唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：張說
題名：【江中誦經】 中英日對照 拼音檢視
實相歸懸解，虛心暗在通。澄江明月內，應是色成空。

---

作者：張說
題名：【奉和聖製寒食作應制】 中英日對照 拼音檢視
寒食春過半，花穠鳥復嬌。從來禁火日，會接清明朝。鬬敵雞殊勝，爭毬馬絕調。晴空數雲點，香樹百風搖。改木迎新燧，封田表舊燒。皇情愛嘉節，傳曲與簫韶。

---

作者：張說
題名：【扈從幸韋嗣立山莊應制】 中英日對照 拼音檢視
寒灰飛玉琯，湯井駐金輿。既得方明相，還尋大隗居。懸泉珠貫下，列帳錦屏舒。騎遠林逾密，笳繁谷自虛。門旗塹複磴，殿幕裹通渠。舞鳳迎公主，雕龍賦婕妤。地幽天賞洽，酒樂御筵初。菲才叨侍從，連藻媿應徐。

---

作者：張說
題名：【雜曲歌辭 蘇摩遮 四】 中英日對照 拼音檢視
寒氣宜人最可憐，故將寒水散庭前。惟願聖君無限壽，長取新年續舊年。

---

作者：張說
題名：【奉和聖製野次喜雪應制】 中英日對照 拼音檢視
寒更玉漏催，曉色御前開。泱漭雲陰積，氤氳風雪廻。山知銀作甕，宮見璧成臺。欲驗豐年象，飄搖仙藻來。

---

作者：張說
題名：【奉和聖製登驪山矚眺應制】 中英日對照 拼音檢視
寒山上半空，臨眺盡寰中。是日巡遊處，晴光遠近同。川明分渭水，樹暗辨新豐。巖壑清音暮，天歌起大風。

---

作者：張說
題名：【和魏僕射還鄉】 中英日對照 拼音檢視
富貴還鄉國，光華滿舊林。秋風樹不靜，君子歎何深。故老空懸劒，鄰交日散金。衆芳搖落盡，獨有歲寒心。

---

作者：張說
題名：【和張監遊終南】 中英日對照 拼音檢視
宿懷終南意，及此語雲峰。夜聞竹澗靜，曉望林嶺重。春煙生古石，時鳥戲幽松。豈無山中賞，但畏心莫從。

---

作者：張說
題名：【九日進茱萸山詩五首 一】 中英日對照 拼音檢視
家居洛陽下，舉目見嵩山。刻作茱萸節，情生造化間。

---

作者：張說
題名：【蜀道後期】 中英日對照 拼音檢視
客心爭日月，來往預期程。秋風不相待，先至洛陽城。

---

作者：張說
題名：【蜀道後期】 中英日對照 拼音檢視
客心爭日月， 來往預期程。 秋風不相待， 先至洛陽城。

---

作者：張說
題名：【蜀道後期】 中英日對照 拼音檢視
客心爭日月， 來往預期程。 秋風不相待， 先至洛陽城。

---

作者：張說
題名：【李工部挽歌三首 二】 中英日對照 拼音檢視
宅兆西陵上，平生雅志從。城臨丹闕近，山望白雲重。會葬知元伯，看碑識蔡邕。無由接神理，揮涕向青松。

---

作者：張說
題名：【代書寄薛四】 中英日對照 拼音檢視
孤雁東飛來，寄我紋與素。紋足經三象，素當綜羣務。遠見故人心，一言重千金。答之綵毛翰，繼以瑤華音。歲寒衆木改，松柏心常在。

---

作者：張說
題名：【廣州蕭都督入朝過岳州宴餞得冬字】 中英日對照 拼音檢視
孤城抱大江，節使往朝宗。果是臺中舊，依然水上逢。京華遙比日，疲老颯如冬。竊羨能言鳥，銜恩向九重。

---

作者：張說
題名：【郊廟歌辭 封泰山樂章 太和】 中英日對照 拼音檢視
孝敬中發，和容外彰。騰華照宇，如昇太陽。貞璧就奠，玄靈垂光。禮樂具舉，濟濟洋洋。

---

作者：張說
題名：【奉和聖製經鄒魯祭孔子應制】 中英日對照 拼音檢視
孔聖家鄒魯，儒風藹典墳。龍驂廻舊宅，鳳德詠餘芬。入室神如在，升堂樂似聞。懸知一王法，今日待明君。

---

作者：張說
題名：【闕題】 中英日對照 拼音檢視
婚禮知無賀，承家歎有輝。親迎驥子躍，吉兆鳳雛飛。溫席開華扇，梁門換褧衣。遙思桃李日，應賦採蘋歸。

---

作者：張說
題名：【代書答姜七崔九】 中英日對照 拼音檢視
婀娜金閨樹，離披野田草。雖殊兩地榮，幸共三春好。花殊鳥飛處，葉鏤蟲行道。真心獨感人，惆悵令人老。

---

作者：張說
題名：【郊廟歌辭 封泰山樂章 肅和】 中英日對照 拼音檢視
奠祖配天，承天享帝。百靈咸秩，四海來祭。植我蒼璧，布我玄製。華日裴回，神煙容裔。