作者：王維
題名：【
早春行】
中英日對照
拼音檢視
紫梅發初遍，黃鳥歌猶澁。誰家折楊女，弄春如不及。愛水看妝坐，羞人映花立。香畏風吹散，衣愁露霑濕。玉閨青門裏，日落香車入。游衍益相思，含啼向綵帷。憶君長入夢，歸晚更生疑。不及紅簷燕，雙棲綠草時。
作者：王維
題名：【
相和歌辭 祠漁山神女歌 送神】
中英日對照
拼音檢視
紛進舞兮堂前，目眷眷兮瓊筵。來不言兮意不傳，作暮雨兮愁空山。悲急管兮思繁弦，神之駕兮儼欲旋。倏雲收兮雨歇，山青青兮水潺湲。
作者：王維
題名：【
慕容承攜素饌見過】
中英日對照
拼音檢視
紗帽烏皮几，閑居懶賦詩。門看五柳識，年筭六身知。靈壽君王賜，彫胡弟子炊。空勞酒食饌，持底解人頤。
作者：王維
題名：【
相思】
中英日對照
拼音檢視
紅豆生南國，秋來發故枝。願君多采擷，此物最相思。
作者：王維
題名：【
相思】
中英日對照
拼音檢視
紅豆生南國，
秋來發故枝。
願君多采擷，
此物最相思。
作者：王維
題名：【
贈劉藍田】
中英日對照
拼音檢視
籬間犬迎吠，出屋候荆扉。歲晏輸井稅，山村人夜歸。晚田始家食，餘布成我衣。詎肯無公事，煩君問是非。
作者：王維
題名：【
登辨覺寺】
中英日對照
拼音檢視
竹徑從初地，蓮峰出化城。窗中三楚盡，林上九江平。軟草承趺坐，長松響梵聲。空居法雲外，觀世得無生。
作者：王維
題名：【
登辨覺寺】
中英日對照
拼音檢視
竹徑從初地，
蓮峰出化城。
窗中三楚盡，
林上九江平。
軟草承趺坐，
長松響梵聲。
空居法雲外，
觀世得無生。
作者：王維
題名：【
別綦毋潛】
中英日對照
拼音檢視
端笏明光宮，歷稔朝雲陛。詔刊延閣書，高議平津邸。適意偶輕人，虛心削繁禮。盛得江左風，彌工建安體。高張多絕弦，截河有清濟。嚴冬爽羣木，伊洛方清泚。渭水冰下流，潼關雪中啓。荷蓧幾時還，塵纓待君洗。
作者：王維
題名：【
登裴秀才迪小臺】
中英日對照
拼音檢視
端居不出戶，滿目望雲山。落日鳥邊下，秋原人外閑。遙知遠林際，不見此簷間。好客多乘月，應門莫上關。
作者：王維
題名：【
登裴秀才迪小臺】
中英日對照
拼音檢視
端居不出戶，
滿目望雲山。
落日鳥邊下，
秋原人外閒。
遙知遠林際，
不見此檐間。
好客多乘月，
應門莫上關。
作者：王維
題名：【
山居秋暝】
中英日對照
拼音檢視
空山新雨後，天氣晚來秋。明月松間照，清泉石上流。竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。
作者：王維
題名：【
山居秋暝】
中英日對照
拼音檢視
空山新雨後，
天氣晚來秋。
明月鬆間照，
清泉石上流。
竹喧歸浣女，
蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，
王孫自可留。
作者：王維
題名：【
山居秋暝】
中英日對照
拼音檢視
空山新雨後，
天氣晚來秋。
明月松間照，
清泉石上流。
竹喧歸浣女，
蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，
王孫自可留。
作者：王維
題名：【
輞川集 鹿柴】
中英日對照
拼音檢視
空山不見人，但聞人語響。返景入深林，復照青苔上。
作者：王維
題名：【
輞川集 鹿柴】
中英日對照
拼音檢視
空山不見人，
但聞人語響。
返景入深林，
復照青苔上。
作者：王維
題名：【
鹿柴】
中英日對照
拼音檢視
空山不見人，
但聞人語響。
返景入深林，
復照青苔上。
作者：王維
題名：【
輞川集 鹿柴】
中英日對照
拼音檢視
空山不見人，
但聞人語響。
返景入深林，
復照青苔上。
作者：王維
題名：【
雪中憶李楫】
中英日對照
拼音檢視
積雪滿阡陌，故人不可期。長安千門復萬户，何處躞蹀黄金羈。
作者：王維
題名：【
積雨輞川莊作】
中英日對照
拼音檢視
積雨空林煙火遲，蒸藜炊黍餉東菑。漠漠水田飛白鷺，陰陰夏木囀黃鸝。山中習靜觀朝槿，松下清齋折露葵。野老與人爭席罷，海鷗何事更相疑。