作者：劉長卿
題名：【
雜詠八首上禮部李侍郎 春鏡】
中英日對照
拼音檢視
寶鏡凌曙開，含虛淨如水。獨懸秦臺上，萬象清光裏。豈慮高鑒偏，但防流塵委。不知娉婷色，回照今何似。
作者：劉長卿
題名：【
宿雙峰寺寄盧七李十六】
中英日對照
拼音檢視
寥寥禪誦處，滿室蟲絲結。獨與山中人，無心生復滅。徘徊雙峰下，惆悵雙峰月。杳杳暮猿深，蒼蒼古松列。玩奇不可盡，漸遠更幽絕。林暗僧獨歸，石寒泉且咽。竹房響輕吹，蘿徑陰餘雪。臥澗曉何遲，背巖春未發。此遊誠多趣，獨往共誰閱。得意空自歸，非君豈能說。
作者：劉長卿
題名：【
留題李明府霅溪水堂】
中英日對照
拼音檢視
寥寥此堂上，幽意復誰論。落日無王事，青山在縣門。雲峰向高枕，漁釣入前軒。晚竹疎簾影，春苔雙履痕。荷香隨坐臥，湖色映晨昏。虛牖閑生白，鳴琴靜對言。暮禽飛上下，春水帶清渾。遠岸誰家柳，孤煙何處村。謫居投瘴癘，離思過湘沅。從此扁舟去，誰堪江浦猿。
作者：劉長卿
題名：【
寄靈一上人初還雲門】
中英日對照
拼音檢視
寒霜白雲裏，法侶自相攜。竹逕通城下，松風隔水西。方同沃洲去，不作武陵迷。髣髴知心處，高峰是會稽。
作者：劉長卿
題名：【
酬李員外從崔錄事載華宿三河戍先見寄】
中英日對照
拼音檢視
寒江鳴石瀨，歸客夜初分。人語空山答，猨聲獨戍聞。遲來朝及暮，愁去水連雲。歲晚心誰在，青山見此君。
作者：劉長卿
題名：【
過前安宜張明府郊居】
中英日對照
拼音檢視
寂寥東郭外，白首一先生。解印孤琴在，移家五柳成。夕陽臨水釣，春雨向田耕。
作者：劉長卿
題名：【
秋杪江亭有作】
中英日對照
拼音檢視
寂寞江亭下，江楓秋氣斑。世情何處澹，湘水向人閑。寒渚一孤雁，夕陽千萬山。扁舟如落葉，此去未知還。
作者：劉長卿
題名：【
過桃花夫人廟】
中英日對照
拼音檢視
寂寞應千歲，桃花想一枝。路人看古木，江月向空祠。雲雨飛何處，山川是舊時。獨憐春草色，猶似憶佳期。
作者：劉長卿
題名：【
龍門八詠 福公塔】
中英日對照
拼音檢視
寂寞對伊水，經行長未還。東流自朝暮，千載空雲山。誰見白鷗鳥，無心洲渚間。
作者：劉長卿
題名：【
過鄭山人所居】
中英日對照
拼音檢視
寂寂孤鶯啼杏園，寥寥一犬吠桃源。落花芳草無尋處，萬壑千峰獨閉門。
作者：劉長卿
題名：【
南湖送徐二十七西上】
中英日對照
拼音檢視
家在橫塘曲，那能萬里違。門臨秋水掩，帆帶夕陽飛。傲俗宜紗帽，干時倚布衣。獨將湖上月，相逐去還歸。
作者：劉長卿
題名：【
送方外上人之常州依蕭使君】
中英日對照
拼音檢視
宰臣思得度，鷗鳥戀爲羣。遠客迴飛錫，空山臥白雲。夕陽孤艇去，秋水兩溪分。歸共臨川史，同翻貝葉文。
作者：劉長卿
題名：【
故女道士婉儀太原郭氏挽歌詞 二】
中英日對照
拼音檢視
