唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：劉禹錫
題名：【裴侍郎大尹雪中遺酒一壺兼示眼疾平一絕有閑行把酒之句斐然仰酬】 中英日對照 拼音檢視
卷盡輕雲月更明，金箆不用且閑行。若傾家釀招來客，何必池塘春草生。

---

作者：劉禹錫
題名：【更衣曲】 中英日對照 拼音檢視
博山炯炯吐香霧，紅燭引至更衣處。夜如何其夜漫漫，鄰雞未鳴寒雁度。庭前雪壓松桂叢，廊下點點懸紗籠。滿堂醉客爭笑語，嘈囋琵琶青幕中。

---

作者：劉禹錫
題名：【雜曲歌辭 楊柳枝 二】 中英日對照 拼音檢視
南陌東城春早時，相逢何處不依依。桃紅李白皆誇好，須得垂楊相發輝。

---

作者：劉禹錫
題名：【楊柳枝詞九首 二】 中英日對照 拼音檢視
南陌東城春早時，相逢何處不依依。桃紅李白皆誇好，須得垂楊相發揮。

---

作者：劉禹錫
題名：【江陵嚴司空見示與成都武相公唱和因命同作】 中英日對照 拼音檢視
南荆西蜀大行臺，幕府旌門相對開。名重三司平水土，威雄八陣役風雷。彩雲朝望青城起，錦浪秋經白帝來。不是郢中清唱發，誰當丞相掞天才。

---

作者：劉禹錫
題名：【金陵五題 江令宅】 中英日對照 拼音檢視
南朝詞臣北朝客，歸來唯見秦淮碧。池臺竹樹三畝餘，至今人道江家宅。

---

作者：劉禹錫
題名：【送李尚書鎮滑州】 中英日對照 拼音檢視
南徐報政入文昌，東郡須才別建章。視草名高同蜀客，擁旄年少勝荀郎。黃河一曲當城下，緹騎千重照路傍。自古相門還出相，如今人望在巖廊。

---

作者：劉禹錫
題名：【終南秋雪】 中英日對照 拼音檢視
南嶺見秋雪，千門生早寒。閑時駐馬望，高處卷簾看。霧散瓊枝出，日斜鉛粉殘。偏宜曲江上，倒影入清瀾。

---

作者：劉禹錫
題名：【路傍曲】 中英日對照 拼音檢視
南山宿雨晴，春入鳳凰城。處處聞弦管，無非送酒聲。

---

作者：劉禹錫
題名：【張郎中籍遠寄長句開緘之日已及新秋因舉目前仰酬高韻】 中英日對照 拼音檢視
南宮詞客寄新篇，清似湘靈促柱弦。京邑舊遊勞夢想，歷陽秋色正澄鮮。雲銜日脚成山雨，風駕潮頭入渚田。對此獨吟還獨酌，知音不見思愴然。

---

作者：劉禹錫
題名：【述舊賀遷寄陝虢孫常侍】 中英日對照 拼音檢視
南宮幸襲芝蘭後，左輔曾交印綬來。多病未離清洛苑，新恩已歷望仙臺。關頭古塞桃林靜，城下長河竹箭回。聞說隨車有零雨，此時偏動子荆才。

---

作者：劉禹錫
題名：【荆門道懷古】 中英日對照 拼音檢視
南國山川舊帝畿，宋臺梁館尚依稀。馬嘶古道行人歇，麥秀空城野雉飛。風吹落葉填宮井，火入荒陵化寶衣。徒使詞臣庾開府，咸陽終日苦思歸。

---

作者：劉禹錫
題名：【八月十五日夜半雲開然後翫月因書一時之景寄呈樂天】 中英日對照 拼音檢視
半夜碧雲收，中天素月流。開城邀好客，置酒賞清秋。影透衣香潤，光凝歌黛愁。斜輝猶可翫，移宴上西樓。

---

作者：劉禹錫
題名：【劉駙馬水亭避暑】 中英日對照 拼音檢視
千竿竹翠數蓮紅，水閣虛涼玉簟空。琥珀琖紅疑漏酒，水晶簾瑩更通風。賜冰滿盌沈朱實，法饌盈盤覆碧籠。盡日逍遙避煩暑，再三珍重主人翁。

---

作者：劉禹錫
題名：【和白侍郎送令狐相公鎮太原】 中英日對照 拼音檢視
十萬天兵貂錦衣，晉城風日斗生輝。行臺僕射深恩重，從事中郎舊路歸。疊鼓蹙成汾水浪，閃旗驚斷塞鴻飛。邊庭自此無烽火，擁節還來坐紫微。

---

作者：劉禹錫
題名：【罷郡歸洛陽閑居】 中英日對照 拼音檢視
十年江海守，旦夕有歸心。及此西還日，空成東武吟。花間數杯酒，月下一張琴。聞說功名事，依前惜寸陰。

---

作者：劉禹錫
題名：【酬楊侍郎憑見寄】 中英日對照 拼音檢視
十年毛羽催頹，一旦天書召回。看看瓜時欲到，故侯也好歸來。

---

作者：劉禹錫
題名：【令狐相公自天平移鎮太原以詩申賀】 中英日對照 拼音檢視
北都留守將天兵，出入香街宿禁扃。鼙鼓夜聞驚朔鴈，旌旗曉動拂參星。孔璋舊檄家家有，叔度新歌處處聽。夷落遙知真漢相，爭來屈膝看儀刑。

---

作者：劉禹錫
題名：【荅樂天臨都驛見贈】 中英日對照 拼音檢視
北固山邊波浪，東都城裏風塵。世事不同心事，新人何似故人。

---

作者：劉禹錫
題名：【廟庭偃松詩】 中英日對照 拼音檢視
勢軋枝偏根已危，高情一見與扶持。忽從顦顇有生意，却爲離披無俗姿。影入巖廊行樂處，韻含天籟宿齋時。謝公莫道東山去，待取陰成滿鳳池。