作者：劉禹錫
題名：【
贈李司空妓】
中英日對照
拼音檢視
髪鬢梳頭宫様妝，春風一曲杜韋娘。司空見慣渾閑事，斷盡蘇州刺史腸。
作者：劉禹錫
題名：【
送惟良上人】
中英日對照
拼音檢視
高齋灑寒水，是夕山僧至。玄牝無關鎖，瓊書捨文字。燈明香滿室，月午霜凝地。語到不言時，世間人盡睡。
作者：劉禹錫
題名：【
贈李司空妓】
中英日對照
拼音檢視
高髻雲鬟宮樣妝，春風一曲杜韋娘。司空見慣渾閑事，斷盡蘇州刺史腸。
作者：劉禹錫
題名：【
鄂渚留別李二十一表臣大夫】
中英日對照
拼音檢視
高檣起行色，促柱動離聲。欲問江深淺，應如遠別情。
作者：劉禹錫
題名：【
洛中寺北樓見賀監草書題詩】
中英日對照
拼音檢視
高樓賀監昔曾登，壁上筆蹤龍虎騰。中國書流尚皇象，北朝文士重徐陵。偶因獨見空驚目，恨不同時便伏膺。唯恐塵埃轉磨滅，再三珍重囑山僧。
作者：劉禹錫
題名：【
酬樂天請裴令公開春加宴】
中英日對照
拼音檢視
高名大位能兼有，恣意遨遊是特恩。二室煙霞成步障，三川風物是家園。晨窺苑樹韶光動，晚度河橋春思繁。弦管常調客常滿，但逢花處即開樽。
作者：劉禹錫
題名：【
令狐相公見示贈竹二十韻仍命繼和】
中英日對照
拼音檢視
高人必愛竹，寄興良有以。峻節可臨戎，虛心宜待士。衆芳信妍媚，威鳳難棲止。遂於鼙鼓間，移植東南美。封以梁國土，澆之浚泉水。得地色不移，凌空勢方起。新青排故葉，餘粉籠疎理。猶復隔牆藩，何因出塵滓。茲辰去前蔽，永日勞瞪視。槭槭林已成，熒熒玉相似。規摹起心匠，洗滌在頤指。曲直既瞭然，孤高何卓爾。垂梢覆內屏，迸笋侵前戺。妓席拂雲鬢，賓階蔭珠履。抱琴恣閑翫，執卷堪斜倚。露下懸明璫，風來韻清徵。堅貞貫四候，標格殊百卉。歲晚當自知，繁華豈云比。古詩無贈竹，高唱從此始。一聽清瑤音，崢然長在耳。
作者：劉禹錫
題名：【
奉和裴晉公涼風亭睡覺】
中英日對照
拼音檢視
驪龍睡後珠元在，仙鶴行時步又輕。方寸瑩然無一事，水聲來似玉琴聲。
作者：劉禹錫
題名：【
送韋秀才道沖赴制舉】
中英日對照
拼音檢視
驚禽一辭巢，棲息無少安。秋扇一離手，流塵蔽霜紈。故侶不可追，涼風日已寒。遠逢杜陵士，別盡平生歡。逐客無印綬，楚江多芷蘭。因居暇時遊，長鋏不復彈。閱書南軒霽，絙瑟清夜闌。萬境身外寂，一杯腹中寬。伊昔玄宗朝，冬卿冠鴛鸞。肅穆升內殿，從容領儒冠。游夏無措詞，陽秋垂不刊。至今羣玉府，學者空縱觀。世人希德門，揭若攀峰巒。之子尚明訓，鏘如振琅玕。一旦西上書，斑衣拂征鞍。荆臺宿暮雨，漢水浮春瀾。君門起天中，多士如星攢。煙霞覆雙闕，抃舞羅千官。清漏滴銅壺，仙廚下雕槃。熒煌仰金榜，錯落濡飛翰。古來才傑士，所嗟遭時難。一鳴從此始，相望青雲端。
作者：劉禹錫
題名：【
詠史二首 一】
中英日對照
拼音檢視
驃騎非無勢，少卿終不去。世道劇頹波，我心如砥柱。
作者：劉禹錫
題名：【
洛中送韓七中丞之吳興口號五首 四】
中英日對照
拼音檢視
駱駝橋上蘋風急，鸚鵡杯中箬下春。水碧山青知好處，開顏一笑向何人。
作者：劉禹錫
題名：【
途中早發】
中英日對照
拼音檢視
馬踏塵上霜，月明江頭路。行人朝氣銳，宿鳥相辭去。流水隔遠村，縵山多紅樹。悠悠關塞內，往來無閑步。
作者：劉禹錫
題名：【
養鷙詞】
中英日對照
拼音檢視
養鷙非玩形，所資擊鮮力。少年昧其理，日日哺不息。探雛網黃口，旦暮有餘食。寧知下韝時，翅重飛不得。毰毸止林表，狡兔自南北。飲啄既已盈，安能勞羽翼。
作者：劉禹錫
題名：【
和樂天鸚鵡】
中英日對照
拼音檢視
養來鸚鵡觜初紅，宜在朱樓繡戶中。頻學喚人緣性慧，偏能識主爲情通。歛毛睡足難銷日，嚲翅愁時願見風。誰遣聰明好顏色，事須安置入深籠。
作者：劉禹錫
題名：【
荅楊八敬之絕句】
中英日對照
拼音檢視
飽霜孤竹聲偏切，帶火焦桐韻本悲。今日知音一留聽，是君心事不平時。
作者：劉禹錫
題名：【
牛相公林亭雨後偶成】
中英日對照
拼音檢視
飛雨過池閣，浮光生草樹。新竹開粉奩，初蓮爇香注。野花無時節，水鳥自來去。若問知境人，人間第一處。
作者：劉禹錫
題名：【
令狐相公自太原累示新詩因以酬寄】
中英日對照
拼音檢視
飛蓬卷盡塞雲寒，戰馬閑嘶漢地寬。萬里胡天無警急，一籠烽火報平安。燈前妓樂留賓宴，雪後山河出獵看。珍重新詩遠相寄，風情不似四登壇。
作者：劉禹錫
題名：【
海陽十詠 棼絲瀑】
中英日對照
拼音檢視
飛流透嵌隙，噴灑如絲棼。含暈迎初旭，翻光破夕曛。餘波遶石去，碎響隔溪聞。却望瓊沙際，逶迤見脉分。
作者：劉禹錫
題名：【
柳絮】
中英日對照
拼音檢視
飄颺南陌起東鄰，漠漠濛濛暗度春。花巷暖隨輕舞蝶，玉樓晴拂豔妝人。縈迴謝女題詩筆，點綴陶公漉酒巾。何處好風偏似雪，隋河堤上古江津。
作者：劉禹錫
題名：【
樂天寄重和晚達冬青一篇因成再答】
中英日對照
拼音檢視
風雲變化饒年少，光景蹉跎屬老夫。秋隼得時凌汗漫，寒龜飲氣受泥塗。東隅有失誰能免，北叟之言豈便無。振臂猶堪呼一擲，爭知掌下不成盧。