作者：劉禹錫
題名：【
和僕射牛相公春日閑坐見懷】
中英日對照
拼音檢視
官曹崇重難頻入，第宅清閑且獨行。階蟻相逢如偶語，園蜂速去恐違程。人於紅藥惟看色，鶯到垂楊不惜聲。東洛池臺怨拋擲，移文非久會應成。
作者：劉禹錫
題名：【
酬思黯代書見戲】
中英日對照
拼音檢視
官冷如漿病滿身，凌寒不易過天津。少年留取多情興，請待花時作主人。
作者：劉禹錫
題名：【
送周魯儒赴舉詩】
中英日對照
拼音檢視
宋日營陽內史孫，因家占得九疑村。童心便有愛書癖，手指今餘把筆痕。自握蛇珠辭白屋，欲憑雞卜謁金門。若逢廣坐問羊酪，從此知名在一言。
作者：劉禹錫
題名：【
戲贈崔千牛】
中英日對照
拼音檢視
學道深山許老人，留名萬代不關身。勸君多買長安酒，南陌東城占取春。
作者：劉禹錫
題名：【
送元簡上人適越】
中英日對照
拼音檢視
孤雲出岫本無依，勝境名山即是歸。久向吳門遊好寺，還思越水洗塵機。浙江濤驚獅子吼，稽嶺峰疑靈鷲飛。更入天台石橋去，垂珠璀璨拂三衣。
作者：劉禹錫
題名：【
哭王僕射相公】
中英日對照
拼音檢視
子侯一日病，滕公千載歸。門庭愴已變，風物澹無輝。羣吏謁新府，舊賓沾素衣。歌堂忽暮哭，賀雀盡驚飛。
作者：劉禹錫
題名：【
西州李尚書知愚與元武昌有舊遠示二篇吟之泫然因以繼和二首 一】
中英日對照
拼音檢視
如何贈琴日，已是絕弦時。無復雙金報，空餘挂劒悲。
作者：劉禹錫
題名：【
酬令狐相公雪中遊玄都見憶】
中英日對照
拼音檢視
好雪動高情，心期在玉京。人披鶴氅出，馬踏象筵行。照耀樓臺變，淋漓松桂清。玄都留五字，使入步虛聲。
作者：劉禹錫
題名：【
九華山歌】
中英日對照
拼音檢視
奇峰一見驚魂魄，意想洪罏始開闢。疑是九龍夭矯欲攀天，忽逢霹靂一聲化爲石。不然何至今，悠悠億萬年，氣勢不死如騰仚。雲含幽兮月添冷，月凝暉兮江漾影。結根不得要路津，逈秀長在無人境。軒皇封禪登雲亭，大禹會寄臨東溟。乘樏不來廣樂絕，獨與猨鳥愁青熒。君不見敬亭之山黃索漠，兀如斷岸無稜角。宣城謝守一首詩，遂使聲名齊五岳。九華山，九華山。自是造化一尤物，焉能籍甚乎人間。
作者：劉禹錫
題名：【
寄和東川楊尚書慕巢兼寄西川繼之二公近從弟兄情分偏睦早忝遊舊因成是詩】
中英日對照
拼音檢視
太華蓮峰降嶽靈，兩川棠樹接郊坰。政同兄弟人人樂，曲奏塤篪處處聽。楊葉百穿榮會府，芝泥五色耀天庭。各拋筆硯誇旄鉞，莫遣文星讓將星。
作者：劉禹錫
題名：【
七夕二首 二】
中英日對照
拼音檢視
天衢啓雲帳，神馭上星橋。初喜渡河漢，頻驚轉斗杓。餘霞張錦幛，輕電閃紅綃。非是人間世，還悲後會遙。
作者：劉禹錫
題名：【
萋兮吟】
中英日對照
拼音檢視
天涯浮雲生，爭蔽日月光。窮巷秋風起，先摧蘭蕙芳。萬貨列旗亭，恣心注明璫。名高毀所集，言巧智難防。勿謂行大道，斯須成太行。莫吟萋兮什，徒使君子傷。
作者：劉禹錫
題名：【
八月十五日夜翫月】
中英日對照
拼音檢視
天將今夜月，一遍洗寰瀛。暑退九霄淨，秋澄萬景清。星辰讓光彩，風露發晶英。能變人間世，翛然是玉京。
作者：劉禹錫
題名：【
始至雲安寄兵部韓侍郎中書白舍人二公近曾遠守故有屬焉】
中英日對照
拼音檢視
天外巴子國，山頭白帝城。波清蜀柹盡，雲散楚臺傾。迅瀨下哮吼，兩岸勢爭衡。陰風鬼神過，暴雨蛟龍生。硤斷見孤邑，江流照飛甍。蠻軍擊嚴鼓，笮馬引雙旌。望闕遙拜舞，分庭備將迎。銅符一以合，文墨紛來縈。暮色四山起，愁猿數處聲。重關羣吏散，靜視寒燈明。故人青霞意，飛舞集蓬瀛。昔曾在池籞，應知魚鳥情。
作者：劉禹錫
題名：【
蜀先主廟】
中英日對照
拼音檢視
天地英雄氣，千秋尚凜然。勢分三足鼎，業復五銖錢。得相能開國，生兒不象賢。淒涼蜀故妓，來舞魏宮前。
作者：劉禹錫
題名：【
蜀先主廟】
中英日對照
拼音檢視
天地英雄氣，
千秋尚凜然。
勢分三足鼎，
業復五銖錢。
得相能開國，
生兒不象賢。
淒涼蜀故妓，
來舞魏宮前。
作者：劉禹錫
題名：【
奉和裴令公夜宴】
中英日對照
拼音檢視
天下蒼生望不休，東山雖有但時游。從來海上仙桃樹，肯逐人間風露秋。
作者：劉禹錫
題名：【
蜀先主廟】
中英日對照
拼音檢視
天下英雄氣，
千秋尚凜然。
勢分三足鼎，
業復五銖錢。
得相能開國，
生兒不象賢。
淒涼蜀故妓，
來舞魏宮前！
作者：劉禹錫
題名：【
與歌童田順郎】
中英日對照
拼音檢視
天下能歌御史娘，花前葉底奉君王。九重深處無人見，分付新聲與順郎。
作者：劉禹錫
題名：【
客有話汴州新政書事寄令狐相公】
中英日對照
拼音檢視
天下咽喉今大寧，軍城喜氣徹青冥。庭前劒戟朝迎日，筆底文章夜應星。三省壁中題姓字，萬人頭上見儀形。汴州忽復承平事，正月看燈戶不扃。