作者：王維
題名：【
積雨輞川莊作】
中英日對照
拼音檢視
積雨空林煙火遲，
蒸藜炊黍餉東菑。
漠漠水田飛白鷺，
陰陰夏木囀黃鸝。
作者：王維
題名：【
積雨輞川莊作】
中英日對照
拼音檢視
積雨空林煙火遲，
蒸藜炊黍餉東菑。
漠漠水田飛白鷺，
陰陰夏木囀黃鸝。
山中習靜觀朝槿，
松下清齋折露葵。
野老與人爭席罷，
海鷗何事更相疑。
作者：王維
題名：【
送祕書晁監還日本國】
中英日對照
拼音檢視
積水不可極，安知滄海東。九州何處遠，萬里若乘空。向國唯看日，歸帆但信風。鰲身暎天黑，魚眼射波紅。鄉樹扶桑外，主人孤島中。別離方異域，音信若爲通。
作者：王維
題名：【
送祕書晁監還日本國】
中英日對照
拼音檢視
積水不可極，
安知滄海東。
九州何處遠，
萬里若乘空。
向國唯看日，
歸帆但信風。
鰲身映天黑，
魚眼射波紅。
鄉樹扶桑外，
主人孤島中。
別離方異域，
音信若為通。
作者：王維
題名：【
崔濮陽兄季重前山興】
中英日對照
拼音檢視
秋色有佳興，況君池上閑。悠悠西林下，自識門前山。千里橫黛色，數峰出雲間。嵯峨對秦國，合沓藏荆關。殘雨斜日照，夕嵐飛鳥還。故人今尚爾，歎息此頹顏。
作者：王維
題名：【
汎前陂】
中英日對照
拼音檢視
秋空自明迥，況復遠人間。暢以沙際鶴，兼之雲外山。澄波澹將夕，清月皓方閑。此夜任孤櫂，夷猶殊未還。
作者：王維
題名：【
汎前陂】
中英日對照
拼音檢視
秋空自明迥，
況復遠人間。
暢以沙際鶴，
兼之雲外山。
澄波澹將夕，
清月皓方閒。
此夜任孤櫂，
夷猶殊未還。
作者：王維
題名：【
泛前陂】
中英日對照
拼音檢視
秋空自明迥，
況復遠人間。
暢以沙際鶴，
兼之雲外山。
澄波澹將夕，
清月皓方閒。
此夜任孤棹，
夷猶殊未還。
作者：王維
題名：【
秋浦歌十七首第五首】
中英日對照
拼音檢視
秋浦多白猿，
超騰若飛雪。
牽引條上兒，
飲弄水中月。
作者：王維
題名：【
羽林騎閨人】
中英日對照
拼音檢視
秋月臨高城，城中管弦思。離人堂上愁，稚子階前戲。出門復暎戶，望望青絲騎。行人過欲盡，狂夫終不至。左右寂無言，相看共垂淚。
作者：王維
題名：【
輞川集 木蘭柴】
中英日對照
拼音檢視
秋山斂餘照，飛鳥逐前侶。彩翠時分明，夕嵐無處所。
作者：王維
題名：【
木蘭柴】
中英日對照
拼音檢視
秋山斂餘照，
飛鳥逐前侶。
彩翠時分明，
夕嵐無處所。
作者：王維
題名：【
輞川集 木蘭柴】
中英日對照
拼音檢視
秋山斂餘照，
飛鳥逐前侶。
彩翠時分明，
夕嵐無處所。
作者：王維
題名：【
輞川集 木蘭柴】
中英日對照
拼音檢視
秋山斂餘照，
飛鳥逐前侶。
彩翠時分明，
夕嵐無處所。
作者：王維
題名：【
奉和聖製幸玉真公主山莊因題石壁十韻之作應制】
中英日對照
拼音檢視
碧落風煙外，瑤臺道路賒。如何連帝苑，別自有仙家。此地回鸞駕，緣谿轉翠華。洞中開日月，窗裏發雲霞。庭養沖天鶴，溪流上漢查。種田生白玉，泥竈化丹砂。谷靜泉逾響，山深日易斜。御羹和石髓，香飯進胡麻。大道今無外，長生詎有涯。還瞻九霄上，來往五雲車。
作者：王維
題名：【
故南陽夫人樊氏挽歌】
中英日對照
拼音檢視
石窌恩榮重，金吾車騎盛。將朝每贈言，入室還相敬。疊鼓秋城動，懸旌寒日映。不言長不歸，環珮猶將聽。
作者：王維
題名：【
齊州送祖三】
中英日對照
拼音檢視
相逢方一笑，相送還成泣。祖帳已傷離，荒城復愁入。天寒遠山淨，日暮長河急。解纜君已遙，望君猶佇立。
作者：王維
題名：【
齊州送祖三】
中英日對照
拼音檢視
相逢方一笑，
相送還成泣。
祖帳已傷離，
荒城復愁入。
天寒遠山淨，
日暮長河急。
解纜君已遙，
望君猶佇立。
作者：王維
題名：【
臨高臺送黎拾遺】
中英日對照
拼音檢視
相送臨高臺，川原杳何極。日暮飛鳥還，行人去不息。
作者：王維
題名：【
臨高臺送黎拾遺】
中英日對照
拼音檢視
相送臨高台，川原杳何極。日暮飛鳥還，行人去不息。