作者：李商隱
題名：【
俳諧】
中英日對照
拼音檢視
短顧何由遂，遲光且莫驚。鸎能歌子夜，蝶解舞宮城。柳訝眉雙淺，桃猜粉太輕。年華有情狀，吾豈怯平生。
作者：李商隱
題名：【
酬崔八早梅有贈兼示之作】
中英日對照
拼音檢視
知訪寒梅過野塘，久留金勒爲迴腸。謝郎衣袖初翻雪，荀令熏爐更換香。何處拂胸資蝶粉，幾時塗額藉蜂黃。維摩一室雖多病，亦要天花作道場。
作者：李商隱
題名：【
春深脫衣】
中英日對照
拼音檢視
睥睨江鴉集，堂皇海燕過。減衣憐蕙若，展帳動煙波。日烈憂花甚，風長奈柳何。陳遵容易學，身世醉時多。
作者：李商隱
題名：【
題鵝】
中英日對照
拼音檢視
眠沙臥水自成羣，曲岸殘陽極浦雲。那解將心憐孔翠，羈雌長共故雄分。
作者：李商隱
題名：【
崔處士】
中英日對照
拼音檢視
真人塞其內，夫子入於機。未肯投竿起，惟歡負米歸。雪中東郭履，堂上老萊衣。讀遍先賢傳，如君事者稀。
作者：李商隱
題名：【
子初郊墅】
中英日對照
拼音檢視
看山對酒君思我，聽鼓離城我訪君。臘雪已添牆下水，齋鐘不散檻前雲。陰移竹柏濃還淡，歌雜漁樵斷更聞。亦擬村南買煙舍，子孫相約事耕耘。
作者：李商隱
題名：【
無題】
中英日對照
拼音檢視
相見時難別亦難，東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。蓬山此去無多路，青鳥殷勤爲探看。
作者：李商隱
題名：【
無題（1）】
中英日對照
拼音檢視
相見時難別亦難，
東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡，
蠟炬成灰淚始乾。
曉鏡但愁雲鬢改，
夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路，
青鳥殷勤為探看。
作者：李商隱
題名：【
相思】
中英日對照
拼音檢視
相思樹上合歡枝，紫鳳青鸞共羽儀。腸斷秦臺吹管客，日西春盡到來遲。
作者：李商隱
題名：【
賦得月照冰池】
中英日對照
拼音檢視
皓月方離海，堅冰正滿池。金波雙激射，璧彩兩參差。影占徘徊處，光含的皪時。高低連素色，上下接清規。顧兔飛難定，潛魚躍未期。鵲驚俱欲遶，狐聽始無疑。似鏡將盈手，如霜恐透肌。獨憐遊翫意，達曉不知疲。
作者：李商隱
題名：【
燈】
中英日對照
拼音檢視
皎潔終無倦，煎熬亦自求。花時隨酒遠，雨後背窗休。冷暗黃茅驛，暄明紫桂樓。錦囊名畫揜，玉局敗碁收。何處無佳夢，誰人不隱憂。影隨簾押轉，光信簟文流。客自勝潘岳，儂今定莫愁。固應留半燄，廻照下幃羞。
作者：李商隱
題名：【
井泥四十韻】
中英日對照
拼音檢視
皇都依仁里，西北有高齋。昨日主人氏，治井堂西陲。工人三五輩，輦出土與泥。到水不數尺，積共庭樹齊。他日井甃畢，用土益作堤。曲隨林掩映，繚以池周迴。下去冥寞穴，上承雨露滋。寄辭別地脉，因言謝泉扉。升騰不自意，疇昔忽已乖。伊余掉行鞅，行行來自西。一日下馬到，此時芳草萋。四面多好樹，旦暮雲霞姿。晚落花滿地，幽鳥鳴何枝。蘿幄既已薦，山樽亦可開。待得孤月上，如與佳人來。因茲感物理，惻愴平生懷。茫茫此羣品，不定輪與蹄。喜得舜可禪，不以瞽瞍疑。禹竟代舜立，其父吁咈哉。嬴氏幷六合，所來因不韋。漢祖把左契，自言一布衣。當塗佩國璽，本乃黃門攜。長戟亂中原，何妨起戎氐。不獨帝王耳，臣下亦如斯。伊尹佐興王，不藉漢父資。蟠溪老釣叟，坐爲周之師。屠狗興販繒，突起定傾危。長沙啓封土，豈是出程姬。帝問主人翁，有自賣珠兒。武昌昔男子，老苦爲人妻。蜀王有遺魄，今在林中啼。淮南雞舐藥，翻向雲中飛。大鈞運羣有，難以一理推。顧於冥冥內，爲問秉者誰。我恐更萬世，此事愈云爲。猛虎與雙翅，更以角副之。鳳凰不五色，聯翼上雞棲。我欲秉鈞者，朅來與我偕。浮雲不相顧，寥泬誰爲梯。悒怏夜將半，但歌井中泥。
作者：李商隱
題名：【
西南行却寄相送者】
中英日對照
拼音檢視
百里陰雲覆雪泥，行人只在雪雲西。明朝驚破還鄉夢，定是陳倉碧野雞。
作者：李商隱
題名：【
街西池館】
中英日對照
拼音檢視
白閣他年別，朱門此夜過。疎簾留月魄，珍簟接煙波。太守三刀夢，將軍一箭歌。國租容客旅，香熟玉山禾。
作者：李商隱
題名：【
無題】
中英日對照
拼音檢視
白道縈迴入暮霞，斑騅嘶斷七香車。春風自共何人笑，枉破陽城十萬家。
作者：李商隱
題名：【
和劉評事永樂閑居見寄】
中英日對照
拼音檢視
白社幽閑君暫居，青雲器業我全疎。看封諫草歸鸞掖，尚賁衡門待鶴書。蓮聳碧峰關路近，荷翻翠扇水堂虛。自探典籍忘名利，欹枕時驚落蠹魚。
作者：李商隱
題名：【
題白石蓮花寄楚公】
中英日對照
拼音檢視
白石蓮花誰所共，六時長捧佛前燈。空庭苔蘚饒霜露，時夢西山老病僧。大海龍宮無限地，諸天雁塔幾多層。漫誇鶖子真羅漢，不會牛車是上乘。
作者：李商隱
題名：【
重過聖女祠】
中英日對照
拼音檢視
白石巖扉碧蘚滋，上清淪謫得歸遲。一春夢雨常飄瓦，盡日靈風不滿旗。萼綠華來無定所，杜蘭香去未移時。玉郎會此通仙籍，憶向天階問紫芝。
作者：李商隱
題名：【
贈歌妓二首 二】
中英日對照
拼音檢視
白日相思可奈何，嚴城清夜斷經過。只知解道春來瘦，不道春來獨自多。
作者：李商隱
題名：【
妓席暗記送同年獨孤雲之武昌】
中英日對照
拼音檢視
疊嶂千重呌恨猿，長江萬里洗離魂。武昌若有山頭石，爲拂蒼苔檢淚痕。