作者：王維
題名：【
送元二使安西(渭城曲)】
中英日對照
拼音檢視
謂城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色春。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
作者：王維
題名：【
雜曲歌辭 渭城曲】
中英日對照
拼音檢視
謂城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色春。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
作者：王維
題名：【
送元二使安西】
中英日對照
拼音檢視
謂城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色春。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
作者：王維
題名：【
故太子太師徐公挽歌四首 二】
中英日對照
拼音檢視
謀猷爲相國，翊戴奉宸輿。劒履升前殿，貂蟬託後車。齊侯疏土宇，漢室賴圖書。僻處留田宅，仍纔十頃餘。
作者：王維
題名：【
戲贈張五弟諲三首 三】
中英日對照
拼音檢視
設罝守毚兔，垂釣伺遊鱗。此是安口腹，非關慕隱淪。吾生好清淨，蔬食去情塵。今子方豪蕩，思爲鼎食人。我家南山下，動息自遺身。入鳥不相亂，見獸皆相親。雲霞成伴侶，虛白侍衣巾。何事須夫子，邀予谷口真。
作者：王維
題名：【
同崔興宗送衡嶽瑗公南歸】
中英日對照
拼音檢視
言從石菌閣，新下穆陵關。獨向池陽去，白雲留故山。綻衣秋日裏，洗鉢古松間。一施傳心法，唯將戒定還。
作者：王維
題名：【
青谿】
中英日對照
拼音檢視
言入黃花川，每逐青谿水。隨山將萬轉，趣途無百里。聲喧亂石中，色靜深松裏。漾漾汎菱荇，澄澄映葭葦。我心素已閑，清川澹如此。請留盤石上，垂釣將已矣。
作者：王維
題名：【
青溪】
中英日對照
拼音檢視
言入黃花川，每逐清溪水。
隨山將萬轉，趣途無百里。
聲喧亂石中，色靜深鬆裏。
漾漾泛菱荇，澄澄映葭葦。
我心素已閒，清川澹如此。
請留盤石上，垂釣將已矣。
作者：王維
題名：【
青谿】
中英日對照
拼音檢視
言入黃花川，
每逐青谿水。
隨山將萬轉，
趣途無百里。
聲喧亂石中，
色靜深松裏。
漾漾汎菱荇，
澄澄映葭葦。
我心素已閑，
清川澹如此。
請留盤石上，
垂釣將已矣。
作者：王維
題名：【
留別山中溫古上人兄幷示舍弟縉】
中英日對照
拼音檢視
解薜登天朝，去師偶時哲。豈惟山中人，兼負松上月。宿昔同遊止，致身雲霞末。開軒臨潁陽，臥視飛鳥沒。好依盤石飯，屢對瀑泉渴。理齊小狎隱，道勝寧外物。舍弟官崇高，宗兄此削髪。荆扉但灑掃，乘閑當過歇。
作者：王維
題名：【
濟上四賢詠 崔錄事】
中英日對照
拼音檢視
解印歸田里，賢哉此丈夫。少年曾任俠，晚節更爲儒。遯跡東山下，因家滄海隅。已聞能狎鳥，余欲共乘桴。
作者：王維
題名：【
恭懿太子挽歌五首 五】
中英日對照
拼音檢視
西望昆池闊，東瞻下杜平。山朝豫章館，樹轉鳳凰城。五校連旗色，千門疊鼓聲。金環如有驗，還向畫堂生。
作者：王維
題名：【
華嶽】
中英日對照
拼音檢視
西嶽出浮雲，積雪在太清。連天凝黛色，百里遙青冥。白日爲之寒，森沈華陰城。昔聞乾坤閉，造化生巨靈。右足踏方止，左手推削成。天地忽開拆，大河注東溟。遂爲西峙嶽，雄雄鎮秦京。大君包覆載，至德被羣生。上帝佇昭告，金天思奉迎。人祇望幸久，何獨禪云亭。
作者：王維
題名：【
送楊長史赴果州】
中英日對照
拼音檢視
襃斜不容幰，之子去何之。鳥道一千里，猿聲十二時。官橋祭酒客，山木女郎祠。別後同明月，君應聽子規。
作者：王維
題名：【
送楊長史赴果州】
中英日對照
拼音檢視
褒斜不容幰，
之子去何之。
鳥道一千里，
猿聲十二時。
官橋祭酒客，
山木女郎祠。
別後同明月，
君應聽子規。
作者：王維
題名：【
奉和聖製御春明樓臨右相園亭賦樂賢詩應制】
中英日對照
拼音檢視
複道通長樂，青門臨上路。遙聞鳳吹喧，闇識龍輿度。褰旒明四目，伏檻紆三顧。小苑接侯家，飛甍暎宮樹。商山原上碧，滻水林端素。銀漢下天章，瓊筵承湛露。將非富人寵，信以平戎故。從來簡帝心，詎得迴天步。
作者：王維
題名：【
酬慕容十一】
中英日對照
拼音檢視
行行西陌返，駐幰問車公。挾轂雙官騎，應門五尺僮。老年如塞北，強起離牆東。爲報壺丘子，來人道姓蒙。
作者：王維
題名：【
贈祖三】
中英日對照
拼音檢視
蠨蛸挂虛牖，
蟋蟀鳴前除。
歲晏涼風至，
君子復何如。
高館闃無人，
離居不可道。
閒門寂已閉，
落日照秋草。
雖有近音信，
千里阻河關。
中復客汝潁，
去年歸舊山。
結交二十載，
不得一日展。
貧病子既深，
契闊余不淺。
仲秋雖未歸，
暮秋以為期。
良會詎幾日，
終日長相思。
作者：王維
題名：【
贈祖三詠】
中英日對照
拼音檢視
蟏蛸挂虛牖，蟋蟀鳴前除。歲晏涼風至，君子復何如。高館闃無人，離居不可道。閑門寂已閉，落日照秋草。雖有近音信，千里阻河關。中復客汝潁，去年歸舊山。結交二十載，不得一日展。貧病子既深，契闊余不淺。仲秋雖未歸，暮秋以爲期。良會詎幾日，終日長相思。
作者：王維
題名：【
恭懿太子挽歌五首 二】
中英日對照
拼音檢視
蘭殿新恩切，椒宮夕臨幽。白雲隨鳳管，明月在龍樓。人向青山哭，天臨渭水愁。雞鳴常問膳，今恨玉京留。