唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：劉長卿
題名：【送河南元判官赴河南句當苗稅充百官俸錢】 中英日對照 拼音檢視
春草長河曲，離心共渺然。方收漢家俸，獨向汶陽田。鳥雀空城在，榛蕪舊路遷。山東征戰苦，幾處有人煙。

---

作者：劉長卿
題名：【送齊郎中典括州】 中英日對照 拼音檢視
星象移何處，旌麾獨向東。勸耕滄海畔，聽訟白雲中。樹色雙溪合，猨聲萬嶺同。石門康樂住，幾里枉帆通。

---

作者：劉長卿
題名：【夏口送徐郎中歸朝】 中英日對照 拼音檢視
星象南宮遠，風流上客稀。九重思曉奏，萬里見春歸。棹發空江響，城孤落日暉。離心與楊柳，臨水更依依。

---

作者：劉長卿
題名：【奉餞郎中四兄罷餘杭太守承恩加侍御史充行軍司馬赴汝南行營】 中英日對照 拼音檢視
星使三江上，天波萬里通。權分金節重，恩借鐵冠雄。梅吹前軍發，棠陰舊府空。殘春錦障外，初日羽旗東。岸柳遮浮鷁，江花隔避驄。離心在何處，芳草滿吳宮。

---

作者：劉長卿
題名：【經漂母墓】 中英日對照 拼音檢視
昔賢懷一飯，茲事已千秋。古墓樵人識，前朝楚水流。渚蘋行客薦，山木杜鵑愁。春草茫茫綠，王孫舊此遊。

---

作者：劉長卿
題名：【經漂母墓】 中英日對照 拼音檢視
昔賢懷一飯， 茲事已千秋。 古墓樵人識， 前朝楚水流。 渚蘋行客薦， 山木杜鵑愁。 春草茫茫綠， 王孫舊此遊。

---

作者：劉長卿
題名：【同郭參謀詠崔僕射淮南節度使廳前竹】 中英日對照 拼音檢視
昔種梁王苑，今移漢將壇。蒙籠低冕過，青翠捲簾看。得地移根遠，經霜抱節難。開花成鳳實，嫩笋長魚竿。藹藹軍容靜，蕭蕭郡宇寬。細音和角暮，疎影上門寒。湘浦何年變，山陽幾處殘。不知軒屏側，歲晚對袁安。

---

作者：劉長卿
題名：【秋日夏口涉漢陽獻李相公】 中英日對照 拼音檢視
日望衡門處，心知漢水濆。偶乘青雀舫，還在白鷗羣。間氣生靈秀，先朝翼戴勳。藏弓身已退，焚藳事難聞。舊業成青草，全家寄白雲。松蘿長稚子，風景逐新文。山帶寒城出，江依古岸分。楚歌悲遠客，羌笛怨孤軍。鼎罷調梅久，門看種藥勤。十年猶去國，黃葉又紛紛。

---

作者：劉長卿
題名：【逢雪宿芙蓉山主人】 中英日對照 拼音檢視
日暮蒼山遠，天寒白屋貧。柴門聞犬吠，風雪夜歸人。

---

作者：劉長卿
題名：【逢雪宿芙蓉山】 中英日對照 拼音檢視
日暮蒼山遠， 天寒白屋貧。 柴門聞犬吠， 風雪夜歸人。

---

作者：劉長卿
題名：【龍門八詠 渡水】 中英日對照 拼音檢視
日暮下山來，千山暮鐘發。不知波上棹，還弄山中月。伊水連白雲，東南遠明滅。

---

作者：劉長卿
題名：【送袁明府之任】 中英日對照 拼音檢視
既有親人術，還逢試吏年。蓬蒿千里閉，村樹幾家全。雪覆淮南道，春生潁谷煙。何時當莅政，相府待聞天。

---

作者：劉長卿
題名：【送李校書赴東浙幕府】 中英日對照 拼音檢視
方從大夫後，南去會稽行。淼淼滄江外，青青春草生。芸香辭亂事，梅吹聽軍聲。應訪王家宅，空憐江水平。

---

作者：劉長卿
題名：【使次安陸寄友人】 中英日對照 拼音檢視
新年草色遠萋萋，久客將歸失路蹊。暮雨不知溳口處，春風只到穆陵西。孤城盡日空花落，三戶無人自鳥啼。君在江南相憶否，門前五柳幾枝低。

---

作者：劉長卿
題名：【歲夜喜魏萬成郭夏雪中相尋】 中英日對照 拼音檢視
新年欲變柳，舊客共霑衣。歲夜猶難盡，鄉春又獨歸。寒燈映虛牖，暮雪掩閑扉。且莫乘船去，平生相訪稀。

---

作者：劉長卿
題名：【送金昌宗歸錢塘】 中英日對照 拼音檢視
新家浙江上，獨泛落潮歸。秋水照華髮，涼風生褐衣。柴門嘶馬少，藜杖拜人稀。惟有陶潛柳，蕭條對掩扉。

---

作者：劉長卿
題名：【新安送陸[澧]歸江陰】 中英日對照 拼音檢視
新安路，人來去。早潮復晚潮，明日知何處。潮水無情亦解歸，自憐長在新安住。

---

作者：劉長卿
題名：【赴新安別梁侍郎】 中英日對照 拼音檢視
新安君莫問，此路水雲深。江海無行跡，孤舟何處尋。青山空向淚，白月豈知心。縱有餘生在，終傷老病侵。

---

作者：劉長卿
題名：【鄂渚聽杜別駕彈胡琴】 中英日對照 拼音檢視
文姬留此曲，千載一知音。不解胡人語，空留楚客心。聽隨邊草動，意入隴雲深。何事長江上，蕭蕭出塞吟。

---

作者：劉長卿
題名：【送州人孫沅自本州却歸句章新營所居】 中英日對照 拼音檢視
故里歸成客，新家去未安。詩書滿蝸舍，征稅及漁竿。火種山田薄，星居海島寒。憐君不得已，步步別離難。