唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：劉長卿
題名：【送薛承矩秩滿北遊】 中英日對照 拼音檢視
匹馬向何處，北遊殊未還。寒雲帶飛雪，日暮雁門關。一路傍汾水，數州看晉山。知君喜初服，秪愛此身閑。

---

作者：劉長卿
題名：【登揚州栖靈寺塔】 中英日對照 拼音檢視
北塔凌空虛，雄觀壓川澤。亭亭楚雲外，千里看不隔。遙對黃金臺，浮輝亂相射。盤梯接元氣，半壁棲夜魄。稍登諸劫盡，若騁排霄翮。向是滄洲人，已爲青雲客。雨飛千栱霽，日在萬家夕。鳥處高却低，天涯遠如迫。江流入空翠，海嶠現微碧。向暮期下來，誰堪復行役。

---

作者：劉長卿
題名：【和袁郎中破賊後軍行過剡中山水謹上太尉】 中英日對照 拼音檢視
剡路除荆棘，王師罷鼓鼙。農歸滄海畔，圍解赤城西。赦罪春陽發，收兵太白低。遠峰來馬首，橫笛入猨啼。蘭渚催新幄，桃源識故蹊。已聞開閣待，誰許臥東溪。

---

作者：劉長卿
題名：【鄖上送韋司士歸上都舊業】 中英日對照 拼音檢視
前朝舊業想遺塵，今日他鄉獨爾身。鄖地國除爲過客，杜陵家在有何人。蒼苔白露生三徑，古木寒蟬滿四鄰。西去茫茫問歸路，關河漸近淚盈巾。

---

作者：劉長卿
題名：【湘中紀行十首 石圍峰】 中英日對照 拼音檢視
前山帶秋色，獨往秋江晚。疊嶂入雲多，孤峰去人遠。夤緣不可到，蒼翠空在眼。渡口問漁家，桃源路深淺。

---

作者：劉長卿
題名：【惠福寺與陳留諸官茶會】 中英日對照 拼音檢視
到此機事遣，自嫌塵網迷。因知萬法幻，盡與浮雲齊。疎竹映高枕，空花隨杖藜。香飄諸天外，日隱雙林西。傲吏方見狎，真僧幸相攜。能令歸客意，不復還東溪。

---

作者：劉長卿
題名：【集梁耿開元寺所居院】 中英日對照 拼音檢視
到君幽臥處，爲我埽莓苔。花雨晴天落，松風終日來。路經深竹過，門向遠山開。豈得長高枕，中朝正用才。

---

作者：劉長卿
題名：【送李員外使還蘇州兼呈前袁州李使君賦得長字袁州即員外之從兄】 中英日對照 拼音檢視
別離共成怨，衰老更難忘。夜月留同舍，秋風在遠鄉。朱弦徐向燭，白髮強臨觴。歸獻西陵作，誰知此路長。

---

作者：劉長卿
題名：【九日岳陽待黃遂張渙】 中英日對照 拼音檢視
別君頗已久，離念與時積。楚水空浮煙，江樓望歸客。徘徊正佇想，髣髴如暫覿。心目徒自親，風波尚相隔。青林泊舟處，猿鳥愁孤驛。遙見郭外山，蒼然雨中夕。季鷹久疎曠，叔度早疇昔。反櫂來何遲，黃花候君摘。

---

作者：劉長卿
題名：【秦系頃以家事獲謗因出舊山每荷觀察崔公見知欲歸未遂感其流寓詩以贈之】 中英日對照 拼音檢視
初迷武陵路，復出孟嘗門。迴首江南岸，青山與舊恩。

---

作者：劉長卿
題名：【送崔使君赴壽州】 中英日對照 拼音檢視
列郡專城分國憂，彤幨皂蓋古諸侯。仲華遇主年猶少，公瑾論功位已酬。草色青青迎建隼，蟬聲處處雜鳴騶。千里相思如可見，淮南木葉正驚秋。

---

作者：劉長卿
題名：【題獨孤使君湖上林亭】 中英日對照 拼音檢視
出樹倚朱闌，吹鐃引上官。老農持鍤拜，時稼捲簾看。水對登龍淨，山當建隼寒。夕陽湖草動，秋色渚田寬。渤海人無事，荆州客獨安。謝公何足比，來往石門難。

---

作者：劉長卿
題名：【溫湯客舍】 中英日對照 拼音檢視
冬狩溫泉歲欲闌，宮城佳氣晚宜看。湯熏仗裏千旗暖，雪照山邊萬井寒。君門獻賦誰相達，客舍無錢輙自安。且喜禮闈秦鏡在，還將妍醜付春官。

---

作者：劉長卿
題名：【夏口送屈突司直使湖南】 中英日對照 拼音檢視
共悲來夏口，何事更南征。霧露行人少，瀟湘春草生。鶯啼何處夢，猨嘯若爲聲。風月新年好，悠悠遠客情。

---

作者：劉長卿
題名：【送元八遊汝南】 中英日對照 拼音檢視
元生實奇邁，幸此論疇昔。刀筆素推高，鋒鋩久無敵。縱橫濟時意，跌宕過人蹟。破產供酒錢，盈門皆食客。田園頃失計，資用深相迫。生事誠可憂，嚴裝遠何適。世情薄恩義，俗態輕窮厄。四海金雖多，其如向人惜。迢遞朗陵道，悵望都門夕。向別伊水南，行看楚雲隔。繁蟬動高柳，疋馬嘶平澤。潢潦今正深，陂湖未澄碧。人生不得已，自可甘形役。勿復尊前酒，離居剩悽戚。

---

作者：劉長卿
題名：【泛曲阿後湖簡同遊諸公】 中英日對照 拼音檢視
元氣浮積水，沈沈深不流。春風萬頃綠，映帶至徐州。爲客難適意，逢君方暫遊。夤緣白蘋際，日暮滄浪舟。渡口微月進，林西殘雨收。水雲去仍濕，沙鶴鳴相留。且習子陵隱，能忘生事憂。此中深有意，非爲釣魚鉤。

---

作者：劉長卿
題名：【獄中聞收東京有赦】 中英日對照 拼音檢視
傳聞闕下降絲綸，爲報關東滅虜塵。壯志已憐成白首，餘生猶待發青春。風霜何事偏傷物，天地無情亦愛人。持法不須張密網，恩波自解惜枯鱗。

---

作者：劉長卿
題名：【相和歌辭 從軍行六首 五】 中英日對照 拼音檢視
倚劒白日暮，望鄉登戍樓。北風吹羌笛，此夜關山愁。迴首不無意，滹河空自流。

---

作者：劉長卿
題名：【奉和趙給事使君留贈李婺州舍人兼謝舍人別駕之什】 中英日對照 拼音檢視
便道訪情親，東方千騎塵。禁深分直夜，地遠獨行春。絳闕辭明主，滄洲識近臣。雲山隨候吏，雞犬逐歸人。庭顧婆娑老，邦傳蔽芾新。玄暉翻佐理，聞到郡齋頻。

---

作者：劉長卿
題名：【故女道士婉儀太原郭氏挽歌詞 一】 中英日對照 拼音檢視
作範宮闈睦，歸真道藝超。馭風仙路遠，背日帝宮遙。鸞殿空留處，霓裳已罷朝。淮王哀不盡，松柏但蕭蕭。