作者：劉長卿
題名：【
按覆後歸睦州贈苗侍御】
中英日對照
拼音檢視
地遠心難達，天高謗易成。羊腸留覆轍，虎口脫餘生。直氏偷金枉，于家決獄明。一言知己重，片議殺身輕。日下人誰憶，天涯客獨行。年光銷蹇步，秋氣入衰情。建德知何在，長江問去程。孤舟百口渡，萬里一猿聲。落日開鄉路，空山向郡城。豈令冤氣積，千古在長平。
作者：劉長卿
題名：【
送度支留後若侍御之歙州便赴信州省覲】
中英日對照
拼音檢視
國用憂錢穀，朝推此任難。即山榆莢變，降雨稻花殘。林響朝登嶺，江喧夜過灘。遙知驄馬色，應待倚門看。
作者：劉長卿
題名：【
和州送人歸復郢】
中英日對照
拼音檢視
因家漢水曲，相送掩柴扉。故郢生秋草，寒江澹落暉。綠林行客少，赤壁住人稀。獨過潯陽去，潮歸人不歸。
作者：劉長卿
題名：【
雜詠八首上禮部李侍郎 晚桃】
中英日對照
拼音檢視
四月深澗底，桃花方欲然。寧知地勢下，遂使春風偏。此意頗堪惜，無言誰爲傳。過時君未賞，空媚幽林前。
作者：劉長卿
題名：【
游四窗】
中英日對照
拼音檢視
四明山絕奇，自古說登陸。蒼崖倚天立，覆石如覆屋。玲瓏開戶牖，落落明四目。箕星分南野，有斗挂簷北。日月居東西，朝昏互出沒。我來游其間，寄傲巾半幅。白雲本無心，悠然伴幽獨。對此脫塵鞅，頓忘榮與辱。長笑天地寬，仙風吹佩玉。
作者：劉長卿
題名：【
平蕃曲三首 一】
中英日對照
拼音檢視
吹角報蕃營，迴軍欲洗兵。已教青海外，自築漢家城。
作者：劉長卿
題名：【
送宣尊師醮畢歸越】
中英日對照
拼音檢視
吹簫江上晚，惆悵別茅君。踏火能飛雪，登刀入白雲。晨香長日在，夜磬滿山聞。揮手桐溪路，無情水亦分。
作者：劉長卿
題名：【
春草宮懷古】
中英日對照
拼音檢視
君王不可見，芳草舊宮春。猶帶羅裙色，青青向楚人。
作者：劉長卿
題名：【
使迴次楊柳過元八所居】
中英日對照
拼音檢視
君家楊柳渡，來往落帆過。綠竹經寒在，青山欲暮多。薜蘿誠可戀，婚嫁復如何。無奈閑門外，漁翁夜夜歌。
作者：劉長卿
題名：【
贈秦系】
中英日對照
拼音檢視
向風長嘯戴紗巾，野鶴由來不可親。明日東歸變名姓，五湖煙水覓何人。
作者：劉長卿
題名：【
雜詠八首上禮部李侍郎 寒釭】
中英日對照
拼音檢視
向夕燈稍進，空堂彌寂寞。光寒對愁人，時復一花落。但恐明見累，何愁暗難托。戀君秋夜永，無使蘭膏薄。
作者：劉長卿
題名：【
宿懷仁縣南湖寄東海荀處士】
中英日對照
拼音檢視
向夕歛微雨，晴開湖上天。離人正惆悵，新月愁嬋娟。佇立白沙曲，相思滄海邊。浮雲自來去，此意誰能傳。一水不相見，千峰隨客船。寒塘起孤雁，夜色分鹽田。時復一延首，憶君如眼前。
作者：劉長卿
題名：【
送裴四判官赴河西軍試】
中英日對照
拼音檢視
吏道豈易愜，如君誰與儔。逢時將騁驥，臨事無全牛。鮑叔幸相知，田蘇頗同遊。英資挺孤秀，清論含古流。出塞佐持簡，辭家擁鳴騶。憲臺貴公舉，幕府資良籌。武士佇明試，皇華難久留。陽關望天盡，洮水令人愁。萬里看一鳥，曠然煙霞收。晚花對古戍，春雪含邊州。道路難暫隔，音塵那可求。他時相望處，明月西南樓。
作者：劉長卿
題名：【
過橫山顧山人草堂】
中英日對照
拼音檢視
只見山相掩，誰言路尚通。人來千嶂外，犬吠百花中。細草香飄雨，垂楊閑臥風。却尋樵徑去，惆悵綠溪東。
作者：劉長卿
題名：【
秋日登吳公臺上寺遠眺寺即陳將吳明徹戰場】
中英日對照
拼音檢視
古臺搖落後，秋日望鄉心。野寺人來少，雲峰水隔深。夕陽依舊壘，寒磬滿空林。惆悵南朝事，長江獨至今。
作者：劉長卿
題名：【
秋日登吳公臺上寺遠眺】
中英日對照
拼音檢視
古臺搖落後，秋日望鄉心。
野寺人來少，雲峯水隔深。
夕陽依舊壘，寒磬滿空林。
惆悵南朝事，長江獨至今。
作者：劉長卿
題名：【
秋日登吳公臺上寺遠眺寺即陳將吳明徹戰場】
中英日對照
拼音檢視
古臺搖落後，
秋日望鄉心。
野寺人來少，
雲峰水隔深。
夕陽依舊壘，
寒磬滿空林。
惆悵南朝事，
長江獨至今。
作者：劉長卿
題名：【
秋日登吳公臺上寺遠眺】
中英日對照
拼音檢視
古臺搖落後，
秋日望鄉心。
野寺人來少，
雲峯水隔深。
夕陽依舊壘，
寒磬滿空林。
惆悵南朝事，
長江獨至今！
作者：劉長卿
題名：【
尋洪尊師不遇】
中英日對照
拼音檢視
古木無人地，來尋羽客家。道書堆玉案，仙帔疊青霞。鶴老難知歲，梅寒未作花。
作者：劉長卿
題名：【
哭魏兼遂】
中英日對照
拼音檢視
古今俱此去，脩短竟誰分。樽酒空如在，絃琴肯重聞。一門同逝水，萬事共浮雲。舊館何人宅，空山遠客墳。艱危貧且共，少小秀而文。獨行依窮巷，全身出亂軍。歲時長寂寞，煙月自氛氳。壠樹隨人古，山門對日曛。汎舟悲向子，留劒贈徐君。來去雲陽路，傷心江水濆。