作者：杜荀鶴
題名：【
江上送韋彖先輩】
中英日對照
拼音檢視
不易爲離抱，江天即見鴻。暮帆何處落，涼月與誰同。木葉新霜後，漁燈夜浪中。時難慎行止，吾道利于窮。
作者：杜荀鶴
題名：【
下第東歸別友人】
中英日對照
拼音檢視
不得同君住，當春別帝鄉。年華落第老，岐路出關長。芳草緣流水，殘花向夕陽。懷親暫歸去，非是釣滄浪。
作者：杜荀鶴
題名：【
題花木障】
中英日對照
拼音檢視
不假東風次第吹，筆勻春色一枝枝。由來畫看勝栽看，免見朝開暮落時。
作者：杜荀鶴
題名：【
題汪明府山居】
中英日對照
拼音檢視
不似當官祗似閑，野情終日不離山。方知薄宦難拘束，多與高人作往還。牛笛漫吹煙雨裏，稻苗平入水雲間。羨君公退歸欹枕，免向他門厚客顏。
作者：杜荀鶴
題名：【
送吳蛻下第入蜀】
中英日對照
拼音檢視
下第言之蜀，那愁舉別杯。難兄方在幕，上相復憐才。鳥徑盤春靄，龍湫發夜雷。臨邛無久戀，高桂待君回。
作者：杜荀鶴
題名：【
登城有作】
中英日對照
拼音檢視
上得孤城向晚春，眼前何事不傷神。遍看原上纍纍塚，曾是城中汲汲人。盡謂黃金堪潤屋，誰思荒骨旋成塵。一名一宦平生事，不放愁侵易過身。
作者：杜荀鶴
題名：【
湘江秋夕】
中英日對照
拼音檢視
三湘月色三湘水，浸骨寒光似練鋪。一夜寒鴻來不住，故鄉書信半年無。
作者：杜荀鶴
題名：【
寄從叔】
中英日對照
拼音檢視
三族不當路，長年猶布衣。苦吟天與性，直道世將非。雁夜愁癡坐，漁鄉老憶歸。爲儒皆可立，自是拙時機。
作者：杜荀鶴
題名：【
夏日題悟空上人院】
中英日對照
拼音檢視
三伏閉門披一衲，兼無松竹蔭房廊。安禪不必須山水，滅得心中火自涼。
作者：杜荀鶴
題名：【
離家】
中英日對照
拼音檢視
丈夫三十身如此，疲馬離鄉懶著鞭。槐柳路長愁殺我，一枝蟬到一枝蟬。
作者：杜荀鶴
題名：【
辭座主侍郎】
中英日對照
拼音檢視
一飯尚懷感，況攀高桂枝。此恩無報處，故國遠歸時。祗恐兵戈隔，再趨門館遲。茅堂拜親後，特地淚雙垂。
作者：杜荀鶴
題名：【
霽後登唐興寺水閣】
中英日對照
拼音檢視
一雨三秋色，蕭條古寺間。無端登水閣，有處似家山。白日生新事，何時得暫閑。將知老僧意，未必戀松關。
作者：杜荀鶴
題名：【
下第東歸道中作】
中英日對照
拼音檢視
一迴落第一寧親，多是途中過却春。心火不銷雙鬢雪，眼泉難濯滿衣塵。苦吟風月唯添病，遍識公卿未免貧。馬壯金多有官者，榮歸却笑讀書人。
作者：杜荀鶴
題名：【
白髮吟】
中英日對照
拼音檢視
一莖兩莖初似絲，不妨驚度少年時。幾人亂世得及此，今我滿頭何足悲。九轉靈丹那勝酒，五音清樂未如詩。家山蒼翠萬餘尺，藜杖楮冠輸老兒。
作者：杜荀鶴
題名：【
鸕鷀】
中英日對照
拼音檢視
一般毛羽結羣飛，雨岸煙汀好景時。深水有魚銜得出，看來却是鷺鶿飢。
作者：杜荀鶴
題名：【
長林山中聞賊退寄孟明府】
中英日對照
拼音檢視
一縣今如此，殘民數不多。也知賢宰切，爭奈亂兵何。皆自干戈達，咸思雨露和。應憐住山者，頭白未登科。
作者：杜荀鶴
題名：【
題嶽麓寺】
中英日對照
拼音檢視
一簇楚江山，江山勝此難。覓人來畫取，到處得吟看。鶴隱松聲盡，魚沈檻影寒。自知心未了，閑話亦多端。
作者：杜荀鶴
題名：【
題開元寺門閤】
中英日對照
拼音檢視
一登高閣眺清秋，滿目風光盡勝遊。何處畫橈尋綠水，幾家鳴笛咽紅樓。雲山已老應長在，歲月如波祗暗流。唯有禪居離塵俗，了無榮辱挂心頭。
作者：杜荀鶴
題名：【
山中對雪有作】
中英日對照
拼音檢視
一渾乾坤萬象收，唯應不壅大江流。虎狼遇獵難藏跡，松柏因風易舉頭。玉帳英雄攜妓賞，山村鳥雀共民愁。豈堪久蔽蒼蒼色，須放三光照九州。
作者：杜荀鶴
題名：【
秋夜晚泊】
中英日對照
拼音檢視
一望一蒼然，蕭騷起暮天。遠山橫落日，歸鳥度平川。家是去秋別，月當今夕圓。漁翁似相伴，徹曉葦叢邊。