唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：劉禹錫
題名：【詶湖州崔郎中見寄】 中英日對照 拼音檢視
風箏吟秋空，不肖指爪聲。高人靈府間，律呂伴咸英。昔年與兄遊，文似馬長卿。今來寄新詩，乃類陶淵明。磨礱老益智，吟詠閑彌精。豈非山水鄉，蕩漾神機清。渚煙蕙蘭動，溪雨虹蜺生。馮君虛上舍，待余乘興行。

---

作者：劉禹錫
題名：【寄楊八壽州】 中英日對照 拼音檢視
風獵紅旗入壽春，滿城歌舞向朱輪。八公山下清淮水，千騎塵中白面人。桂嶺雨餘多鶴迹，茗園晴望似龍鱗。聖朝方用敢言者，次第應須舊諫臣。

---

作者：劉禹錫
題名：【雜曲歌辭 紀南歌】 中英日對照 拼音檢視
風煙紀南城，塵土荆門路。天寒獵獸者，走上樊姬墓。

---

作者：劉禹錫
題名：【紀南歌】 中英日對照 拼音檢視
風煙紀南城，塵土荆門路。天寒多獵騎，走上樊姬墓。

---

作者：劉禹錫
題名：【傷韋賓客】 中英日對照 拼音檢視
韋公八十餘，位至六尚書。五福唯無富，一生誰得如。桂枝攀最久，蘭省出仍初。海內時流盡，何人動素車。

---

作者：劉禹錫
題名：【酬李相公喜歸鄉國自鞏縣夜泛洛水見寄】 中英日對照 拼音檢視
鞏樹煙月上，清光含碧流。且無三已色，猶泛五湖州。鵬息風還起，鳳歸林正秋。雖攀小山桂，此地不淹留。

---

作者：劉禹錫
題名：【和僕射牛相公見示長句】 中英日對照 拼音檢視
靜得天和興自濃，不緣宦達性靈慵。大鵬六月有閑意，仙鶴千年無躁容。流輩盡來多歎息，官班高後少過從。唯應加築露臺上，賸見終南雲外峰。

---

作者：劉禹錫
題名：【虎丘寺路宴】 中英日對照 拼音檢視
青林虎丘寺，林際翠微路。立見山僧來，遙從鳥飛處。茲峰淪寶玉，千載惟丘墓。埋劒人空傳，鑿山龍已去。捫蘿披翳薈，路轉夕陰遽。虎嘯崖谷寒，猿鳴松杉暮。徘徊北樓上，海江窮一顧。日映千里帆，鴉歸萬家樹。暫因愜所適，果得捐外慮。庭暗棲還雲，簷香滴甘露。久迷空寂理，多爲聲華故。永欲投此山，餘生豈能悞。

---

作者：劉禹錫
題名：【庭竹】 中英日對照 拼音檢視
露滌鉛粉節，風搖青玉枝。依依似君子，無地不相宜。

---

作者：劉禹錫
題名：【送工部蕭郎中刑部李郎中並以本官兼中丞分命充京西京北覆糧使】 中英日對照 拼音檢視
霜簡映金章，相輝同舍郎。天威巡虎落，星使出鴛行。尊俎成全策，京坻閱見糧。歸來虜塵滅，畫地奏明光。

---

作者：劉禹錫
題名：【和牛相公題姑蘇所寄太湖石兼寄李蘇州】 中英日對照 拼音檢視
震澤生奇石，沈潛得地靈。初辭水府出，猶帶龍宮腥。發自江湖國，來榮卿相庭。從風夏雲勢，上漢古查形。拂拭魚鱗見，鏗鏘玉韻聆。煙波含宿潤，苔蘚助新青。嵌穴胡雛貌，纖鋩蟲篆銘。孱顏傲林薄，飛動向雷霆。煩熱近還散，餘酲見便醒。凡禽不敢息，浮壒莫能停。靜稱垂松蓋，鮮宜映鶴翎。忘憂常目擊，素尚與心冥。眇小欺湘燕，團圓笑落星。徒然想融結，安可測年齡。採取詢鄉耋，搜求按舊經。垂鉤入空隙，隔浪動晶熒。有獲人爭賀，歡謠衆共聽。一州驚閱寶，千里遠揚舲。覩物洛陽陌，懷人吳御亭。寄言垂天翼，早晚起滄溟。

---

作者：劉禹錫
題名：【元和甲午歲詔書盡徵江湘逐客余自武陵赴京宿於都亭有懷續來諸君子】 中英日對照 拼音檢視
雷雨江山起臥龍，武陵樵客躡仙蹤。十年楚水楓林下，今夜初聞長樂鐘。

---

作者：劉禹錫
題名：【聞韓賓擢第歸覲以詩美之兼賀韓十五曹長時韓牧永州】 中英日對照 拼音檢視
零陵香草滿郊坰，丹穴雛飛入翠屏。孝若歸來成畫讚，孟陽別後有山銘。蘭陔舊地花纔結，桂樹新枝色更青。爲報儒林丈人道，如今從此鬢星星。

---

作者：劉禹錫
題名：【題報恩寺】 中英日對照 拼音檢視
雲外支硎寺，名聲敵虎丘。石文留馬跡，峰勢聳牛頭。泉眼潛通海，松門預帶秋。遲回好風景，王謝昔曾遊。

---

作者：劉禹錫
題名：【陝州河亭陪韋五大夫雪後眺望因以留別與韋有布衣之舊一別二紀經遷貶而歸】 中英日對照 拼音檢視
雪霽太陽津，城池表裏春。河流添馬頰，原色動龍鱗。萬里獨歸客，一杯逢故人。登高向西望，關路正飛塵。

---

作者：劉禹錫
題名：【和嚴給事聞唐昌觀玉蘂花下有游仙二絕 二】 中英日對照 拼音檢視
雪蘂瓊絲滿院春，衣輕步步不生塵。君平簾下徒相問，長伴吹簫別有人。

---

作者：劉禹錫
題名：【詶皇甫十少尹暮秋久雨喜晴有懷見示】 中英日對照 拼音檢視
雨餘獨坐卷簾帷，便得詩人喜霽詩。搖落從來長年感，慘舒偏是病身知。掃開雲霧呈光景，流盡潢汙見路岐。何況菊香新酒熟，神州司馬好狂時。

---

作者：劉禹錫
題名：【和令狐相公晚泛漢江書懷寄洋州崔侍郎閬州高舍人二曹長】 中英日對照 拼音檢視
雨過遠山出，江澄暮霞生。因浮濟川舟，遂作適野行。郊樹映緹騎，水禽避紅旌。田夫捐畚鍤，織婦窺柴荆。古岸夏花發，遙林晚蟬清。沿洄方翫境，鼓角已登城。部內有良牧，望中寄深情。臨觴念佳期，泛瑟動離聲。寂寞一病士，夙昔接羣英。多謝謫仙侶，幾時還玉京。

---

作者：劉禹錫
題名：【秋晚新晴夜月如練有懷樂天】 中英日對照 拼音檢視
雨歇晚霞明，風調夜景清。月高微暈散，雲薄細鱗生。露草百蟲思，秋林千葉聲。相望一步地，脉脉萬重情。

---

作者：劉禹錫
題名：【和樂天早寒】 中英日對照 拼音檢視
雨引苔侵壁，風驅葉擁堦。久留閑客話，宿請老僧齋。酒甕新陳接，書籤次第排。翛然自有處，搖落不傷懷。