作者：杜荀鶴
題名：【
送蜀客遊維揚】
中英日對照
拼音檢視
見說西川景物繁，維揚景物勝西川。青春花柳樹臨水，白日綺羅人上船。夾岸畫樓難惜醉，數橋明月不教眠。送君嬾問君回日，才子風流正少年。
作者：杜荀鶴
題名：【
戲贈漁家】
中英日對照
拼音檢視
見君生計羨君閑，求食求衣有底難。養一箔蠶供釣線，種千莖竹作漁竿。葫蘆杓酌春濃酒，舴艋舟流夜漲灘。却笑農家最辛苦，聽蟬鞭馬入長安。
作者：杜荀鶴
題名：【
和劉評事送海禪和歸山】
中英日對照
拼音檢視
衲外元無象，言尋那路尋。問禪將底說，傳印得何心。未了羣山淺，難休一室深。伏魔寧是獸，巢頂亦非禽。觀色風驅霧，聽聲雪灑林。凡歸是歸處，不必指高岑。
作者：杜荀鶴
題名：【
贈老僧】
中英日對照
拼音檢視
衆僧尊夏臘，靈嶽遍曾登。度水手中杖，行山溪畔藤。心空默是印，眉白雪爲稜。自得巡方道，棲禪老未能。
作者：杜荀鶴
題名：【
經嚴陵釣臺】
中英日對照
拼音檢視
蒼翠雲峰開俗眼，泓澄煙水浸塵心。唯將道業爲芳餌，釣得高名直至今。
作者：杜荀鶴
題名：【
旅懷】
中英日對照
拼音檢視
蒹葭月冷時聞鴈，楊柳風和日聽鶯。水涉山行二年客，就中偏怕雨船聲。
作者：杜荀鶴
題名：【
下第投所知】
中英日對照
拼音檢視
落第愁生曉鼓初，地寒才薄欲何如。不辭更寫公卿卷，却是難修骨肉書。御苑早鶯啼暖樹，釣鄉春水浸貧居。擬離門館東歸去，又恐重來事轉疎。
作者：杜荀鶴
題名：【
題護國大師塔】
中英日對照
拼音檢視
莫認雙林是佛林，禪棲無地亦無金。塔前盡禮灰來相，衲下誰宗印了心。笠象胤明雙不見，線源分派寸難尋。吾師覺路余知處，大藏經門一夜吟。
作者：杜荀鶴
題名：【
晚春寄同年張曙先輩】
中英日對照
拼音檢視
莫將時態破天真，祗合高歌醉過春。易落好花三箇月，難留浮世百年身。無金潤屋渾閑事，有酒扶頭是了人。恩地未酬閑未得，一迴醒話一沾巾。
作者：杜荀鶴
題名：【
秋夜聞砧】
中英日對照
拼音檢視
荒涼客舍眠秋色，砧杵家家弄月明。不及巴山聽猿夜，三聲中有不愁聲。
作者：杜荀鶴
題名：【
山寺老僧】
中英日對照
拼音檢視
草靸無塵心地閑，靜隨猿鳥過寒暄。眼昏齒落看經遍，却向僧中總不言。
作者：杜荀鶴
題名：【
塞上】
中英日對照
拼音檢視
草白河冰合，蕃戎出掠頻。戍樓三號火，探馬一條塵。戰士風霜老，將軍雨露新。封侯不由此，何以慰征人。
作者：杜荀鶴
題名：【
山居寄同志】
中英日對照
拼音檢視
茅齋深僻絕輪蹄，門徑緣莎細接溪。垂釣石臺依竹壘，待賓茶竈就巖泥。風生谷口猿相叫，月照松頭鶴竝棲。不是無端過時日，擬從窗下躡雲梯。
作者：杜荀鶴
題名：【
釣叟】
中英日對照
拼音檢視
茅屋深灣裏，釣船橫竹門。經營衣食外，猶得弄兒孫。
作者：杜荀鶴
題名：【
山居自遣】
中英日對照
拼音檢視
茅屋周回松竹陰，山翁時挈酒相尋。無人開口不言利，只我白頭空愛吟。月在釣潭秋睡重，雲橫樵逕野情深。此中一日過一日，有底閑愁得到心。
作者：杜荀鶴
題名：【
題汪氏茅亭】
中英日對照
拼音檢視
茅亭客到多稱奇，茅亭之上難題詩。出塵景物不可狀，小手篇章徒爾爲。牛畔稻苗新雨後，鶴邊松韻晚風時。君今酷愛人間事，爭得安閑老在茲。
作者：杜荀鶴
題名：【
下第投所知】
中英日對照
拼音檢視
若以名場內，誰無一軸詩。縱饒生白髮，豈敢怨明時。知己雖然切，春官未必私。寧教讀書眼，不有看花期。
作者：杜荀鶴
題名：【
贈休糧僧】
中英日對照
拼音檢視
自言因病學休糧，本意非求不死方。徒有至人傳道術，更無齋客到禪房。雨中林鳥歸巢晚，霜後嵒猨拾橡忙。爭似吾師無一事，穩披雲衲坐藤牀。
作者：杜荀鶴
題名：【
贈廬嶽隱者】
中英日對照
拼音檢視
自見來如此，未嘗離洞門。結茅遮雨雪，採藥給晨昏。古樹藤纏殺，春泉鹿過渾。悠悠無一事，不似屬乾坤。
作者：杜荀鶴
題名：【
亂後山中作】
中英日對照
拼音檢視
自從天下亂，日晚別庭闈。兄弟團圞樂，羈孤遠近歸。文章甘世薄，耕種喜山肥。直待中興後，方應出隱扉。