作者：王維
題名：【
早入滎陽界】
中英日對照
拼音檢視
汎舟入滎澤，茲邑乃雄藩。河曲閭閻隘，川中煙火繁。因人見風俗，入境聞方言。秋野田疇盛，朝光市井喧。漁商波上客，雞犬岸旁村。前路白雲外，孤帆安可論。
作者：王維
題名：【
留別丘爲】
中英日對照
拼音檢視
歸鞍白雲外，繚繞出前山。今日又明日，自知心不閑。親勞簪組送，欲趂鶯花還。一步一迴首，遲遲向近關。
作者：王維
題名：【
留別丘為】
中英日對照
拼音檢視
歸鞍白雲外，
繚繞出前山。
今日又明白，
自知心不閒。
親勞簪組送，
欲趁鶯花還。
一步一迴首，
遲遲向近關。
作者：王維
題名：【
留別丘為】
中英日對照
拼音檢視
歸鞍白雲外，
繚繞出前山。
今日又明日，
自知心不閒。
親勞簪組送，
欲趁鶯花還。
一步一迴首，
遲遲向近關。
作者：王維
題名：【
冬日遊覽】
中英日對照
拼音檢視
步出城東門，試騁千里目。青山橫蒼林，赤日團平陸。渭北走邯鄲，關東出函谷。秦地萬方會，來朝九州牧。雞鳴咸陽中，冠蓋相追逐。丞相過列侯，羣公餞光祿。相如方老病，獨歸茂陵宿。
作者：王維
題名：【
冬日遊覽】
中英日對照
拼音檢視
步出城東門，
試騁千里目。
青山橫蒼林，
赤日團平陸。
渭北走邯鄲，
關東出函谷。
秦地萬方會，
來朝九州牧。
雞鳴咸陽中，
冠蓋相追逐。
丞相過列侯，
群公餞光祿。
相如方老病，
獨歸茂陵宿。
作者：王維
題名：【
送韋評事】
中英日對照
拼音檢視
欲逐將軍取右賢，沙場走馬向居延。遙知漢使蕭關外，愁見孤城落日邊。
作者：王維
題名：【
送韋評事】
中英日對照
拼音檢視
欲逐將軍取右賢，
沙場走馬向居延。
遙知漢使蕭關外，
愁見孤城落日邊。
作者：王維
題名：【
大同殿柱產玉芝龍池上有慶雲神光照殿百官共覩聖恩便賜宴樂敢書即事】
中英日對照
拼音檢視
欲笑周文歌宴鎬，遙輕漢武樂橫汾。豈知玉殿生三秀，詎有銅池出五雲。陌上堯樽傾北斗，樓前舜樂動南薰。共歡天意同人意，萬歲千秋奉聖君。
作者：王維
題名：【
輞川集 斤竹嶺】
中英日對照
拼音檢視
檀欒暎空曲，青翠漾漣漪。暗入商山路，樵人不可知。
作者：王維
題名：【
斤竹嶺】
中英日對照
拼音檢視
檀欒暎空曲，
青翠漾漣漪。
暗入商山路，
樵人不可知。
作者：王維
題名：【
輞川集 斤竹嶺】
中英日對照
拼音檢視
檀欒暎空曲，
青翠漾漣漪。
暗入商山路，
樵人不可知。
作者：王維
題名：【
輞川集 斤竹嶺】
中英日對照
拼音檢視
檀欒暎空曲，
青翠漾漣漪。
暗入商山路，
樵人不可知。
作者：王維
題名：【
送宇文三赴河西充行軍司馬】
中英日對照
拼音檢視
橫吹雜繁笳，邊風捲塞沙。還聞田司馬，更逐李輕車。蒲類成秦地，莎車屬漢家。當令犬戎國，朝聘學昆邪。
作者：王維
題名：【
漢江臨眺】
中英日對照
拼音檢視
楚塞三湘接，荊門九派通。
江流天地外，山色有無中。
郡邑浮前浦，波瀾動遠空。
襄陽好風日，留醉與山翁。
作者：王維
題名：【
漢江臨汎】
中英日對照
拼音檢視
楚塞三湘接，荆門九派通。江流天地外，山色有無中。郡邑浮前浦，波瀾動遠空。襄陽好風日，留醉與山翁。
作者：王維
題名：【
漢江臨泛】
中英日對照
拼音檢視
楚塞三湘接，
荊門九派通。
江流天地外，
山色有無中。
郡邑浮前浦，
波瀾動遠空。
襄陽好風日，
留醉與山翁。
作者：王維
題名：【
漢江臨汎】
中英日對照
拼音檢視
楚塞三湘接，
荊門九派通。
江流天地外，
山色有無中。
郡邑浮前浦，
波瀾動遠空。
襄陽好風日，
留醉與山翁。
作者：王維
題名：【
偶然作六首 一】
中英日對照
拼音檢視
楚國有狂夫，茫然無心想。散髪不冠帶，行歌南陌上。孔丘與之言，仁義莫能獎。未嘗肯問天，何事須擊壤。復笑采薇人，胡爲乃長往。
作者：王維
題名：【
送沈子歸江東】
中英日對照
拼音檢視
楊柳渡頭行客稀，罟師盪槳向臨圻。唯有相思似春色，江南江北送君歸。