫
題名：【
觀八陣圖】
中英日對照
拼音檢視
軒皇傳上略，蜀相運神機。水落龍蛇出，沙平鵝鸛飛。波濤無動勢，鱗介避餘威。會有知兵者，臨流指是非。
作者：劉禹錫
題名：【
古詞二首 一】
中英日對照
拼音檢視
軒后初冠冕，前旒爲蔽明。安知從複道，然後見人情。
作者：劉禹錫
題名：【
令狐相公頻示新什早春南望遐想漢中因抒短章以寄情愫】
中英日對照
拼音檢視
軍城臨漢水，旌斾起春風。遠思見江草，歸心看塞鴻。野花沿古道，新葉映行宮。惟有詩兼酒，朝朝兩不同。
作者：劉禹錫
題名：【
詠古二首有所寄 一】
中英日對照
拼音檢視
車音想轔轔，不見綦下塵。可憐平陽第，歌舞嬌青春。金屋容色在，文園詞賦新。一朝復得幸，應知失意人。
作者：劉禹錫
題名：【
紇那曲 二】
中英日對照
拼音檢視
蹋曲興無窮，調同辭不同。願郎千萬壽，長作主人翁。
作者：劉禹錫
題名：【
雜曲歌辭 紇那曲 二】
中英日對照
拼音檢視
踏曲興無窮，調同詞不同。願郎千萬壽，長作主人翁。
作者：劉禹錫
題名：【
酬令狐相公贈別】
中英日對照
拼音檢視
越聲長苦有誰聞，老向湘山與楚雲。海嶠新辭永嘉守，夷門重見信陵君。田園松菊今迷路，霄漢鴛鴻久絕羣。幸遇甘泉尚詞賦，不知何客薦雄文。
作者：劉禹錫
題名：【
敬酬微公見寄二首 二】
中英日對照
拼音檢視
越江千里鏡，越嶺四時雪。中有逍遙人，夜深觀水月。
作者：劉禹錫
題名：【
吐綬鳥詞】
中英日對照
拼音檢視
越山有鳥翔寥廓，嗉中天綬光若若。越人偶見而奇之，因名吐綬江南知。四明天姥神仙地，朱鳥星精鍾異氣。赤玉彫成彪炳毛，紅綃翦出玲瓏翅。湖煙始開山日高，迎風吐綬盤花絛。臨波似染瑯琊草，映葉疑開阿母桃。花紅草綠人間事，未若靈禽自然貴。鶴吐明珠暫報恩，鵲銜金印空爲瑞。春和秋霽野花開，翫景尋芳處處來。翠幕雕籠非所慕，珠丸柘彈莫相猜。棲月啼煙凌縹緲，高林先見金霞曉。三山仙路寄遙情，刷羽揚翹欲上征。不學碧雞依井絡，願隨青鳥向層城。太液池中有黃鵠，憐君長向高枝宿。如何一借羊角風，來聽簫韶九成曲。
作者：劉禹錫
題名：【
詶浙東李侍郎越州春晚即事長句】
中英日對照
拼音檢視
越中藹藹繁華地，秦望峰前禹穴西。湖草初生邊鴈去，山花半謝杜鵑啼。青油晝卷臨高閣，紅斾晴翻繞古堤。明日漢庭徵舊德，老人爭出若耶溪。
作者：劉禹錫
題名：【
詠史二首 二】
中英日對照
拼音檢視
賈生明王道，衛綰工車戲。同遇漢文時，何人居貴位。
作者：劉禹錫
題名：【
相和歌辭 賈客詞】
中英日對照
拼音檢視
賈客無定遊，所遊惟利幷。眩俗雜良苦，乘時知重輕。心計析秋毫，搖鉤侔懸衡。錐刀既無棄，轉化日已盈。邀福禱波神，施財遊化城。妻約雕金釧，女垂貫珠纓。高貲比封君，奇貨通倖卿。趨時鷙鳥思，藏鏹盤龍形。大艑浮通川，高樓次旗亭。行止皆有樂，關梁似無征。農夫何爲者？辛苦事寒耕。
作者：劉禹錫
題名：【
賈客詞】
中英日對照
拼音檢視
賈客無定遊，所遊唯利幷。眩俗雜良苦，乘時取重輕。心計析秋毫，搖鉤侔懸衡。錐刀既無棄，轉化日已盈。邀福禱波神，施財遊化城。妻約雕金釧，女垂貫珠纓。高貲比封君，奇貨通倖卿。趨時鷙鳥思，藏鏹盤龍形。大艑浮通川，高樓次旗亭。行止皆有樂，關梁自無征。農夫何爲者，辛苦事寒耕。
作者：劉禹錫
題名：【
傷循州渾尚書】
中英日對照
拼音檢視
貴人淪落路人衰，碧海連天丹旐回。遙想長安此時節，朱門深巷百花開。
作者：劉禹錫
題名：【
相和歌辭 三閣詞四首 一】
中英日對照
拼音檢視
貴人三閣上，日晏未梳頭。不應有恨事，嬌甚却成愁。