作者：李商隱
題名：【
效長吉】
中英日對照
拼音檢視
長長漢殿眉，窄窄楚宮衣。鏡好鸞空舞，簾疎燕誤飛。君王不可問，昨夜約黃歸。
作者：李商隱
題名：【
蝶三首 二】
中英日對照
拼音檢視
長眉畫了繡簾開，碧玉行收白玉臺。爲問翠釵釵上鳳，不知香頸爲誰迴。
作者：李商隱
題名：【
贈孫綺新及第】
中英日對照
拼音檢視
長樂遙聽上苑鐘，綵衣稱慶桂香濃。陸機始擬誇文賦，不覺雲間有士龍。
作者：李商隱
題名：【
過招國李家南園二首 二】
中英日對照
拼音檢視
長亭歲盡雪如波，此去秦關路幾多。惟有夢中相近分，臥來無睡欲如何。
作者：李商隱
題名：【
鏡檻】
中英日對照
拼音檢視
鏡檻芙蓉入，香臺翡翠過。撥弦驚火鳳，交扇拂天鵝。隱忍陽城笑，喧傳郢市歌。仙眉瓊作葉，佛髻鈿爲螺。五里無因霧，三秋只見河。月中供藥剩，海上得綃多。玉集胡沙割，犀留聖水磨。斜門穿戲蝶，小閣鎖飛蛾。騎襜侵韉卷，車帷約幰鈋。傳書兩行雁，取酒一封駞。橋迥涼風壓，溝橫夕照和。待烏燕太子，駐馬魏東阿。想像鋪芳褥，依稀解醉羅。散時簾隔露，臥後幕生波。梯穩從攀桂，弓調任射莎。豈能拋斷夢，聽鼓事朝珂。
作者：李商隱
題名：【
日高】
中英日對照
拼音檢視
鍍環故錦縻輕拖，
玉碈不動便門鎖。
水精眠夢是何人，
欄藥日高紅髮磒。
飛香上雲春訴天，
雲梯十二門九關。
輕身滅影何可望，
粉蛾帖死屏風上。
作者：李商隱
題名：【
錦瑟】
中英日對照
拼音檢視
錦瑟無端五十絃，一絃一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶，只是當時已惘然。
作者：李商隱
題名：【
牡丹】
中英日對照
拼音檢視
錦幃初卷衛夫人，繡被猶堆越鄂君。垂手亂翻雕玉佩，招腰爭舞鬱金帬。石家蠟燭何曾剪，荀令香爐可待熏。我是夢中傳彩筆，欲書花葉寄朝雲。
作者：李商隱
題名：【
夜思】
中英日對照
拼音檢視
銀箭耿寒漏，金釭凝夜光。綵鸞空自舞，別燕不相將。寄恨一尺素，含情雙玉璫。會前猶月在，去後始宵長。往事經春物，前期託報章。永令虛粲枕，長不掩蘭房。覺動迎猜影，疑來浪認香。鶴應聞露警，蜂亦爲花忙。古有陽臺夢，今多下蔡倡。何爲薄冰雪，消瘦滯非鄉。
作者：李商隱
題名：【
燒香曲】
中英日對照
拼音檢視
鈿雲蟠蟠牙比魚，孔雀翅尾蛟龍鬚。漳宮舊樣博山鑪，楚嬌捧笑開芙蕖。八蠶繭緜小分炷，獸燄微紅隔雲母。白天月澤寒未冰，金虎含秋向東吐。玉佩呵光銅照昏，簾波日暮衝斜門。西來欲上茂陵樹，柏梁已失栽桃魂。露庭月井大紅氣，輕衫薄細當君意。蜀殿瓊人伴夜深，金鑾不問殘燈事。何當巧吹君懷度，襟灰爲土填清露。
作者：李商隱
題名：【
深宮】
中英日對照
拼音檢視
金殿銷香閉綺櫳，玉壺傳點咽銅龍。狂飆不惜蘿陰薄，清露偏知桂葉濃。斑竹嶺邊無限淚，景陽宮裏及時鐘。豈知爲雨爲雲處，只有高唐十二峰。
作者：李商隱
題名：【
無題其二】
中英日對照
拼音檢視
重幃深下莫愁堂，
臥後清宵細細長。
神女生涯原是夢，
小姑居處本無郎。
風波不信菱枝弱，
月露誰教桂葉香？
直道相思了無益，
未妨惆悵是清狂。
作者：李商隱
題名：【
無題（5）】
中英日對照
拼音檢視
重幃深下莫愁堂，
卧後清宵細細長。
神女生涯原是夢，
小姑居處本無郎。
風波不信菱枝弱，
月露誰教桂葉香。
直道相思了無益，
未妨惆悵是輕狂。
作者：李商隱
題名：【
無題二首 二】
中英日對照
拼音檢視
重帷深下莫愁堂，臥後清宵細細長。神女生涯原是夢，小姑居處本無郎。風波不信菱枝弱，月露誰教桂葉香。直道相思了無益，未妨惆悵是清狂。
作者：李商隱
題名：【
缺題】
中英日對照
拼音檢視
重午雲陰日正長，佳辰早至浴蘭湯。涼風入座無消扇，彩索靈符映羽觴。
作者：李商隱
題名：【
訪秋】
中英日對照
拼音檢視
酒薄吹還醒，樓危望已窮。江臯當落日，帆席見歸風。煙帶龍潭白，霞分鳥道紅。殷勤報秋意，只是有丹楓。
作者：李商隱
題名：【
荷花】
中英日對照
拼音檢視
都無色可並，不奈此香何。瑤席乘涼設，金羈落晚過。迴衾燈照綺，渡韈水沾羅。預想前秋別，離居夢櫂歌。
作者：李商隱
題名：【
漫成五章 五】
中英日對照
拼音檢視
郭令素心非黷武，韓公本意在和戎。兩都耆舊偏垂淚，臨老中原見朔風。
作者：李商隱
題名：【
華州周大夫宴席】
中英日對照
拼音檢視
郡齋何用酒如泉，飲德先時已醉眠。若共門人推禮分，戴崇爭得及彭宣。
作者：李商隱
題名：【
又效江南曲】
中英日對照
拼音檢視
郎船安兩槳，儂舸動雙橈。掃黛開宮額，裁裙約楚腰。乖期方積思，臨酒欲拌嬌。莫以採菱唱，欲羨秦臺簫。