作者：李商隱
題名：【
僧院牡丹】
中英日對照
拼音檢視
薄葉風才倚，枝輕霧不勝。開先如避客，色淺爲依僧。粉壁正蕩水，緗幃初卷燈。傾城惟待笑，要裂幾多繒。
作者：李商隱
題名：【
有懷在蒙飛卿】
中英日對照
拼音檢視
薄宦頻移疾，當年久索居。哀同庚開府，瘦極沈尚書。城綠新陰遠，江清返照虛。所思惟翰墨，從古待雙魚。
作者：李商隱
題名：【
寓興】
中英日對照
拼音檢視
薄宦仍多病，從知竟遠遊。談諧叨客禮，休澣接冥搜。樹好頻移榻，雲奇不下樓。豈關無景物，自是有鄉愁。
作者：李商隱
題名：【
細雨】
中英日對照
拼音檢視
蕭灑傍回汀，依微過短亭。氣涼先動竹，點細未開萍。稍促高高燕，微疎的的螢。故園煙草色，仍近五門青。
作者：李商隱
題名：【
華山題王母祠】
中英日對照
拼音檢視
蓮華峰下鎖雕梁，此去瑤池地共長。好爲麻姑到東海，勸栽黃竹莫栽桑。
作者：李商隱
題名：【
朱槿花二首 一】
中英日對照
拼音檢視
蓮後紅何患，梅先白莫誇。纔飛建章火，又落赤城霞。不卷錦步障，未登油壁車。日西相對罷，休澣向天涯。
作者：李商隱
題名：【
南山趙行軍新詩盛稱游讌之洽因寄一絶】
中英日對照
拼音檢視
蓮幕遙臨黑水津，橐鞬無事但尋春。梁王司馬非孫武，且免宮中斬美人。
作者：李商隱
題名：【
鄭州獻從叔舍人褎】
中英日對照
拼音檢視
蓬島煙霞閬苑鐘，三官箋奏附金龍。茅君奕世仙曹貴，許掾全家道氣濃。絳簡尚參黃紙案，丹爐猶用紫泥封。不知他日華陽洞，許上經樓第幾重。
作者：李商隱
題名：【
蜨】
中英日對照
拼音檢視
葉葉復翻翻，斜橋對側門。蘆花惟有白，柳絮可能溫。西子尋遺殿，昭君覓故村。年年芳物盡，來別敗蘭蓀。
作者：李商隱
題名：【
韓翃舍人即事】
中英日對照
拼音檢視
萱草含丹粉，荷花抱綠房。鳥應悲蜀帝，蟬是怨齊王。通內藏珠府，應官解玉坊。橋南荀令過，十里送衣香。
作者：李商隱
題名：【
無題】
中英日對照
拼音檢視
萬里風波一葉舟，憶歸初罷更夷猶。碧江地沒元相引，黃鶴沙邊亦少留。益德冤魂終報主，阿童高義鎮橫秋。人生豈得長無謂，懷古思鄉共白頭。
作者：李商隱
題名：【
江上】
中英日對照
拼音檢視
萬里風來地，清江北望樓。雲通梁苑路，月帶楚城秋。刺字從漫滅，歸途尚阻脩。前程更煙水，吾道豈淹留。
作者：李商隱
題名：【
奉同諸公題河中任中丞新創河亭四韻之作】
中英日對照
拼音檢視
萬里誰能訪十洲，新亭雲搆壓中流。河鮫縱翫難爲室，海蜃遙驚恥化樓。左右名山窮遠目，東西大道鎖輕舟。獨留巧思傳千古，長與蒲津作勝遊。
作者：李商隱
題名：【
鳳】
中英日對照
拼音檢視
萬里峰巒歸路迷，未判容彩借山雞。新春定有將雛樂，阿閣華池兩處棲。
作者：李商隱
題名：【
李肱所遺畫松詩書兩紙得四十韻】
中英日對照
拼音檢視
萬草已涼露，開圖披古松。青山徧滄海，此樹生何峰。孤根邈無倚，直立撐鴻濛。端如君子身，挺若壯士胸。樛枝勢夭矯，忽欲蟠拏空。又如驚螭走，默與奔雲逢。孫枝擢細葉，旖旎狐裘茸。鄒颠蓐髪軟，麗姬眉黛濃。視久眩目睛，倏忽變輝容。竦削正稠直，婀娜旋敷峰。又如洞房冷，翠被張穹籠。亦若暨羅女，平旦妝顏容。細疑襲氣母，猛若爭神功。燕雀固寂寂，霧露常衝衝。香蘭媿傷暮，碧竹慚空中。可集呈瑞鳳，堪藏行雨龍。淮山桂偃蹇，蜀郡桑重童。枝條亮眇脆，靈氣何由同。昔聞咸陽帝，近說稽山儂。或著仙人號，或以大夫封。終南與清都，煙雨遙相通。安知夜夜意，不起西南風。美人昔清興，重之猶月鐘。寶笥十八九，香緹千萬重。一旦鬼瞰室，稠疊張羉罿。赤羽中要害，是非皆怱怱。生如碧海月，死踐霜郊蓬。平生握中玩，散失隨奴童。我聞照妖鏡，及與神劒鋒。寓身會有地，不爲凡物蒙。伊人秉蕬圖，顧眄擇所從。而我何爲者，開顏捧靈蹤。報以漆鳴琴，懸之真珠櫳。是時方暑夏，座內若嚴冬。憶昔謝四騎，學仙玉陽東。千株盡若此，路入瓊瑤宮。口詠玄雲歌，手把金芙蓉。濃藹深霓袖，色映琅玕中。悲哉墮世網，去之若遺弓。形魄天壇上，海日高曈曈。終騎紫鸞歸，持寄扶桑翁。
作者：李商隱
題名：【
樂遊原】
中英日對照
拼音檢視
萬樹鳴蟬隔岸虹，樂遊原上有西風。羲和自趁虞泉宿，不放斜陽更向東。
作者：李商隱
題名：【
送豐都李尉】
中英日對照
拼音檢視
萬古商於地，憑君泣路岐。固難尋綺季，可得信張儀。雨氣燕先覺，葉陰蟬遽知。望鄉尤忌晚，山晚更參差。
作者：李商隱
題名：【
華清宮】
中英日對照
拼音檢視
華清恩幸古無倫，猶恐蛾眉不勝人。未免被他褒女笑，只教天子暫蒙塵。
作者：李商隱
題名：【
過華清內廐門】
中英日對照
拼音檢視
華清別館閉黃昏，碧草悠悠內廄門。自是明時不巡幸，至今青海有龍孫。
作者：李商隱
題名：【
昭肅皇帝挽歌辭三首 三】
中英日對照
拼音檢視
莫驗昭華琯，虛傳甲帳神。海迷求藥使，雪隔獻桃人。桂寢青雲斷，松扉白露新。萬方同象鳥，舉慟滿秋塵。