宮禁恩長隔，神仙道已分。人間驚早露，天上失朝雲。逝水年無限，佳城日易曛。簫聲將薤曲，哀斷不堪聞。
作者：劉長卿
題名：【
無錫東郭送友人遊越】
中英日對照
拼音檢視
客路風霜曉，郊原春興餘。平蕪不可望，遊子去何如。煙水乘湖闊，雲山適越初。舊都懷作賦，古穴覓藏書。碑缺曹娥宅，林荒逸少居。江湖無限意，非獨爲樵漁。
作者：劉長卿
題名：【
關門望華山】
中英日對照
拼音檢視
客路瞻太華，三峰高際天。夏雲亙百里，合沓遙相連。雷雨飛半腹，太陽在其巔。翠微關上近，瀑布林梢懸。愛此衆容秀，能令西望偏。徘徊忘暝色，泱漭成陰煙。會是朝百靈，亦聞會羣仙。瓊漿豈易挹，毛女非空傳。髣髴仍佇想，幽期如眼前。金天有青廟，松柏隱蒼然。
作者：劉長卿
題名：【
客舍喜鄭三見寄】
中英日對照
拼音檢視
客舍逢君未換衣，閉門愁見桃花飛。遙想故園今已爾，家人應念行人歸。寂寞垂楊映深曲，長安日暮靈臺宿。窮巷無人鳥雀閑，空庭新雨莓苔綠。北中分與故交疎，何幸仍迴長者車。十年未稱平生意，好得辛勤謾讀書。
作者：劉長卿
題名：【
灞東晚晴簡同行薛棄朱訓】
中英日對照
拼音檢視
客心豁初霽，霽色暝玄灞。西向看夕陽，曈曈映桑柘。二賢誠逸足，千里陪征駕。古樹枳道傍，人煙杜陵下。伊余在羈束，且復隨造化。好道當有心，營生苦無暇。高賢幸茲偶，英達窮王霸。迢遰客王程，裴回主人夜。一薫知異質，片玉誰齊價。同結丘中緣，塵埃自茲謝。
作者：劉長卿
題名：【
旅次丹陽郡遇康侍御宣慰召募兼別岑單父】
中英日對照
拼音檢視
客心暮千里，回首煙花繁。楚水渡歸夢，春江連故園。羈人懷上國，驕虜窺中原。胡馬暫爲害，漢臣多負恩。羽書晝夜飛，海內風塵昏。雙鬢日已白，孤舟心且論。繡衣從此來，汗馬宣王言。憂憤激忠勇，悲歡動黎元。南徐爭赴難，發卒如雲屯。倚劒看太白，洗兵臨海門。故人亦滄洲，少別堪傷魂。積翠下京口，歸潮落山根。如何天外帆，又此波上尊。空使憶君處，鶯聲催淚痕。
作者：劉長卿
題名：【
送柳使君赴袁州】
中英日對照
拼音檢視
宜陽出守新恩至，京口因家始願違。五柳閉門高士去，三苗按節遠人歸。月明江路聞猨斷，花暗山城見吏稀。惟有郡齋窗裏岫，朝朝空對謝玄暉。
作者：劉長卿
題名：【
題冤句宋少府廳留別】
中英日對照
拼音檢視
宋侯人之秀，獨步南曹吏。世上無此才，天生一公器。尚甘黃綬屈，未適青雲意。洞澈萬頃陂，昂藏千里驥。從宦聞苦節，應物推高誼。薄俸不自資，傾家共人費。顧予倦棲託，終日憂窮匱。開口即有求，私心豈無愧。幸逢東道主，因輟西征騎。對話堪息機，披文欲忘味。壺觴招過客，几案無留事。綠樹映層城，蒼苔覆閑地。一言重然諾，累夕陪宴慰。何意秋風來，颯然動歸思。留歡殊自愜，去念能爲累。草色愁別時，槐花落行次。臨期仍把手，此會良不易。他日瓊樹枝，相思勞夢寐。