作者：張說
題名：【
奉和聖製過晉陽宮應制】
中英日對照
拼音檢視
太原俗尚武，高皇初奮庸。星軒三晉躔，土樂二堯封。北風遂舉鵬，西河亦上龍。至德起王業，繼明賴人雍。六合啓昌期，再興廣聖蹤。傳呼大駕來，文物如雲從。連營火百里，縱觀人千重。翠華渡汾水，白日臨崒峰。枌榆恩賞洽，桑梓舊情恭。往運感不追，清時惜難逢。詩發尊祖心，頌刊盛德容。願君及春事，廻輿綏萬邦。
作者：張說
題名：【
舞馬詞六首 二】
中英日對照
拼音檢視
天鹿遙徵衞叔，日龍上借羲和。將共兩驂爭舞，來隨八駿齊歌。
作者：張說
題名：【
舞馬詞 二】
中英日對照
拼音檢視
天鹿遙徵衛叔，日龍上借羲和。將共兩驂爭舞，來隨八駿齊歌。
作者：張說
題名：【
郊廟歌辭 封泰山樂章 豫和 五】
中英日對照
拼音檢視
天道無親，至誠與鄰。山川遍禮，宮徵維新。玉帛非盛，聰明會真。正斯一德，通乎百神。
作者：張說
題名：【
唐封泰山樂章 豫和六首 五】
中英日對照
拼音檢視
天道無親，至誠與鄰。山川遍禮，宮徵惟新。玉帛非盛，聰明會真。正斯一德，通乎百神。
作者：張說
題名：【
雜曲歌辭 舞馬詞 二】
中英日對照
拼音檢視
天祿遙徵衛叔，日龍上借羲和。將共兩驂爭舞，來隨八駿齊歌。
作者：張說
題名：【
下江南向夔州】
中英日對照
拼音檢視
天明江霧歇，洲浦棹歌來。綠水逶迤去，青山相向開。城臨蜀帝祀，雲接楚王臺。舊知巫山上，遊子共徘徊。
作者：張說
題名：【
奉和聖製潼關口號應制】
中英日對照
拼音檢視
天德平無外，關門東復西。不將千里隔，何用一丸泥。
作者：張說
題名：【
郊廟歌辭 享太廟樂章 肅和】
中英日對照
拼音檢視
天子享孝，工歌溥將。躬祼鬱鬯，乃焚膋薌。臭以達陰，聲以求陽。奉時烝嘗，永代不忘。
作者：張說
題名：【
唐享太廟樂章 肅和】
中英日對照
拼音檢視
天子享孝，工歌溥將。射祼鬱鬯，乃焚膋薌。臭以達旨，聲以求陽。奉時烝嘗，永代不忘。
作者：張說
題名：【
書香能和尚塔】
中英日對照
拼音檢視
大師捐世去，空餘法力在。遠寄無礙香，心隨到南海。
作者：張說
題名：【
奉和御製與宋璟源乾曜同日上官命宴東堂賜詩應制】
中英日對照
拼音檢視
大塊鎔羣品，經生偶聖時。猥承三事命，虛忝百僚師。右揆謀華碩，前星傅重資。連騫求舊禮，濫典樂賢詩。賜釜同榮拜，摐金宴宰司。菊花吹御酒，蘭葉捧天詞。寶歷休明盛，頹年晷漏衰。少留青史筆，未敢赤松期。
作者：張說
題名：【
岳州守歲二首 一】
中英日對照
拼音檢視
夜風吹醉舞，庭戶對酣歌。愁逐前年少，歡迎今歲多。
作者：張說
題名：【
山夜聞鐘】
中英日對照
拼音檢視
夜臥聞夜鐘，夜靜山更響。霜風吹寒月，䆗窱虛中上。前聲既舂容，後聲復晃盪。聽之如可見，尋之定無像。信知本際空，徒掛生滅想。
作者：張說
題名：【
岳州作】
中英日對照
拼音檢視
夜夢雲闕間，從容簪履列。朝遊洞庭上，緬望京華絕。潦收江未清，火退山更熱。重欷視欲醉，懵滿氣如噎。器留魚鼈腥，衣點蚊虻血。髪白思益壯，心玄用彌拙。冠劒日苔蘚，琴書坐廢撤。唯有報恩字，刻意長不滅。
作者：張說
題名：【
聞雨】
中英日對照
拼音檢視
多雨絕塵事，寥寥入太玄。城陰疎復合，簷滴斷還連。念我勞造化，從來五十年。誤將心徇物，近得還自然。閑居草木侍，虛室鬼神憐。有時進美酒，有時泛清絃。聲真不世識，心醉豈言詮。
作者：張說
題名：【
至尉氏】
中英日對照
拼音檢視
夕次阮公臺，嘯歌臨爽塏。高名安足賴，故物今皆改。吾兄昔茲邑，遺愛稱賢宰。桑中雉未飛，屋上烏猶在。途逢舊甿吏，城有同僚寀。望塵遠見迎，拂館來欣待。慈惠留千室，友于存四海。始知魯衞間，優劣相懸倍。
作者：張說
題名：【
奉和聖製行次成臯應制】
中英日對照
拼音檢視
夏氏階隋亂，自言河朔雄。王師進穀水，兵氣臨山東。前掃成臯陣，却下洛陽宮。義合帝圖起，威加天宇同。軒臺百年外，虞典一巡中。戰龍思王業，倚馬賦神功。
作者：張說
題名：【
冬日見牧牛人擔青草歸】
中英日對照
拼音檢視
塞上綿應折，江南草可結。欲持梅嶺花，遠競榆關雪。日月無他照，山川何頓別。苟齊兩地心，天問將安說。
作者：張說
題名：【
東都酺宴】
中英日對照
拼音檢視
堯舜傳天下，同心致太平。吾君內舉聖，遠合至公情。錫命承丕業，崇親享大名。二天資廣運，兩曜益齊明。道暢昆蟲樂，恩深朽蠹榮。皇輿久西幸，留鎮在東京。合宴千官入，分曹百戲呈。樂來嫌景遽，酒著訝寒輕。喜氣連雲閣，歡呼動洛城。人間知幾代，今日見河清。