作者：劉長卿
題名：【
初貶南巴至鄱陽題李嘉祐江亭】
中英日對照
拼音檢視
巴嶠南行遠，長江萬里隨。不才甘謫去，流水亦何之。地遠明君棄，天高酷吏欺。清山獨往路，芳草未歸時。流落還相見，悲懽話所思。猜嫌傷薏苡，愁暮向江籬。柳色迎高塢，荷衣照下帷。水雲初起重，暮鳥遠來遲。白首看長劒，滄洲寄釣絲。沙鷗驚小吏，湖月上高枝。稚子能吳語，新文怨楚辭。憐君不得意，川谷自逶迤。
作者：劉長卿
題名：【
京口懷洛陽舊居兼寄廣陵二三知己】
中英日對照
拼音檢視
川闊悲無梁，藹然滄波夕。天涯一飛鳥，日暮南徐客。氣混京口雲，潮吞海門石。孤帆候風進，夜色帶江白。一水阻佳期，相望空脉脉。那堪歲芳盡，更使春夢積。故國胡塵飛，遠山楚雲隔。家人想何在，庭草爲誰碧。惆悵空傷情，滄浪有餘跡。嚴陵七里灘，攜手同所適。
作者：劉長卿
題名：【
山鸜鵒歌】
中英日對照
拼音檢視
山鸜鵒，長在此山吟古木。嘲唽相呼響空谷，哀鳴萬變如成曲。江南逐臣悲放逐，倚樹聽之心斷續。巴人峽裏自聞猨，燕客水頭空擊筑。山鸜鵒，一生不及雙黃鵠。朝去秋田啄殘粟，暮入寒林嘯羣族。鳴相逐，啄殘粟，食不足。青雲杳杳無力飛，白露蒼蒼抱枝宿。不知何事守空山，萬壑千峰自愁獨。
作者：劉長卿
題名：【
送崔處士先適越】
中英日對照
拼音檢視
山陰好雲物，此去又春風。越鳥聞花裏，曹娥想鏡中。小江潮易滿，萬井水皆通。徒羨扁舟客，微官事不同。
作者：劉長卿
題名：【
龍門八詠 水東渡】
中英日對照
拼音檢視
山葉傍崖赤，千峰秋色多。夜泉發清響，寒渚生微波。稍見沙上月，歸人爭渡河。
作者：劉長卿
題名：【
湘中紀行十首 秋雲嶺】
中英日對照
拼音檢視
山色無定姿，如煙復如黛。孤峰夕陽後，翠嶺秋天外。雲起遙蔽虧，江迴頻向背。不知今遠近，到處猶相對。
作者：劉長卿
題名：【
東湖送朱逸人歸】
中英日對照
拼音檢視
山色湖光併在東，扁舟歸去有樵風。莫道野人無外事，開田鑿井白雲中。
作者：劉長卿
題名：【
秋夜肅公房喜普門上人自陽羨山至】
中英日對照
拼音檢視
山棲久不見，林下偶同遊。早晚來香積，何人住沃洲。寒禽驚後夜，古木帶高秋。却入千峰去，孤雲不可留。
作者：劉長卿
題名：【
奉陪蕭使君入鮑達洞尋靈山寺】
中英日對照
拼音檢視
山居秋更鮮，秋江相映碧。獨臨滄洲路，如待挂帆客。遂使康樂侯，披榛著雙屐。入雲開嶺道，永日尋泉脈。古寺隱青冥，空中寒磬夕。蒼苔絕行徑，飛鳥無去跡。樹杪下歸人，水聲過幽石。任情趣逾遠，移步奇屢易。蘿木靜蒙蒙，風煙深寂寂。徘徊未能去，畏共桃源隔。
作者：劉長卿
題名：【
和樊使君登潤州城樓】
中英日對照
拼音檢視
山城迢遰敞高樓，露冕吹鐃居上頭。春草連天隨北望，夕陽浮水共東流。江田漠漠全吳地，野樹蒼蒼故蔣州。王粲尚爲南郡客，別來何處更銷憂。
作者：劉長卿
題名：【
自道林寺西入石路至麓山寺過法崇禪師故居】
中英日對照
拼音檢視
山僧候谷口，石路拂莓苔。深入泉源去，遙從樹杪回。香隨青靄散，鐘過白雲來。野雪空齋掩，山風古殿開。桂寒知自發，松老問誰栽。惆悵湘江水，何人更渡杯。
作者：劉長卿
題名：【
棲霞寺東峰尋南齊明徵君故居】
中英日對照
拼音檢視
山人今不見，山鳥自相從。長嘯辭明主，終身臥此峰。泉源通石徑，磵戶掩塵容。古墓依寒草，前朝寄老松。片雲生斷壁，萬壑遍疎鐘。惆悵空歸去，猶疑林下逢。
作者：劉長卿
題名：【
代邊將有懷】
中英日對照
拼音檢視
少年辭魏闕，白首向沙場。瘦馬戀秋草，征人思故鄉。暮笳吹寒月，曉甲帶胡霜。自到雲中郡，于今百戰強。
作者：劉長卿
題名：【
海鹽官舍早春】
中英日對照
拼音檢視
小邑滄洲吏，新年白首翁。一官如遠客，萬事極飄蓬。柳色孤城裏，鶯聲細雨中。羈心早已亂，何事更春風。
作者：劉長卿
題名：【
送友人東歸】
中英日對照
拼音檢視
對酒灞亭暮，相看愁自深。河邊草已綠，此別難爲心。關路迢迢匹馬歸，垂楊寂寂數鶯飛。憐君獻策十餘載，今日猶爲一布衣。
作者：劉長卿
題名：【
江樓送太康郭主簿赴嶺南】
中英日對照
拼音檢視
對酒憐君安可論，當官愛士如平原。料錢用盡却爲謗，食客空多誰報恩。萬里孤舟向南越，蒼梧雲中暮帆滅。樹色應無江北秋，天涯尚見淮陽月。驛路南隨桂水流，猨聲不絕到炎州。青山落日那堪望，誰見思君江上樓。
作者：劉長卿
題名：【
送賈侍御克復後入京】
中英日對照
拼音檢視
對酒心不樂，見君動行舟。回看暮帆隱，獨向空江愁。晴雲淡初夜，春塘深慢流。溫顏風霜霽，喜氣煙塵收。馳馹數千里，朝天十二樓。因之報親愛，白髮生滄洲。
作者：劉長卿
題名：【
發越州赴潤州使院留別鮑侍御】
中英日對照
拼音檢視
對水看山別離，孤舟日暮行遲。江南江北春草，獨向金陵去時。
作者：劉長卿
題名：【
少年行】
中英日對照
拼音檢視
射飛誇侍獵，行樂愛聯鑣。薦枕青蛾豔，鳴鞭白馬驕。曲房珠翠合，深巷管弦調。日晚春風裏，衣香滿路飄。
作者：劉長卿
題名：【
雜曲歌辭 少年行】
中英日對照
拼音檢視
射飛誇侍獵，行樂愛聯鑣。薦枕青娥豔，鳴鞭白馬驕。曲房珠翠合，深巷管弦調。日晚春風裏，衣香滿路飄。