作者：李商隱
題名：【
丹丘】
中英日對照
拼音檢視
青女丁寧結夜霜，羲和辛苦送朝陽。丹丘萬里無消息，幾對梧桐憶鳳皇。
作者：李商隱
題名：【
寄華嶽孫逸人】
中英日對照
拼音檢視
靈嶽幾千仞，老松逾百尋。攀崖仍躡壁，噉葉復眠陰。海上呼三島，齋中戲五禽。唯應逢阮籍，長嘯作鸞音。
作者：李商隱
題名：【
城外】
中英日對照
拼音檢視
露寒風定不無情，臨水當山又隔城。未必明時勝蜯蛤，一生長共月虧盈。
作者：李商隱
題名：【
七月二十九日崇讓宅讌作】
中英日對照
拼音檢視
露如微霰下前池，月過回塘萬竹悲。浮世本來多聚散，紅蕖何事亦離披。悠揚歸夢惟燈見，濩落生涯獨酒知。豈到白頭長只爾，嵩陽松雪有心期。
作者：李商隱
題名：【
漫成三首 三】
中英日對照
拼音檢視
霧夕詠芙蕖，何郎得意初。此時誰最賞，沈范兩尚書。
作者：李商隱
題名：【
別智玄法師】
中英日對照
拼音檢視
雲鬢無端怨別離，十年移易住山期。東西南北皆垂淚，却是楊朱真本師。
作者：李商隱
題名：【
舊將軍】
中英日對照
拼音檢視
雲臺高議正紛紛，誰定當時蕩寇勳。日暮灞陵原上獵，李將軍是故將軍。
作者：李商隱
題名：【
宮中曲】
中英日對照
拼音檢視
雲母濾宮月，夜夜白於水。賺得羊車來，低扇遮黃子。水精不覺冷，自刻鴛鴦翅。蠶縷茜香濃，正朝纏左臂。巴牋兩三幅，滿寫承恩字。欲得識青天，昨夜蒼龍是。
作者：李商隱
題名：【
嫦娥】
中英日對照
拼音檢視
雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。常娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。
作者：李商隱
題名：【
常娥】
中英日對照
拼音檢視
雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。常娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。
作者：李商隱
題名：【
常娥】
中英日對照
拼音檢視
雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沈。常娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。
作者：李商隱
題名：【
莫愁】
中英日對照
拼音檢視
雪中梅下與誰期，梅雪相兼一萬枝。若是石城無艇子，莫愁還自有愁時。
作者：李商隱
題名：【
次陝州先寄源從事】
中英日對照
拼音檢視
離思羈愁日欲晡，東周西雍此分塗。迴鑾佛寺高多少，望盡黃河一曲無。
作者：李商隱
題名：【
哭劉司戶二首 一】
中英日對照
拼音檢視
離居星歲易，失望死生分。酒甕凝餘桂，書籤冷舊芸。江風吹鴈急，山木帶蟬曛。一呌千迴首，天高不爲聞。
作者：李商隱
題名：【
哭劉司戶二首其一】
中英日對照
拼音檢視
離居星歲易，
失望死生分。
酒甕凝餘桂，
書籤冷舊芸。
江風吹雁急，
山木帶蟬曛。
一叫千迴首，
天高不為聞。
作者：李商隱
題名：【
鴛鴦】
中英日對照
拼音檢視
雌去雄飛萬里天，雲羅滿眼淚潸然。不須長結風波願，鎖向金籠始兩全。
作者：李商隱
題名：【
寄太原盧司空三十韻】
中英日對照
拼音檢視
隋艦臨淮甸，唐旗出井陘。斷鰲搘四柱，卓馬濟三靈。祖業隆盤古，孫謀復大庭。從來師俊傑，可以煥丹青。舊族開東岳，雄圖奮北溟。邪同獬廌觸，樂伴鳳凰聽。酣戰仍揮日，降妖亦鬬霆。將軍功不伐，叔舅德惟馨。雞塞誰生事，狼煙不暫停。擬填滄海鳥，敢競太陽螢。內草纔傳詔，前茅已勒銘。那勞出師表，盡入大荒經。德水縈長帶，陰山繞畫屏。秖憂非綮肯，未覺有膻腥。保佐資沖漠，扶持在杳冥。乃心防暗室，華髪稱明廷。按甲神初靜，揮戈思欲醒。羲之當妙選，孝若近歸寧。月色來侵幌，詩成有轉櫺。羅含黃菊宅，柳惲白蘋汀。神物龜酬孔，僊才鶴姓丁。西山童子藥，南極老人星。自頃徒窺管，於今媿挈瓶。何由叨末席，還得叩玄扃。莊叟虛悲雁，終童漫識艇。幕中雖策畫，劒外且伶俜。俁俁行忘止，鰥鰥臥不瞑。身應瘠於魯，淚欲溢爲榮。禹貢思金鼎，堯圖憶土鉶。公乎來入相，王欲駕云亭。
作者：李商隱
題名：【
和馬郎中移白菊見示】
中英日對照
拼音檢視
陶詩只採黃金寶，郢曲新傳白雪英。素色不同籬下發，繁花疑自月中生。浮杯小摘開雲母，帶露全移綴水精。偏稱含香五字客，從茲得地始芳榮。
作者：李商隱
題名：【
自貺】
中英日對照
拼音檢視
陶令棄官後，仰眠書屋中。誰將五斗米，擬換北窗風。
作者：李商隱
題名：【
河內詩二首 二】
中英日對照
拼音檢視
閶門日下吳歌遠，陂路綠菱香滿滿。後溪暗起鯉魚風，船旗閃斷芙蓉幹。輕身奉君畏身輕，雙橈兩槳樽酒清。莫因風雨罷團扇，此曲斷腸惟北聲。低樓小徑城南道，猶自金鞍對芳草。